Chapter 5
Creating and editing movie titles
78
3. Right-click a subtitle track in the Timeline window and choose Import Subtitles from
the shortcut menu. The Open File dialog box opens.
4. Select the script file and click OK.
DVDit Pro HD imports the file contents. If it finds errors in the strings, it lists them in
the Import Subtitles dialog box. When DVDit Pro HD finishes importing the subtitles,
you can save the error report by clicking Save in the upper right of the error list.
5. Click Close when the import finishes. The new subtitles appear in the subtitle track.
Editing subtitle tracks
Editing a subtitle track can include:
•
Adding new subtitle strings
•
Changing existing strings
•
Changing a subtitle’s start or end frame
•
Changing a subtitle’s position on the screen
•
Changing a subtitle’s typeface, size, color, and other text attributes
The following steps cover these options.
To edit a subtitle track:
1. Select the movie in the Project window.
2. In the Timeline window, double-click the subtitle track you want to edit. The Edit
Subtitles window opens. Existing subtitles are listed below the preview area.
3. Edit the subtitles as desired. See:
t
“Adding subtitle strings” on page 79
t
“Editing subtitle strings” on page 79
t
“Changing subtitle start times and durations” on page 79
t
“Changing subtitle screen locations” on page 79
t
“Changing subtitle text properties” on page 80
t
“Deleting subtitle strings” on page 80
4. When you’re finished, click OK.
DVDit_Pro_HD.book Page 78 Monday, September 25, 2006 2:32 PM
Summary of Contents for DVDit Pro HD
Page 1: ...DVDit Pro HD User s Guide DVDit_Pro_HD book Page 1 Monday September 25 2006 2 32 PM...
Page 10: ...Chapter 1 Introduction 10 DVDit_Pro_HD book Page 10 Monday September 25 2006 2 32 PM...
Page 28: ...Chapter 2 Getting started 28 DVDit_Pro_HD book Page 28 Monday September 25 2006 2 32 PM...
Page 46: ...Chapter 3 Creating projects 46 DVDit_Pro_HD book Page 46 Monday September 25 2006 2 32 PM...
Page 148: ...Chapter 9 Testing playback 148 DVDit_Pro_HD book Page 148 Monday September 25 2006 2 32 PM...
Page 212: ...Glossary 212 DVDit_Pro_HD book Page 212 Monday September 25 2006 2 32 PM...
