Rowi HBS 2000/3/2 H, Instruction Manual

Page 1: ... HBS 2000 3 2 H Bad Schnellheizer 2000 W mit Handtuchhalter Bathroom Rapid Heater 2000 W with Towel Holder DE Originalbetriebsanleitung GB Instruction Manual Article No 1 03 03 0087 ...

Page 2: ...bH Symbolerklärung Achtung Gefahr Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten Die Missachtung kann schwerwiegende und weit reichende gesund heitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen Wichtiger Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die für einen einwandfreien Betrieb dieses Gerätes unbedingt zu beachten sind Nur so können etw...

Page 3: ... werden Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter der Bedingung ein oder ausschalten dass dieses in der normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder überwacht sind oder dass sie Anweisungen über die Sicherheitsmassnahmen erhalten und auch die möglichen Gefahr...

Page 4: ...n Sie keines falls Kinder in dessen Nähe Kindern ist der Gebrauch dieses Gerätes untersagt Sichern Sie das Gerät gegen Fremdbenutzung Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf was Sie tun Führen Sie keine Arbeiten an diesem Produkt durch wenn Sie unaufmerksam sind bzw unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dieses G...

Page 5: ...rwenden Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Zusatzgeräte die ausdrücklich in der Bedienungsanlei tung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden Nicht im Ex Bereich verwenden Verwenden Sie das Gerät nicht in explosions gefährdeter Umgebung in der sich Substanzen wie z B brennbare Flüssigkeiten Gase und insbesondere Farb und Staubnebel befinden Durch heiße Flächen am Gerät ...

Page 6: ...Sie das Kabel so dass man nicht über das Kabel stolpern kann P Decken Sie das Gerät niemals ab um eine Überhitzung zu vermeiden Achten Sie unbedingt darauf dass die Lufteingangs und Luftausgangsöffnungen stets frei zugänglich sind P Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Programmschalter Zeitschal ter oder irgendeiner anderen Einrichtung die das Heizgerät automatisch ein schaltet da ansons...

Page 7: ...s 11 2 2 Aufbewahren der Originalverpackung 11 2 3 Aufstellen des Gerätes 11 3 Betriebsanleitung 12 3 1 Geräteübersicht 12 3 2 Inbetriebnahme und Bedienung 12 3 3 Einstellung der Temperatur 13 3 4 Abschalten des Gerätes 13 3 5 Lagerung 14 3 6 Wiederverpacken für private Transportzwecke 14 4 Reinigung und Instandhaltung 14 4 1 Sicherheitsmaßnahmen 14 4 2 Reinigung 14 4 3 Fehlersuche und Reparatur 1...

Page 8: ... Gerätes HBS 2000 3 2 H Bad Schnellheizer 2000 W Handtuchhalter Artikel Nummer 1 03 03 0087 Einschlägige EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 ...

Page 9: ...er nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Schäden am Gerät selbst und oder an anderen Sachwerten entstehen Ein Bad Schnellheizer dient dazu als Haupt oder Zusatzheizung kleine Räume zu beheizen Es ist stets darauf zu achten dass während des Betriebes sämtliche Belüftungs und Aus blasöffnungen frei zugänglich sind Blockaden können zu einer Übe...

Page 10: ...n das Gerät im Badezimmer oder in feuchten Räumen aber nicht innerhalb der Dusche oder Badewanne angebracht werden 1 5 Technische Daten Netzanschluss 220 240 V 50 Hz Max Heizleistung 1800 2000 W Heizstufen 2 Stufen 1000 W 2000 W Raumheizvermögen ausgehend von einer Raumhöhe von 2 4 m ca 54 m Schutzart IP21 Schutzklasse II Aufbaumaß B x T x H 31 0 x 10 0 x 68 0 cm Produktgewicht 2 5 kg Tab 1 Techni...

Page 11: ...äße Entsorgung finden Sie in Kapitel 8 2 3 Aufstellen des Gerätes Wandmontage Das Gerät darf nur bei sicherer senkrechter Wandmontage und mit nach unten gerichtetem Luftauslassgitter betrieben werden Achten Sie stets auf den einzuhaltenden Mindestab stand von 1 m zu brennbaren Gegenständen und anderen Gefahrenquellen Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes darauf dass an dieser Stelle keine el...

Page 12: ...3 1 Geräteübersicht Abb 4 Geräteübersicht 3 2 Inbetriebnahme und Bedienung Nach dem Entfernen der Verpackung kann das Gerät in Betrieb genommen werden Gehen Sie dabei wie folgt beschrieben vor 1 Vergewissern Sie sich dass der Heizstufenschalter siehe Abb 4 auf 0 steht Schlie ßen Sie dann den Heizlüfter an eine geerdete durch einen FI Schutzschalter abgesi cherte Steckdose an 2 Schalten Sie nun das...

