Rowi HGF 425/1 Eco, Operating Instructions Manual

Page 1: ... HGF 425 1 Eco Article number 1 03 03 0091 Bedienungsanleitung DE Operating Instructions GB ...

Page 2: ...OWI GmbH Symbolerklärung Achtung Gefahr Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten Die Missachtung kann schwerwiegende und weit reichende gesund heitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen Wichtiger Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die für einen einwandfreien Betrieb dieses Gerätes unbedingt zu beachten sind Nur so könn...

Page 3: ...Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind Kinder oder Drittbenutzer unterweisen beaufsichtigen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den wenn s...

Page 4: ... des Lieferumfanges 9 2 2 Aufbewahren der Originalverpackung 9 2 3 Aufstellen des Gerätes 9 3 Betriebsanleitung 10 3 1 Geräteübersicht 10 3 2 Inbetriebnahme und Bedienung 11 3 3 Abschalten des Gerätes 11 3 4 Wiederverpacken für private Transportzwecke 11 4 Reinigung und Instandhaltung 11 4 1 Sicherheitsmaßnahmen 11 4 2 Reinigen des Gerätes 11 4 3 Instandhaltung 12 4 4 Fehlersuche und Reparatur 12 ...

Page 5: ...zeichnung des Gerätes HGF 425 1 Eco Glas Flächenheizung 425 W Eco Artikel Nummer 1 03 03 0091 Einschlägige EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG ROHS Richtlinie 2011 65 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2006 2008 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 ...

Page 6: ...en Diese elektrische Glas Flächenheizung ist für die Anbringung an der Wand konstruiert und ist für für die Beheizung privater geschlossener und trockener Räume während der Übergangszeit geeignet An extrem kalten Tagen kann das Gerät auch als Zusatzheizung eingesetzt werden Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Risiko trägt der Anwender Zur bestimmung...

Page 7: ... nicht verwendet werden 1 7 Sicherheitsinformationen Allgemeines Eine unsachgemäße Benutzung dieses Gerätes kann schwerwiegende und weit rei chende gesundheitliche sowie immense Sachschäden verursachen Lesen Sie des halb die folgenden Hinweise sorgfältig durch Machen Sie sich mit dem Gerät gut vertraut bevor Sie es in Betrieb nehmen Nur so kann ein sicherer und einwandfrei er Betrieb gewährleistet...

Page 8: ...ere Wandfläche um das Kippen oder Stürzen des Gerätes zu verhindern Kontakt mit heißen Teilen vermeiden Berühren Sie keine heißen Teile am Gerät Beach ten Sie dass verschiedene Komponenten Wärme speichern können und so auch nach Gebrauch des Gerätes noch zu Verbrennungen führen können Auf Beschädigung achten Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschädigungen Sollte das Gerät...

Page 9: ... wenn das Gerät in Betrieb ist P Berühren Sie das Gerät niemals während Sie duschen oder baden P Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser P Der Glas Flächenheizer darf nicht in Umgebungen aufgestellt und betrieben werden in denen sich Säuren Dämpfe explosive oder entflammbare Gase befinden P Beachten Sie bei der Aufstellung die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände Halten Sie zu allen Seiten sowie ...

Page 10: ...en des Gerätes Das Gerät darf nur bei sicherer senkrechter und stabiler Wandmontage betrieben werden Achten Sie stets auf den einzuhaltenden Mindestabstand von 1 m zu allen Seiten brenn baren Gegenständen und anderen Gefahrenquellen P Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf P Die Montage des Gerätes an der Decke ist untersagt 1 Öffnen Sie die Verpackung und entneh...

Page 11: ...ann das Gerät in Betrieb genommen werden Gehen Sie dabei wie folgt beschrieben vor 1 Vergewissern Sie sich dass der Ein Ausschalter auf O steht siehe Abb 2 Nr 2 Schließen Sie dann das Gerät an eine geerdete durch einen FI Schutzschalter abgesi cherte Steckdose an 2 Schalten Sie nun das Gerät ein indem Sie den Ein Ausschalter siehe Abb 2 Nr 2 betätigen Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer ...

