Rowenta ZENITUDE VU5010A0, Instructions For Use Manual

Page 1: ...CD050141 41 05 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 1...

Page 2: ...1 2 1 3 2 2 2 1 2 1 1 3 3 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 2...

Page 3: ...nfassen Bitte stellen Sie vor der Betriebsnahme sicher Der Zusammembau des Ger tes ergibt sich aus der entsprechenden Anleitung Das Ger t ist auf einer best ndigen und festen Oberfl che plaziert Das G...

Page 4: ...iance is assembled according to the manufacturers instructions The appliance is placed on a stable and firm surface The appliance is in a normal operating position in an upright position on its feet 3...

Page 5: ...rideaux a rosols Assurez vous avant toute mise en fonctionnement que l appareil soit int gralement assembl comme l indique la notice de montage l appareil soit positionn sur un support stable l appar...

Page 6: ...nten voordat u het apparaat inschakelt Het apparaat dient gemonteerd te zijn overeenkomstig de handleiding Het apparaat dient op een stabiele en vaste ondergrond te worden geplaatst Het apparaat dient...

Page 7: ...E L ACQUA INTRODURSI NELL APPARECCHIO Non toccare l apparecchio con le mani umide Prima della messa in funzione assicuratevi che l apparecchio sia integralmente assemblato come indicato nelle istruzio...

Page 8: ...O TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS HUMEDAS Antes de poner el marcha el aparto aseg rese que El aparato est totalmente montado como se indica en las instrucciones El aparato est colocado sobre un soporte...

Page 9: ...DEIXE PENETRAR GUA NO APARELHO N O TOQUE NO APARELHO COM AS M OS H MIDAS Antes de utilizar por favor assegure se que O aparelho est montado de acordo com as instru es do fabricante O aparelho est colo...

Page 10: ...h nder F r De tager apparatet i brug b r De Montere apparatet i overensstemmelse med brugsanvisningen Placere apparatet p et stabilt fast gulv Stil apparatet i opret position skal st opret p sine f d...

Page 11: ...rg for at apparatet befinner seg p 50 cm avstand fra enhver gjenstand gardiner vegger sprayflasker DET M ALDRI KOMME VANN INN I APPARATET Ikke ber r apparatet med fuktige hender F r viften brukes m d...

Page 12: ...ggar gardiner sprayflaskor F re varje anv ndning se till att apparaten r fullst ndigt monterad enligt monteringsanvisningen apparaten r placerad p ett stabilt underlag apparaten r i r tt l ge f r att...

Page 13: ...ista aina ennen k ytt ett laite on kokonaisuudessaan asennettu asennusohjeen mukaisesti laite on asetettu vakaalle alustalle laite on normaalissa toiminta asennossa jalkansa p ll 3 J NNITE Tarkista en...

Page 14: ...1 2 1 2 PL 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 14...

Page 15: ...1 2 1 2 CZ 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 15...

Page 16: ...1 2 1 2 SK 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 16...

Page 17: ...1 2 1 2 MAG 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 17...

Page 18: ...1 2 1 2 SLO 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 18...

Page 19: ...1 2 1 2 RO 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 19...

Page 20: ...1 2 1 2 RF 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 20...

Page 21: ...1 2 1 2 BG 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 21...

Page 22: ...1 2 1 2 HRV 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 22...

Page 23: ...1 2 1 2 SR 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 23...

Page 24: ...GR 1 A A 2 3 1 2 1 2 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 24...

Page 25: ...CH 1 A A 2 3 1 2 1 2 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 25...