background image

 

RC

-WBDW9

 

RC

-WBDW6

 

RC

-WBDW21

 

RC

-WBDW14

 

RC

-WBDWC6G

 

RC

-WBDW14CG

 

RC

-WBDWC6R

 

RC

-WBDWC6O

 

RC

-WBDW14CR

 

RC

-WBDW14CO

WATER

BOILER

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Haszn

á

lati 

ú

tmutat

ó

 | Brugsanvisning

expondo.com

Summary of Contents for RC-WBDW14

Page 1: ...WC6G RC WBDW14CG RC WBDWC6R RC WBDWC6O RC WBDW14CR RC WBDW14CO WATER BOILER BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning expondo com ...

Page 2: ...teckers Halten Sie das Kabel von Hitze Öl scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags f Es ist verboten das Gerät zu v...

Page 3: ...ock f Do not use the device if the power cord is damaged or shows obvious signs of wear A damaged power cord should be replaced by a qualified electrician or the manufacturer s service centre g To avoid electric shock do not immerse the cord plug or device in water or other liquids Do not use the device on wet surfaces h ATTENTION DANGER TO LIFE While cleaning never immerse the device in water or ...

Page 4: ... pracy w wilgotnym otoczeniu Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem c Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma d Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła oleju ostrych krawędzi lub ruchomych części Us...

Page 5: ...ektrickým proudem v následku působení deště mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém prostředí Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem c Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama d Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely než na které je určen Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky D...

Page 6: ...ent humide La pénétration d eau dans l appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques c Ne touchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées d N utilisez pas le câble d une manière différant de son usage prévu Ne vous en servez jamais pour porter l appareil Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l appareil Tenez le câble à l écart de la chaleur de l huile des ar...

Page 7: ...ntiti e da parti in movimento I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se non è possibile evitare che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente umido utilizzare un interruttore differenziale Un interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche f Si sconsiglia l uso dell apparecchio qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato o presenti segn...

Page 8: ...eléctrica b Evite tocar componentes conectados a tierra como tuberías radiadores hornos y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedos Si entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas c No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas d No utilice el cabl...

Page 9: ...elytelenül használni Sose használja az eszköz áthelyezéséhez vagy a csatlakozó hálózati dugaljból való kihúzásához A vezetéket tartsa távol hőforrástól olajtól éles peremtől és mozgó alkatrésztől A sérült vagy összegabalyodott vezeték növeli az áramütés kockázatát e Ha nem kerülhető el az eszköz nedves környezetben történő használata áramvédő kapcsolót RCD kell alkalmazni Az áramvédő kapcsoló hasz...

Page 10: ...erflader såsom rør radiatorer komfurer og køleskabe Risikoen for at få et elektrisk stød forøges hvis kroppen er jordforbundet og kommer i kontakt med maskinen når den er direkte udsat for regn eller våde forhold Vand som trænger ind i et elektrisk værktøj vil forøge risikoen for beskadigelse af maskinen og for at få et elektrisk stød c Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller fugtige ...

Page 11: ...r for arbejdssikkerhed ved manual transport følges nøje h Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den er i drift i Rengør maskinen regelmæssigt for at forhindre vedvarende ophobning af snavs j Denne maskine er ikke et legetøj Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn k Start aldrig maskinen når den er tom l Det er ikke tilladt at foretage indgreb i maskinens konstruk...

Page 12: ...NOTES NOTZIEN 23 NOTES NOTZIEN 22 Rev 04 11 2021 Rev 04 11 2021 ...

Page 13: ...n Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro un...

Reviews: