Rowi 1 03 03 0143, Original Instructions For Use

Page 1: ...1 44 Stand Juli 2014 HIT 2000 2 2 F Premium Artikel Nummer 1 03 03 0143 DE Originalbetriebsanleitung EN Original Instructions for Use ...

Page 2: ...hre ROWI GmbH Symbolerklärung Achtung Gefahr Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten Die Missachtung kann schwerwiegende und weit reichende gesund heitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen Wichtiger Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die für einen einwandfreien Betrieb dieses Gerätes unbedingt zu beachten sind Nur so...

Page 3: ... verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind Kinder oder Drittbenutzer unterweisen beaufsichtigen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes u...

Page 4: ...spacken des Lieferumfanges 10 2 2 Aufbewahren der Originalverpackung 10 2 3 Aufstellen des Gerätes 10 3 Betriebsanleitung 12 3 1 Geräteübersicht 12 3 2 Inbetriebnahme und Bedienung 13 3 3 Abschalten des Gerätes 13 3 4 Lagerung 13 3 5 Wiederverpacken für private Transportzwecke 13 4 Reinigung und Instandhaltung 14 4 1 Sicherheitsmaßnahmen 14 4 2 Reinigen des Gerätes 14 4 3 Instandhaltung 14 4 4 Feh...

Page 5: ...g des Gerätes HIT 2000 2 2 F Premium Infrarot Terrassenheizstrahler 2000 W Artikel Nummer 1 03 03 0143 Einschlägige EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 3...

Page 6: ... ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Schäden am Gerät selbst und oder an anderen Sachwerten entstehen Dieses elektrische Strahlungsheizgerät eignet sich zum Erwärmen der Umgebungsluft und ist für den Innen und Außen...

Page 7: ... des Betriebes noch bei der Lagerung mit Wasser bzw Feuchtigkeit in Berührung kommen 1 7 Sicherheitsinformationen Allgemeines Eine unsachgemäße Benutzung dieses Gerätes kann schwerwiegende und weit reichende gesundheitliche sowie immense Sachschäden verursachen Lesen Sie deshalb die folgenden Hinweise sorgfältig durch Machen Sie sich mit dem Gerät gut vertraut bevor Sie es in Betrieb nehmen Nur so...

Page 8: ...tsamkeit beim Gebrauch dieses Gerätes kann zu ernsthaften Unfällen und Verletzungen führen Für sicheren Stand sorgen Achten Sie bei der Aufstellung des Gerätes auf eine feste und sichere Standfläche Kontakt mit heißen Teilen vermeiden Berühren Sie keine heißen Teile am Gerät Beach ten Sie dass verschiedene Komponenten Wärme speichern können und so auch nach Gebrauch des Gerätes noch zu Verbrennung...

Page 9: ...ten P Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes auf einen sicheren und stabilen Stand Verwenden Sie das Gerät nur in aufrechter Position Ist das Gerät umgefallen Netzstecker ziehen Gerät wieder aufrichten und abkühlen lassen bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen P Der Infrarot Terrassenheizstrahler wird sehr heiß Berühren Sie niemals die Ober fläche wenn das Gerät in Betrieb ist P Decken Sie das Gerä...

Page 10: ...r des Produktes sorg fältig auf Verwenden Sie die Verpackung zum Einlagern und Transportieren des Gerätes Entsorgen Sie die Verpackung erst nach Ablauf der Produktlebensdauer Hinweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung finden Sie in Kapitel 8 2 3 Aufstellen des Gerätes P Das Gerät darf nur bei sicherem und stabilem Stand montiert wer den Achten Sie stets auf den einzuhaltenden Mindestabstand von 5...

