ON
OFF
ON
OFF
La instrucción original es la versión alemana. Las versiones
en otros idiomas son traducciones del idioma alemán.
INSTRUCCIONES DE USO
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Indicaciones generales de seguridad en la utilización de
aparatos eléctricos:
Para minimizar el riesgo de lesiones por fuego o descarga
eléctrica, le pedimos que tenga en cuenta algunas
indicaciones básicas de seguridad al usar este aparato.
Por favor, lea este manual de uso y asegúrese de que no
quede ninguna duda sin responder. Guarde este manual
de uso en un lugar cerca del producto para que pueda
buscar consultarlo más adelante. Utilice siempre una
toma de corriente con conexión a tierra con la tensión de
red correcta (consulte las instrucciones o la etiqueta del
producto). Si tiene alguna duda sobre la conexión, deje
que la revise un profesional cualificado. ¡Nunca utilice un
cable de alimentación defectuoso! No abra este dispositivo
en condiciones de ambiente húmedas o mojadas, ni con
las manos mojadas o húmedas. También debe proteger el
dispositivo de la luz solar directa. Opere el dispositivo solo
en lugares protegidos para que nadie pueda pisar los cables,
tropezar sobre ellos y/o dañarlos. Además, asegúrese de
que haya suficiente circulación de aire, lo que asegura el
enfriamiento del aparato y evita la acumulación de calor.
Antes de limpiar este electrodoméstico, desenchufe el
aparato y utilice un paño húmedo para limpiarlo. Evite el
uso de agentes de limpieza y asegúrese de que no entre
líquido en el dispositivo ni permanezca en él. El interior
de este dispositivo no contiene piezas que requieran un
mantenimiento por parte del usuario. Deje que el personal
cualificado se encargue del mantenimiento, el ajuste y la
reparación a. ¡En el caso de una intervención de un tercero
la garantía vence!
INDICACIONES DE SEGURIDAD
1.
¡Lea atentamente este manual de uso antes de poner
el dispositivo en funcionamiento! ¡Tenga en cuenta
todas las instrucciones de seguridad para evitar
daños debido a un uso incorrecto!
2.
Guarde las instrucciones para un uso posterior. En
caso de que este dispositivo pase a terceros, deben
entregarse las instrucciones de uso.
3.
Use el dispositivo solo para su propósito previsto
y solo en interiores.
4.
En el caso de un uso incorrecto o manejo incorrecto,
no se aceptará ninguna responsabilidad por los
daños que puedan ocurrir.
Lea atentamente las instrucciones de uso.
Los aparatos eléctricos no se deben tirar con la
basura doméstica.
El dispositivo cumple con la declaración CE.
Solo apto para uso en interiores.
¡Cuidado con los componentes giratorios!
¡Existe el riesgo de lesiones graves!
¡Precaución! ¡Existe riesgo de descarga eléctrica!
NOTA!
Este manual contiene imágenes de muestra
que pueden diferir de la apariencia real de la
máquina.
5.
Antes de usar por primera vez, verifique que el tipo
de corriente y la tensión de la red sean compatibles
con la información que figura en la etiqueta del
producto.
6.
Esta unidad no es adecuada para ser utilizada por
personas, incluidos los niños, con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, así como
la falta de experiencia y/o la falta de conocimiento.
Una excepción es cuando son supervisados por una
persona responsable de su seguridad o han recibido
instrucciones de uso.
7.
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Nunca intente
reparar el dispositivo usted mismo. En su lugar, deje
reparar la unidad por un personal cualificado en caso
de problemas.
8.
Verifique el enchufe y el cable de alimentación con
regularidad. Si se daña el cable de alimentación,
debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio al
cliente o una persona similar para evitar riesgos.
9.
Evite un daño del cable apretándolo, doblándolo
o golpeándolo contra bordes afilados y manténgalo
alejado de las superficies calientes y llamas abiertas.
10. ¡ADVERTENCIA, PELIGRO DE MUERTE! No sumerja
ni mantenga el dispositivo en agua u otros líquidos
durante la limpieza o el funcionamiento.
11. No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia.
12. No operar el dispositivo con las manos mojadas.
13. Las partes giratorias no deben tocarse durante el
funcionamiento.
DETALLES TÉCNICOS
Nombre del
producto
LICUADORA/
BATIDORA-MULTIFUNCIÓN
Modelo
RCMB-2LA
RCMB-2LB
Tensión nominal [V]/
Frecuencia [Hz]
230~/50
Potencia nominal [W]
1500
Revoluciones
[revoluciones/min]
15000–38000
16000–32000
Capacidad del
recipiente
(hasta max.) [l]
2
Peso [kg]
4,2
4,3
ÁREA DE UTILIZACIÓN
Licuadora/Batidora-Multifunción con tapa para mezclar
alimentos y cócteles, para picar y remover verduras, sopas,
purés, cremas, cremas de queso, mantequilla de almendras,
hielo picado, nueces, almendras, etc.
El usuario será el único responsable en caso de daño
causado por uso incorrecto.