Page 12: ...eginnen Sie mit den Instandhaltungs und Reinigungsarbeiten erst wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist 4 2 Reinigen des Gerätes Sollte das Gerät schmutzig geworden sein beachten Sie bei der Reinigung folgende Hinweise P Reinigen Sie das Gerät grundsätzlich nur in abgekühltem Zustand P Vor jeglichen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen P Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen weichen Tuch...

Page 13: ...Service Center kostenlos behoben Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler die nicht auf Material oder Produkti onsfehlern beruhen z B P Transportschäden jeglicher Art P Fehler infolge unsachgemäßer Installation P Fehler infolge eines nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs DE Gerät startet nicht Das Gerät schaltet während des Betriebes ab Kein Strom oder zu niedrige Spannung Das Gerät ist nich...

Page 14: ...es Gewährleistungsumfanges 5 2 Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Produktes Probleme auftreten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der Bedienungs anleitung nach In Kapitel 4 4 finden Sie entsprechende Hinweise zur Beseit...

Page 15: ...I Service Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service Center Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher 5 3 Die Online Registrierung Service kennt bei ROWI keine Grenzen Deshalb bedanken wir uns mit einem umfang reichen Online Service bei unseren Kunden Registrieren Sie sich und genießen Sie die vielen Vorzüge die wir exklusiv für unsere...

Page 16: ...en hierzu erhalten Sie beim ROWI Service Center Abb 3 Explosionszeichnung Pos Bezeichnung Artikel Nummer 1 Glasfront 4 03 03 0801 2 Alu Rahmen 4 03 03 0802 3 Schrauben 4 03 03 0803 4 Randstreifen für Anschluss 4 03 03 0804 5 Silikonschicht 4 03 03 0805 6 Thermoschutzschalter 4 03 03 0806 7 Thermostat 4 03 03 0807 8 7 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DE ...

Page 17: ...mmer des Gerätes an 7 Entsorgung Die Verpackung sowie sämtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umweltfreundlichen zu 100 recyclingfähigen Materialien Korrekte Entsorgung dieses Produktes Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Mate rialien die einer Wiederverwertung zugeführt...

Page 18: ...rfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst durchge führt werden Um Ihren Garantieanspruch geltend zu machen ist der Original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen Von der Garantie ausgeschlossen sind P Normaler Verschleiß P Unsachgemäße Anwendungen wie z B Überlastung des Gerätes nicht zugelassene Zubehörteile P Beschädigung durch Fremdeinwirkungen Gewaltanwendung oder durch Fre...

Page 19: ...s panel heater Your ROWI GmbH Explanation of Symbols Attention danger The safety rules marked with this symbol must be strictly observed at all times Failure to observe these rules can cause serious and extensive harm to health as well as immense material damage Important note This symbol denotes important information that must be strictly observed for fault free operation of the appliance Only in...

Page 20: ...nce by the user Caution Some parts of the product may be very hot and cause burns Special care is required when children and vulnerable persons are present Instruct supervise Children and third users This unit can be used by children from 8 years and persons with reduced sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge when they have been given supervision or in struction conc...

Page 21: ... Unpacking the scope of supply 25 2 2 Keeping the original packaging 25 2 3 Setting up the appliance 25 3 Operating Instructions 26 3 1 Appliance overview 26 3 2 Start up and operation 27 3 3 Switching off the appliance 27 3 4 Repacking for private transport purposes 27 4 Cleaning and Maintenance 27 4 1 Safety measures 27 4 2 Cleaning the appliance 27 4 3 Maintenance 27 4 4 Troubleshooting 28 4 5 ...

Page 22: ...Product Safety Act ProdSG Designation of the appliance HGF 425 1 Eco Glass Panel Heater 425 W Eco Article number 1 03 03 0091 Relevant EC directives EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Directive concerning Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC not applicable ROHS Directive 2011 65 EC Applied harmonized standards EN 60335 1 2012 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 62233 2008 ZEK 01 4 08 Responsib...

Page 23: ...ther tangible assets This glass panel heater has been designed for mounting on the wall and is suitable for heating private closed and dry rooms during changes in the seasons The appliance can also be used as additional heating on extremely cold days A different use or a use extending beyond this is deemed to be improper The user shall bear the risk Proper and correct use also includes observance ...

