Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L’USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l‘utilizzo di apparecchi
elettrici:
Per minimizzare il rischio di lesioni a causa di incendi
o scosse elettriche si prega di osservare alcune misure
di sicurezza per l‘utilizzo di questo dispositivo. Si prega
di leggere attentamente questo manuale di istruzioni
e assicurarsi di non aver alcun dubbio al riguardo.
Conservare con cura e a portata di mano queste istruzioni
in maniera tale da poterle consultare in seguito. Utilizzare
sempre una fonte di energia con messa a terra dotata
della tensione corretta (si prega di prendere visione delle
istruzioni o dell‘etichetta del prodotto). Se non si è sicuri
delle norme di installazione far comprovare l‘impianto
da un tecnico qualificato. Non usare mai un cavo di
alimentazione difettoso! Non aprire questo apparecchio
in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate
o umide. È necessario inoltre proteggere il dispositivo
dalla luce diretta del sole. Utilizzare l‘apparecchio solo in
luoghi protetti, così che nessuno possa calpestare il cavo,
inciamparvi e/o arrecarvi danni. Bisogna inoltre fornire
un‘areazione sufficiente che garantisca il raffreddamento
dell‘unità e impedisca l‘accumulo di calore. Estrarre la spina
prima di pulire l‘apparecchio e utilizzare un panno umido
per la pulizia. Evitare l‘uso di detergenti e assicurarsi che
nessun liquido penetri nell‘apparecchio o vi permanga.
L‘interno di questo apparecchio non contiene parti che
richiedono manutenzione da parte dell‘utente. Far eseguire
i lavori di manutenzione, regolazione e riparazione
a personale qualificato. Nel caso di intervento di terzi, la
garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l‘apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2.
Conservare le istruzioni d‘uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d‘uso.
3.
Utilizzare l‘apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
4.
Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5.
Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che
il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull‘etichetta del prodotto.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
Non smaltire apparecchi elettrici insieme a rifiuti
domestici.
Il dispositivo è confacente alla dichiarazione di
conformità CE.
Attenzione! Rischio di infortuni.
AVVERTENZA!
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall‘aspetto reale
dell‘apparecchio.
6.
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l‘apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualificati.
8. Controllare regolarmente la spina e il cavo
di alimentazione. Se il cavo di alimentazione
è danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l‘operatore del servizio clienti o chi possa
farne le veci, al fine di evitare qualsiasi rischio.
9.
Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione: non
schiacciarlo, romperlo o sfregarlo contro angoli
affilati. Tenere lontano da superfici calde o fiamme.
Non immergere il cavo di alimentazione nell‘acqua.
10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
11. Non aprire in nessun caso l‘alloggiamento.
12. Nel frigorifero non devono essere contenuti oggetti
pesanti, velenosi o che promuovono la corrosione.
13. Per evitare danni al compressore durante il trasporto,
il frigorifero non dovrebbe essere inclinato più di 45°.
14. Il dispositivo non deve essere utilizzato in camere
non riscaldate o con elevata umidità.
15. Si consiglia di utilizzare il dispositivo solo con mani
asciutte. Il gelo può causare danni alla pelle se le
mani sono bagnate.
16. ATTENZIONE! Le aperture di ventilazione del
dispositivo devono sempre essere prive di danni.
17. ATTENZIONE! Non utilizzare dispositivi elettronici
o macchine per accelerare lo scongelamento.
18. ATTENZIONE! Prestare particolare attenzione a non
danneggiare gli elementi di raffreddamento.
19. ATTENZIONE! Non utilizzare alcun dispositivo
elettronico all‘interno dei ripiani per gli alimenti.
20. ATTENZIONE! Il dispositivo contiene al suo interno
gas infiammabili per l‘isolamento. Per questo motivo,
al termine del suo utilizzo, il dispositivo deve essere
smaltito da personale competente.
21. ATTENZIONE! La spina dell‘apparecchio deve essere
collegata ad una presa facilmente accessibile in
modo da poter rimuovere la spina velocemente, se
necessario.
22. ATTENZIONE! L‘installazione deve essere eseguita da
personale qualificato.
23. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.
24. Non conservare sostanze esplosive all‘interno del
dispositivo. Ad esempio lattine contenenti gas
compresso infiammabile.
25. Non stivare nel congelatore oggetti in vetro.
26. Se l‘unità non funziona correttamente, è danneggiata
o è caduta a terra, se ne sconsiglia l‘utilizzo.
27. Utilizzare solo accessori e parti di ricambio consigliati
dal produttore. Accessori o pezzi di ricambio non
consigliati potrebbero rappresentare un pericolo
per l‘utente o causare danni al dispositivo. Questo
potrebbe portare a lesioni personali e alla decadenza
della garanzia.