ANTES DEL PRIMER USO
Compruebe el embalaje en busca de defectos al recibir el
artículo y ábralo si no tiene ninguno. Si el embalaje está
dañado, comuníquese con la compañía de transporte
y su distribuidor en un plazo de 3 días. Documente el
daño tanto como sea posible. ¡No coloque el paquete
con contenido boca abajo! Si continúa transportando el
paquete, manténgalo en posición vertical y estable.
A.
Interruptor
B.
Selección de velocidad: LOW – baja, MED – media,
HIGH – alta
C.
Interruptor de pulsación
D.
Tiempo de actividad: 35 seg., 60 seg., 90 seg.
A.
Interruptor
B.
Mando giratorio
C.
Interruptor de pulsación
Principio de funcionamiento
•
Modelo RCMB-2LA
Para poner el dispositivo en funcionamiento, debe
encenderse con el interruptor principal. Luego seleccione
uno de los 3 modos: LOW, MED o HIGH – el dispositivo
comienza a funcionar. Para apagar el dispositivo, presione
el mismo botón o apague el dispositivo con el interruptor.
Si selecciona uno de los ajustes de tiempo (35“, 60“, 90“),
el dispositivo funcionará durante el tiempo seleccionado
y luego se apagará automáticamente. El dispositivo tiene
una función de pulsación. Después de presionar el botón
PULSE, el dispositivo solo funcionará si se presiona el
botón. Para una mejor mezcla de productos grandes
o duros, utilice el deslizador, con el cual se puede mover
el producto.
•
Modelo RCMB-2LB
Gire el mando rotatorio para seleccionar la velocidad
y encienda la máquina colocando el interruptor en posición
ON. Para apagar la unidad, ponga el interruptor en OFF.
El dispositivo tiene una función de pulsación. Cuando el
interruptor de pulsación se pone en la posición ON, el
dispositivo se enciende automáticamente. Cuando se
suelta el botón, se apaga automáticamente. Para una mejor
mezcla de productos grandes o duros, utilice el deslizador,
con el cual se puede mover el producto.
¡ATENCIÓN! Encienda la unidad durante aproximadamente
2 segundos a la velocidad más baja, o encienda la unidad
con el interruptor de pulsación y luego cambie a una
velocidad alta (esto se aplica especialmente para mezclar
productos duros).
¡ATENCIÓN! Cuando mezcle productos de diferente
dureza, coloque los productos blandos (leche, kéfir, fruta
fresca) en el fondo del recipiente y los productos duros
(como helado) en la parte superior.
¡ATENCIÓN! Antes de mezclar, los productos congelados
o triturados primero deberían cortarse en trozos más
pequeños. ¡ATENCIÓN! El dispositivo dispone de una
protección de sobrecarga, que se activa durante el trabajo
prolongado con productos duros. Entonces el dispositivo se
apaga automáticamente. Espere unos 15 minutos, presione
el botón debajo de la parte inferior del dispositivo. Ahora el
dispositivo está listo de nuevo para seguir usándose.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Durante el transporte, el dispositivo debe estar protegido
contra sacudidas y caídas, así como también de su
colocación en la parte superior. Almacénelo en un ambiente
bien ventilado con aire seco y sin gases corrosivos
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Antes de cada limpieza y después de cada uso,
desconecte el enchufe de la red eléctrica y permita
que el dispositivo se enfríe por completo.
•
Use solo agentes sin ingredientes corrosivos para
limpiar la superficie.
•
Después de cada limpieza, permita que todas las
piezas se sequen bien antes de volver a utilizar el
dispositivo.
•
Guarde el dispositivo en un lugar seco y fresco, lejos
de la humedad y la luz solar directa.
•
Nunca limpie la parte de la base con el motor con un
fuerte chorro de agua.
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
¡Se pide guardar el material de embalaje (cartón, correas
de plástico y espuma de poliestireno) para poder devolver
el dispositivo con la mejor protección posible en caso de
servicio!
CONSTRUCCIÓN DEL DISPOSITIVO
COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO
La temperatura ambiente no debe exceder los 45°C, la
humedad relativa no debe exceder el 85%. El dispositivo
debe mantenerse alejado de cualquier tipo de superficies
calientes. Use la licuadora fuera del alcance de los niños
o discapacitados mentales. Coloque el dispositivo siempre
de tal manera que sea posible en todo momento un fácil
acceso a la conexión de red. ¡Recuerde que la fuente de
alimentación debe corresponder a la información que figura
en la etiqueta de características! Antes del primer uso, hay
que quitar y limpiar todas las piezas. Esto se aplica a todo el
conjunto de dispositivos en general.
¿CÓMO FUNCIONA EL DISPOSITIVO? – PRINCIPIOS
BÁSICOS
Modello RCMB-2LA | RCMB-2LB
Modello RCMB-2LA
A
D
B
C
Área de control
3
1
6
7
2
4
5
Modello RCMB-2LB
1.
Cuchilla
2.
Recipiente
3.
Tapa
4.
Mango
5.
Deslizador
6.
Área de control
7.
Botón de sobrecarga
A
B
C
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
20
Rev. 02.11.2017
21
Rev. 02.11.2017