Page 11: ...erbindung ziehen Sie das Netzkabel durch und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschlus des Heizkopfes Befestigen Sie das Rohrstück des Heizkopfes mit dem Rest fest zumsammen Nutzen Sie hierfür die zwei kleineren Schrauben am oberen Ende des Rohrstückes 6 Verbinden Sie nun den beschwerten Stand fuß mit der Abdeckung Nutzen Sie hierfür die Sechskantmuttern sowie die mitgeliefer ten Schrauben 7 Ne...

Page 12: ...bildung kann je nach Modell abweichen Nr Bezeichnung mit Anschlusskabel 1 Brennerkopf 2 Ein Ausschalter 3a oberes Rohrstück 3b mittleres Rohrstück 3c unteres Rohrstück 4 Rollen 5 Standfuß 6a Rohrverbindung 6b Rohrverbindung Tab 2 Gerätebeschriftung 1 6b 6a 5 2 3a 3b 3c 4 ...

Page 13: ...I 1000 W II 1000 W I II 2000 W Tab 3 Schalterstellung Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Heizpause kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommen 3 3 Abschalten des Gerätes 1 Zum Abschalten des Gerätes den die Schalter nach unten drücken 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist bevor Sie es abdecken oder wegstellen 3 4 Lagerung ...

Page 14: ...r nach jedem Gebrauch abgedeckt werden Decken Sie das Gerät erst ab wenn es vollständig abgekühlt ist Sollte das Gerät dennoch schmutzig geworden sein beachten Sie bei der Reinigung fol gende Hinweise P Reinigen Sie den Infrarot Terrassenheizstrahler grundsätzlich nur in abgekühltem Zustand P Vor jeglichen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen P Reinigen Sie den Infrarot Terrassenheizstrahler nur m...

Page 15: ...röhren leuchten aber nicht Keine Spannung Das Gerät ist nicht eingeschaltet Der Umkippschutz hat ausgelöst Ein oder beide Heizröhren sind defekt Überprüfen Sie die Steckdose und die Sicherung Prüfen Sie ob der Netzstecker auch der innerhalb Standrohr und Brennerkopf richtig eingesteckt worden ist Überprüfen Sie die Einstellung am Ein Ausschalter und drü cken Sie gegebenenfalls die Schalter nach ob...

Page 16: ...rd für das es technisch konzipiert und hergestellt worden ist Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für Geräte deren Serien Nummer verfälscht verändert oder entfernt wurde Ein Gewährleistungsanspruch erlischt auch wenn in das Gerät Teile eingebaut werden die nicht von der ROWI GmbH zugelassen sind Ansprüche die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen wie z B Schadensersatz Ansprüche...

Page 17: ...das Gerät in der Originalverpackung Sorgen Sie dafür dass es hinrei chend ausgepolstert und vor Stößen geschützt ist Transportschäden sind nicht Bestand teil des Gewährleistungsumfangs P Kaufbeleg hinzufügen Legen Sie unbedingt den Kaufbeleg bei Nur bei Vorliegen des Kaufbelegs kann die Service Leistung ggf im Rahmen der Gewährleistung abgewickelt werden P Service Formular anbringen Befestigen Sie...

Page 18: ...18 44 6 Ersatz und Ausstattungsteile Abb 2 Explosionszeichnung ...

Page 19: ...ung 4 03 00 0404 13 Elektrische Verbindung 4 03 00 0405 14 Elektrische Verbindung 4 03 00 0406 15 Umkippschutz 4 03 00 0407 16 Halterung Umkippschutz 4 03 00 0408 17 Schraube 4 03 00 0409 18 Mutter 4 03 00 0410 19 Kappmutter 4 03 00 0411 20 Gummikappe 4 03 00 0412 21 Mutter 4 03 00 0413 22 Gewindestange 4 03 00 0414 23 Verbindungsstutzen 4 03 00 0415 24 Rohr 4 03 00 0416 25 Reflektorenhalterung 4 ...