Page 13: ...Thermostatregler sorgt nun durch automatisches Ein und Ausschalten für eine annähernd konstante Raumtemperatur P Beträgt die Raumtemperatur mehr als 30 C wird das Gerät vom Thermostat nicht eingeschaltet auch wenn es auf dem Höchstand eingestellt ist Frostschutz einstellen nur manuell Drehen Sie den Thermostatregler entgegen des Uhrzeigersinns in Richtung bis ein Kli cken zu vernehmen ist und stel...

Page 14: ... Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät warten P Beginnen Sie mit den Instandhaltungs und Reinigungsarbeiten erst wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist 4 2 Reinigung Zum Schutz vor Verunreinigungen sollte das Gerät nach jedem Gebrauch abgedeckt werden Decken Sie das Gerät erst ab wenn es vollständig abgekühlt ist Sollte das Gerät dennoch schmutzig geworden sein beachten Sie bei der R...

Page 15: ...tur Kein Strom oder zu niedrige Spannung Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst und die Alarmleuchte schaltet sich ein Das Gerät hat die maxi mal zulässige Temperatur überschritten Die Raumtemperatur liegt oberhalb der am Thermostat eingestellte Temperatur Die Thermosicherung hat ausgelöst Drehen Sie den Heizstufenschalter auf Position I oder II Erhöhen Sie die Thermostattemperatur Stellen Sie siche...

Page 16: ... für das es technisch konzipiert und hergestellt worden ist Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für Geräte deren Serien Nummer verfälscht verändert oder entfernt wurde Ein Gewährleistungsanspruch erlischt auch wenn in das Gerät Teile eingebaut werden die nicht von der ROWI GmbH zugelassen sind Ansprüche die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen wie z B Schadensersatz Ansprüche s...

Page 17: ...en Legen Sie unbedingt den Kaufbeleg bei Nur bei Vorliegen des Kaufbelegs kann die Service Leistung ggf im Rahmen der Gewährleistung abgewickelt werden P Service Formular anbringen Befestigen Sie das ausgefüllte Service Formular gut sichtbar außen auf der Transport verpackung P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse ROWI Schweißge...

Page 18: ...ner Online Service ist Eine postalische Regis trierung ist daher nicht möglich 6 Ersatz und Ausstattungsteile Bitte beachten Sie dass einige Ersatzteile nicht bei ROWI erhältlich bzw nicht einzeln austauschbar sind Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service Center Abb 7 Explosionszeichnung Pos Bezeichnung Artikel Nummer 1 Aluminium Abdeckung 4 03 03 0923 2 Vordere Abdeckung 4 03 0...

Page 19: ...4 03 03 0933 12 Kontrollleuchte 4 03 03 0934 13 Bimetall 4 03 03 0935 14 Thermosicherung 4 03 03 0936 15 Heizelement 4 03 03 0937 16 Luftauslassöffnung 4 03 03 0938 17 Schalter 4 03 03 0939 18 Schalterfassung 4 03 03 0940 19 Drehknöpfe 4 03 03 0941 20 Thermostat 4 03 03 0942 21 Interne Kabel 4 03 03 0943 22 Zugentlastung 4 03 03 0944 23 Halterung 4 03 03 0945 24 Gestänge Handtuchhalterung 4 03 03 ...

Page 20: ...ichen Gewährleistungsansprüche gewährt der Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes mindestens jedoch 1 Jahr in Deutschland 2 Jahre Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel die auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten ...

Page 21: ...apid heater Your ROWI GmbH Explanation of Symbols Attention danger The safety rules marked with this symbol must be strictly observed at all times Failure to observe these rules can cause serious and extensive harm to health as well as immense material damage Important note This symbol denotes important information that must be strictly observed for fault free operation of the appliance Only in th...

Page 22: ...ision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Page 23: ...close to the appliance The use of this appliance by children is prohibited Safeguard the appliance against unauthorized use by third parties Always be aware of what you are doing and pay attention at all times Do not carry out any work on this product if you are inattentive or under the influence of drugs alcohol or medication Even a brief loss of concentration when using this appliance can lead t...

Page 24: ...iance and before all maintenance work Specific safety notes P Never use this appliance in the immediate vicinity of a bath shower or swim ming pool P The appliance becomes very hot Never touch the surface while the appliance is in operation P Never touch the appliance while in the shower or bath P Never immerse the appliance in water P The fan heater may not be set up and operated in environments ...

Page 25: ... 40 P Do not position the appliance directly below a wall socket P Mounting the appliance on the ceiling is prohibited P Cleaning and User Maintance shall not be performed by children without supervision ...

Page 26: ... 30 2 2 Keeping the original packaging 30 2 3 Setting up the appliance 30 3 Operating Instructions 31 3 1 Appliance overview 31 3 2 Start up and operation 31 3 3 Setting the temperature 32 3 4 Switching off the appliance 32 3 5 Storage 33 3 6 Repacking for private transport purposes 33 4 Cleaning and Maintenance 33 4 1 Safety measures 33 4 2 Cleaning 33 4 3 Troubleshooting 33 4 4 Cleaning and main...