Page 24: ...liance may not be used for ceiling installation 1 7 Safety information General An improper use of this appliance can cause serious and extensive harm to health as well as immense material damage Therefore carefully read through the follow ing notes Familiarize yourself well with the appliance before putting it into operati on Only in this way can a safe and fault free operation be ensured 1 7 1 Ge...

Page 25: ...e a firm and secure wall area when installing the appliance in order to prevent the appliance from tipping or falling down Avoid contact with hot parts Do not touch hot parts on the appliance Note that various components can store heat and can therefore also cause burns after use of the appliance Look out for damage Check the appliance for any signs of damage before putting it into operation If de...

Page 26: ... surface while the appliance is in operation P Never touch the appliance while in the shower or bath P Never immerse the appliance in water P The glass panel heater may not be set up and operated in environments in which acids vapours explosive or flammable gases are present P Observe the specified safety distances when setting up the appliance Keep a safety distance of min 1 m to all sides and to...

Page 27: ...he appliance The appliance may only be operated in a secure vertical and stable location on the wall Always ensure the required minimum distance of 1 m to all sides flammable objects and other hazard sources P Do not position the appliance directly below a wall socket P Mounting the appliance on the ceiling is prohibited 1 Open the packaging and remove the appliance along with the accompanying wal...

Page 28: ... Setting up the appliance the appliance can be put into operation Proceed as follows for this 1 Make sure that the ON OFF switch is at O see Fig 2 No 2 Then connect the ceramic appliance to an earthed socket protected with an earth leakage circuit breaker 2 Now switch on the appliance by pressing the ON OFF switch see Fig 2 No 2 When first put into operation or after a longer period without heatin...

Page 29: ...lug out of the socket before servicing the appliance P Only begin the maintenance or repair work once the appliance has cooled down 4 2 Cleaning If the appliance has become dirty observe the following notes during cleaning P Always clean the appliance while cool P Pull out mains plug before any work P Only clean the appliance using a dry soft cloth or mild glass cleaner Never use strong and or abr...

Page 30: ...thin this period Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty e g P Transport damage of any kind P Faults due to incorrect installation P Faults due to improper use P Faults due to incorrect handling GB Appliance does not start The appliance swit ches off during ope ration No power or voltage too low The appliance is not swit ched on The thermal protecti...

Page 31: ...on Therefore first consult the oper ating instructions in the event of a malfunction Chapter 4 4 contains corresponding information on troubleshooting 2 Service Form To make the service processing easier please carefully fill out the service form enclosed with the product before contacting the ROWI Service Centre This means you have all requisite information within convenient access 3 Contact You ...

Page 32: ...isible on the outside of the transport packaging P Return appliance Send the appliance to the following address only after consultation with the ROWI Service Centre ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service Centre Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher GERMANY GB ...

Page 33: ...can be obtained from the ROWI Service Center Fig 3 Exploded view Item Designation Article number 1 Glass front 4 03 03 0801 2 Aluminium frame 4 03 03 0802 3 Screws 4 03 03 0803 4 Edge strip for connection 4 03 03 0804 5 Silicone layer 4 03 03 0805 6 Thermal circuit breaker 4 03 03 0806 7 Thermostat 4 03 03 0807 8 7 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 GB ...

Page 34: ...e number of the appliance when ordering spare parts 7 Disposal The packaging and all packaging materials are made from environmentally friendly 100 recyclable materials Correct disposal of this product Within the EU this symbol indicates that this product may not be disposed of as normal household refuse Old appliances contain valuable recyclable materials that should be sent for recycling so as n...

Page 35: ...airs may only be carried out by an authorized customer service In order to assert the guarantee claim the original sales receipt with sales date must be enclosed The following are excluded from the guarantee P Normal wear P Improper applications e g overloading the appliance unapproved accessory parts P Damage due to external effects the use of force or foreign bodies P Damage resulting from failu...

Page 36: ...36 36 ...

Page 37: ...Originalbetriebsanleitung 0413_103030091_0215_1 2 Contact ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher Germany www rowi de ...