Page 20: ...35 44 Blechmutter 4 03 00 0436 45 Inbusschraube 4 03 00 0437 46 Sechskant Schraube 4 03 00 0438 47 Zugentlastung 4 03 00 0439 48 Schraube 4 03 00 0440 49 Netzkabel 4 03 00 0441 50 Kabelmantel 4 03 00 0442 51 Rollenset 5 Stk 4 03 00 0645 Serienmäßiges Zubehör Bezeichnung Gabelschlüssel 2 03 03 0000 Inbusschlüssel 2 03 03 0001 Tab 5 Ersatzteilliste Bitte beachten Sie dass einige Ersatzteile nicht be...

Page 21: ...esetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt der Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes mindestens jedoch 1 Jahr in Deutschland 2 Jahre Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher DieGarantieerstrecktsichausschließlichaufMängel dieaufMaterial oderHerstellungsfehler zurückzuführen sind Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kun...

Page 22: ...frared patio heater Your ROWI GmbH Explanation of Symbols Attention danger The safety rules marked with this symbol must be strictly observed at all times Failure to observe these rules can cause serious and extensive harm to health as well as immense material damage Important note This symbol denotes important information that must be strictly observed for fault free operation of the appliance On...

Page 23: ... be very hot and cause burns Special care is required when children and vulnerable persons are present Instruct supervise Children and third users This unit can be used by children from 8 years and persons with reduced sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge when they have been given supervision or in struction concerning the safe use of the device and if they underst...

Page 24: ...cking the scope of supply 30 2 2 Keeping the original packaging 30 2 3 Setting up the appliance 30 3 Operating Instructions 32 3 1 Appliance overview 32 3 2 Start up and operation 33 3 3 Switching off the appliance 33 3 4 Storage 33 3 5 Repacking for private transport purposes 33 4 Cleaning and Maintenance 33 4 1 Safety measures 33 4 2 Cleaning the appliance 33 4 3 Maintenance 33 4 4 Troubleshooti...

Page 25: ...the appliance HIT 2000 2 2 F Premium Infrared patio heater 2000 W Article number 1 03 03 0143 Relevant EC directives EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Directive concerning Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Applied harmonized standards EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 ...

Page 26: ...ording to the state of the art and the recognized rules of technology Nevertheless improper use or use other than that intended can result in hazards to the life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and or other tangible assets This electrical radiant heater is suitable for heating the ambient air and is designed for both indoor and outdoor use The heat is genera...

Page 27: ...areas of application P This appliance may not come into contact with water or moisture either during opera tion or during storage 1 7 Safety information General An improper use of this appliance can cause serious and extensive harm to health as well as immense material damage Therefore carefully read through the following notes Familiarize yourself well with the appliance before putting it into op...

Page 28: ...s appliance can lead to serious accidents or injuries Ensure a secure base Make sure the appliance has a firm and secure base when setting it up Avoid contact with hot parts Do not touch hot parts on the appliance Note that various components can store heat and can therefore also cause burns after use of the appliance Look out for damage Check the appliance for any signs of damage before putting i...

Page 29: ...d allow to cool down before putting it into operation again P The infrared patio heater becomes very hot Never touch the surface while the appliance is in operation P Never cover the appliance so as to avoid overheating P Make sure that the appliance is never set up outdoors or in proximity to water swim ming pool pond etc Do not touch it if your hands are moist or wet P The appliance may not be s...

Page 30: ...er disposal in Chapter 8 2 3 Setting up the appliance P The device may only be set up on a secure and stable base Always ensure the required minimum distance of 50 cm to all sides flammable objects and other hazard sources P The heater must not be set up directly below a wall socket Before the appliance can be put into operation it is necessary to screw together all indivi dual device parts Use th...

Page 31: ...he heating head connection Firmly fasten the tube section of the heating head toge ther with the remaining sections Use the two smaller screws on the upper end of the tube section for this 6 Now join the weighted base to the cover Use the hexagon nuts and screws supplied for this 7 Take the screws and nuts for the castors and fasten these together with the castors from below on the base Then place...