28. È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
29. L‘apparecchio non deve mai essere montato
o installato su superfici infiammabili come per
esempio tappeti.
30. Si prega di non installare il dispositivo vicino
a focolari, forni elettrici, stufe o altre fonti di calore
come raggi solari diretti, in quanto il calore può
compromettere la capacità di raffreddamento dello
strumento aumentando il consumo di energia.
31. Il dispositivo non deve essere collegato ad una presa
multipla o a un deviatore, ma direttamente ad una
presa a muro.
32. Dopo aver spento il dispositivo, attendere circa
5 minuti prima di ricollegarlo per evitare di
danneggiare il dispositivo.
33. Non esporre il dispositivo alla pioggia in nessun
caso.
Non rispettare le istruzioni d‘uso e di sicurezza può
portare a gravi lesioni personali o alla morte.
DETTAGLI TECNICI
Nome del prodotto
Teca refrigerata
Modello
RCKV-AMS
Potenza [W]
690
Corrente nominale [A]
6
Consumo di energia elettrica
[kWh/24h]
6,5
Tensione [V]/Frequenza [Hz]
230~/50
Elemento refrigerante/quantità
elemento refrigerante
R290/140g
Intervallo di temperatura [°C]
-2÷2
Capacità netta [l]
470
Classe di protezione elettrica
I
Livello di rumore emesso [dB]
56
Consumo annuo di energia
[kWh/anno]
2372
Classe climatica
3
Peso [kg]
220
Regolazione dell'altezza
Sì
Cestello/ripiano
1 ripiano
SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l‘intero imballaggio (cartone,
nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi
di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al
servizio clienti!
NOTE PER L‘UTENTE
La teca refrigerata deve essere pulita dopo il disimballaggio
e prima di collegarla alla fonte di alimentazione. Una
volta che la teca refrigerata ha raggiunto la temperatura
impostata, è possibile riempirla. È vietato inserire nel
dispositivo liquidi e stoviglie caldi, inoltre tutti i prodotti
alimentari conservati nel dispositivo devono essere coperti.
Per garantire una sufficiente circolazione dell‘aria all‘interno
del dispositivo, si consiglia di posizionare la teca in modo
che sia mantenuta una distanza dal muro sufficiente.
Non aprire troppo spesso la teca (i modelli sono dotati di
prese d‘aria o porte) o non lasciarla aperta per un lungo
periodo di tempo, in quanto ciò comporta un aumento del
consumo di energia elettrica e possibili danni al dispositivo.
Non ostruire le aperture di ventilazione o i ventilatori della
vetrina refrigerata e non collocare alimenti o bevande nelle
immediate vicinanze. Chiudere sempre lo sportello della
teca quando questa non viene utilizzata. Non utilizzare
cacciaviti o altri strumenti di metallo per rimuovere il
ghiaccio che si forma sulle pareti durante l‘utilizzo del
dispositivo.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
INDICAZIONI D‘USO
La vetrina refrigerata viene utilizzata per l‘esposizione, il
raffreddamento e la conservazione a basse temperature di
alimenti e bevande.
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare l‘imballaggio del pacco al momento della
consegna e aprirlo solo se risulta intatto. Se la confezione
risulta danneggiata contattare entro 3 giorni la compagnia
di trasporto e il rivenditore documentando i danni il più
precisamente possibile. Si prega di non capovolgere la
confezione! Nel caso in cui fosse necessario trasportare il
pacco, mantenerlo diritto e stabile.
1
2
3
4
5
6
7
1.
Copertura in vetro
2.
Ripiano per i prodotti refrigerati
3.
Porte scorrevoli
4.
Ripiano in vetro per espositore aggiuntivo
5.
Porta per la parte inferiore dell‘unità (lato posteriore
del dispositivo)
6.
Scomparto portaoggetti per prodotti
7.
Pannello di controllo (lato posteriore del dispositivo)
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Se il dispositivo è stato conservato o trasportato in una
posizione diversa da quella prevista, prima di accenderla
assicurarsi che l‘unità sia stata posizionata correttamente
per circa 12 ore. In caso di dubbio, attendere il tempo
consigliato.
AVVERTENZA! Pericolo: corrente elettrica! La messa in
funzione del dispositivo deve avvenire solo mediante una
presa singola installata correttamente con messa a terra.
Collocare l‘apparecchio su una superficie ampia,
piana, asciutta e stabile che possa sostenere il peso
dell‘apparecchio. Lasciare almeno 10 cm intorno
al dispositivo in tutte le direzioni per garantire una
ventilazione sufficiente.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
27
Rev. 11.01.2018
26
Rev. 11.01.2018