Page 27: ... HBS 2000 3 2 H Bathroom Rapid Heater 2000 W Towel Holder Article number 1 03 03 0087 Relevant EC directives EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Directive concerning Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 201 1 65 EC Applied harmonized standards EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 201 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 EN 6033...

Page 28: ... Nevertheless improper use or use other than that intended can result in haz ards to the life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and or other tangible assets A bathroom rapid heater serves as primary or secondary heating for small rooms It must always be ensured that all ventilation and blow out openings remain freely acces sible during operation Blockages can ...

Page 29: ...fore be located in the bathroom or in damp rooms but not inside the shower or bath 1 5 Technical data Power supply 220 240 V 50 Hz Max heat output 1800 2000 W Heating stages 2 stages 1000 W 2000 W Room heating capacity assuming a room height of 2 4 m approx 54 m Degree of protection during mobile use IP21 Protection class II Setup dimensions W x D x H 31 0 x 10 0 x 68 0 cm Product weight 2 5 kg Ta...

Page 30: ...ter 8 2 3 Setting up the appliance Wall mounting The appliance my only be operated when mounted securely and vertically on the wall and with the air outlet grille directed upwards Always ensure the required minimum distance of 1 m to flammable objects and other hazard sources When choosing the mounting location make sure that there are no concealed electrical wires or water pipes The appliance may...

Page 31: ...Appliance overview Fig 4 Appliance overview 3 2 Start up and operation The appliance can be put into operation after removing the packaging Proceed as follows for this 1 Make sure that the heating level switch see Fig 4 is at 0 Then connect the fan heater to an earthed socket protected with an earth leakage circuit breaker 2 Now switch on the appliance by moving the heating level switch see Fig 4 ...

Page 32: ...stant room temperature by automatically switching on and off P If the room temperature is more than 30 C the appliance will not be switched on by the thermostat even if it is set to the maximum level Set frost protection only manual Turn the thermostat control anticlockwise in the direction until a click is perceptible and move the heating level switch to position I or II If the room temperature n...

Page 33: ...ld be covered after each use to prevent contamination by impurities Do not cover the appliance until it has fully cooled down If the appliance has nevertheless become dirty observe the following notes during cleaning P Always clean the appliance while cool P Pull out mains plug before any work P Only clean the appliance with a dry soft cloth Never use sharp and or abrasive cleaning agents 4 3 Trou...

Page 34: ...ed from the warranty e g P Transport damage of any kind P Faults due to incorrect installation P Faults due to improper use P Faults due to incorrect handling P Faults due to improperly performed repairs or attempts at repair by persons and or companies not authorized by ROWI GB The switch switches off during operation The overheating protec tion has triggered and the alarm light switches on The a...

Page 35: ...e event of a malfunction Chapter 4 2 contains corresponding information on troubleshooting 2 Service Form To make the service processing easier please carefully fill out the service form enclosed with the product before contacting the ROWI Service Centre This means you have all requisite information within convenient access 3 Contact You can reach the ROWI Service Team as follows service greatbrit...

Page 36: ...knows no limits at ROWI We would therefore like to thank our customers with a comprehensive online service Register and enjoy the numerous advantages we provide exclusively for our premium customers It s really easy 1 Go to our Internet site www rowi de 2 Click on the ROWI Inside button 3 Enter your contact data You will then automatically receive your access data by email This gives you access to...

Page 37: ...from the ROWI Service Centre Fig 7 Exploded view Item Designation Article number 1 Aluminium cover plate 4 03 03 0923 2 Front cover 4 03 03 0924 3 Indicator light cover 4 03 03 0925 4 Air deflector 4 03 03 0926 5 Fan Relief plate 4 03 03 0927 6 Fan 4 03 03 0928 7 Motor 4 03 03 0929 8 Rear cover 4 03 03 0930 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Page 38: ...d 4 03 03 0946 25 Rubber stopper 4 03 03 0947 Tab 5 Spare Parts List 7 Disposal The packaging and all packaging materials are made from environmentally friendly 100 recyclable materials Correct disposal of this product Within the EU this symbol indicates that this product may not be disposed of as normal household refuse Old appliances contain valuable recyclable materials that should be sent for ...

Page 39: ...repairs may only be carried out by an authorized customer service In order to assert the guarantee claim the original sales receipt with sales date must be enclosed The following are excluded from the guarantee P Normal wear P Improper applications e g overloading the appliance unapproved accessory parts P Damage due to external effects the use of force or foreign bodies P Damage resulting from fa...

Page 40: ...OWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher Telefon 49 7253 9460 0 Fax 49 7253 9460 60 E Mail info rowi de www rowi de Originalbetriebsanleitung 0413_103030087_0615__1 0 ...