Page 32: ... illustration can differ depending on model No Designation with connecting cable 1 Burner head 2 ON OFF switch 3a Upper tube section 3b Middle tube section 3c Lower tube section 4 Castors 5 Base 6a Tube connection 6b Tube connection Tab 2 Appliance labeling 1 6b 6a 5 2 3a 3b 3c 4 ...

Page 33: ...es here Position Watt I 1000 W II 1000 W I II 2000 W Tab 3 Switch position When first put into operation or after a longer period without heating a short term odour can arise 3 3 Switching off the appliance 1 Press the switch switches downwards to switch off the device 2 Pull the power plug out of the socket Wait until the appliance has cooled down before covering it or putting it away 3 4 Storage...

Page 34: ...infrared patio heater when cooled down P Pull out mains plug before any work P Only clean the infrared patio heater with a dry soft cloth Never use sharp and or abrasive cleaning agents 4 3 Maintenance Note that only original parts may be used for repair and maintenance work Contact the ROWI Service Center if need be see Chapter 6 4 4 Troubleshooting Fault Possible cause s Remedy The device does n...

Page 35: ...ase Material or production defects shall be rectified free of charge by the ROWI Service Center within this period Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty e g P Transport damage of any kind P Faults due to incorrect installation P Faults due to improper use The appliance is connected to a socket but the heating tubes do not light up The tip preventi...

Page 36: ...e caused by incorrect operation Therefore first consult the instruc tions for use in the event of a malfunction Chapter 4 2 contains corresponding informa tion on troubleshooting 2 Service Form To make the service processing easier please carefully fill out the service form enclosed with the product before contacting the ROWI Service Center This means you have all requisite information within conv...

Page 37: ...37 44 handled within the framework of the warranty if the purchase receipt is provided P Attach Service Form Attach the filled out Service Form so it is clearly visible on the outside of the transport ...

Page 38: ...re protection grille 4 03 00 0397 6 Plastic 6K switch housing 4 03 00 0398 7 Main switch 4 03 00 0399 8 Power connection internal 4 03 00 0400 9 Electrical connection 4 03 00 0401 10 Electrical connection 4 03 00 0402 11 Electrical connection 4 03 00 0403 12 Electrical connection 4 03 00 0404 13 Electrical connection 4 03 00 0405 14 Electrical connection 4 03 00 0406 15 Tip prevention 4 03 00 0407...

Page 39: ...Strain relief 4 03 00 0426 35 Cable retainer 4 03 00 0427 36 Nut 4 03 00 0428 37 Upper tube 4 03 00 0429 38 Middle tube 4 03 00 0430 39 Lower tube 4 03 00 0431 40 Base 4 03 00 0432 41 Base add on 4 03 00 0433 42 End hood 4 03 00 0434 43 Tube connection 4 03 00 0435 44 Sheet metal nut 4 03 00 0436 45 Allen screw 4 03 00 0437 46 Hexagon screw 4 03 00 0438 47 Strain relief 4 03 00 0439 48 Screw 4 03 ...

Page 40: ...vironmentally friendly 100 recyclable materials Correct disposal of this product Within the EU this symbol indicates that this product may not be disposed of as normal household refuse Old appliances contain valuable recyclable materials that should be sent for recycling so as not to harm the environment or human health due to uncontrol led refuse disposal Please therefore dispose of old appliance...

Page 41: ... repairs may only be carried out by an authorized customer service In order to assert the guarantee claim the original sales receipt with sales date must be enclosed The following are excluded from the guarantee P Normal wear P Improper applications e g overloading the appliance unapproved accessory parts P Damage due to external effects the use of force or foreign bodies P Damage resulting from f...

Page 42: ...42 44 Notizen ...

Page 43: ...43 44 Notizen ...

Page 44: ...n ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher Telefon 49 7253 9460 0 Fax 49 7253 9460 60 E Mail info rowi de www rowi de Originalbetriebsanleitung 0714_103030143_1 1 ...