background image

K J

I

H

G

4

Rev. 02.07.2021

Teile

-

num

-

mer

Teilname

Abbildung

Menge für 

das Modell

RC_

IC_01

RC_

IC_03

G

Kühlschrank 

1

H

Haltegriff 

für Becher

1

I

Handtuch

-

halter 

1

-

J

Schrauben

4

-

K

Schrauben

-

dreher

1

-

AUFBAU DES GERÄTES

Schritt 1 

Schrauben  Sie  alle  Räder  (A,  B)  in  die  unteren  Löcher  in 

den Beinen (C). Stellen Sie sicher, dass die Rollräder richtig 

festgezogen bzw. angeschraubt sind.

Schritt 2 

Montieren  Sie  die  Schutzkappen  (E)  an  den 

Verlängerungsrohren  (F).  Stecken  Sie  dann  die 

Verlängerungsrohre (F) in die Basisrohre.

Schritt 3 

Stellen  Sie  den  Kühlschrank  (G)  mit  den  Abdeckungen 

nach  oben  auf  den  zusammengebauten  Sockel.  Setzen 

Sie den Getränkehalter (H) in die Schlitze im Gehäuse des 

Kühlschranks ein. Stellen Sie sicher, dass der Sockel bzw. 

die Basis richtig am Kühlschrank befestigt ist.

Beim Modell RC_IC_01 muss der Handtuchhalter (I) noch 

mit  den  Schrauben  (J)  am  Kühlschrankkorpus  befestigt 

werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Zur  Reinigung  des  Geräts  dürfen  nur  milde 

Reinigungsmittel  verwendet  werden,  die  für 

Oberflächen,  mit  denen  Lebensmittel  in  Kontakt 

kommen, bestimmt sind.

b) 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor  Feuchtigkeit  und  direkter  Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

c) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu 

besprühen oder in Wasser zu tauchen.

d) 

Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.

e) 

Zum  Reinigen  darf  man  keine  scharfen  und/ 

oder  Metallgegenstände  (z.B.  Drahtbürste  oder 

Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche 

des  Materials,  aus  dem  das  Gerät  hergestellt  ist, 

beschädigen können.

A

D

C

B

F

E

H

G

m)  The device is not intended as a trolley for transporting 

other type of items.

n) 

Always block the wheels when the device has been 

brought to where you want it to stand.

o) 

If  the  device  is  loaded  and  needs  to  be  moved, 

several people must assist in this operation.

TECHNICAL DATA

Parameter description

Parameter value

Product name

ICE CHEST ON WHEELS

Model

RC_IC_01

RC_IC_03

Capacity [l]

77

61

External dimensions 

[mm]

832x573x358

790x380x350

Internal dimensions 

[mm]

740x470x280

710x320x265

Overall dimensions 

[mm]

832x573x833

825x422x836

Weight [kg]

16,5

14,25

Read instructions before use.

The terms „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions to refer to ICE CHEST ON WHEELS.

a) 

 If there are any doubts as to the correct operation 

of  the  device,  contact  the  manufacturer‘s  support 

service.

b) 

Only the manufacturer‘s service point may repair the 

device. Do not attempt any repairs independently!

c) 

Please  keep  this  manual  available  for  future 

reference. If this device is passed on to a third party, 

the manual must be passed on with it.

d) 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

e) 

Do not overestimate your abilities. When using the 

device, keep your balance and remain stable at all 

times. This will ensure better control over the device 

in unexpected situations.

f) 

The  device  is  not  a  toy.  Particular  care  should  be 

taken to ensure that children do not play with the 

device, especially when it is filled with ice and drinks.

g) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

h) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

i) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance 

may  not  be  carried  out  by  children  without 

supervision by an adult person.

j) 

It  is  forbidden  to  interfere  with  the  structure  of 

the  device  in  order  to  change  its  parameters  or 

construction.

k) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

l) 

The  device  may  only  move  and  stand  on  a  level 

surface which will support its weight and the load.

5

Rev. 02.07.2021

USE GUIDELINES

The device is intended for storing and transporting ice and 

drinks.

• 

The device is not intended for long-term storage of 

ice.

• 

The ice inside the device will completely melt in about 

1 day.

The  user  is  liable  for  any  damage  resulting  from 

unintended use of the device.

PARTS LIST

Part 

number

Part name

Drawing

Quantity 

for the 

model

RC_

IC_01

RC_

IC_03

A

Caster 

2

B

Caster with 

a lock

2

C

Base

1

D

Wrench

1

E

Protective 

cap

4

F

Extension 

tube

4

G

Refriger

-

ator

1

PLEASE NOTE! 

Drawings  in  this  manual  are  for 

illustration  purposes  only  and  in  some  details  may 

differ from the actual product.

The original operation manual is written in German. Other 

language versions are translations from the German.

USAGE SAFETY

ATTENTION!

  Read  all  safety  warnings  and  all 

instructions.  Failure  to  follow  the  warnings  and 

instructions may result in serious injury or even death.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and  its  protective  features,  and  despite  the  use  of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

DE

EN

U S E R   M A N U A L

Summary of Contents for RC IC 01

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ICE CHEST ON WHEELS RC_IC_01 RC_IC_03 ...

Page 2: ...f Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden d Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen f Das Gerät ist ke...

Page 3: ... contact the manufacturer s support service b Only the manufacturer s service point may repair the device Do not attempt any repairs independently c Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passed on with it d Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children e Do not overestimate your...

Page 4: ...o odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania ZASADY UŻYTKOWANIA Produkt przeznaczony jest do przechowywania i transportowania lodu i napojów Urządzenie nie jest przeznaczone do dłu...

Page 5: ...ět pouze servis výrobce Opravy neprovádějte sami c Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze d Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti e Nepřeceňujte své schopnosti Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce To vám umožní l...

Page 6: ...réparations Ne tentez aucune réparation par vous même c Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation d Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants e Ne surestimez pas vos capacités Adoptez toujours...

Page 7: ... servizio assistenza del fornitore b Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal servizio assistenza del produttore Non eseguire le riparazioni da soli c Conservare le istruzioni d uso per uso futuro Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi consegnare anche queste istruzioni d Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei ...

Page 8: ...o a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo d Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños e No sobrestime sus habilidades Mantenga el equilibrio durante el trabajo Esto le da un mejor control sobre el dispositivo en caso de situaciones inesperadas f El dispositivo no es un juguete Tenga especial cuidado de que los niños no jue...

Page 9: ...en las ranuras del cuerpo de la nevera Asegúrese de que la base esté colocada correctamente En el modelo RC_IC_01 el toallero I debe estar sujeto al cuerpo de la nevera con tornillos J LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a Utilizar únicamente detergentes suaves destinados a la limpieza de superficies en contacto con alimentos b Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y la radiació...

Page 10: ...19 NOTES NOTZIEN 18 NOTES NOTZIEN Rev 02 07 2021 Rev 02 07 2021 ...

Page 11: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...

Reviews: