Royal Catering RCNW-ND01, User Manual

Page 1: ...expondo com NACHO WARMER USER MANUAL Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...W ND01 EN Product model PL Model produktu CZ Model výrobku FR Modèle IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ Výrobce FR Fabricant IT Produttore ES Fabricante HU Termelő DA Producent DE Anschrift des Herstellers ul Nowy Kisielin Innowacyjna 7 66 002 Zielona Góra Poland EU EN Manufacturer Address PL Adres producenta CZ Adresa...

Page 3: ...ndards CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE PROCEEDING To ensure long and reliable operation of the unit make sure to operate and maintain it properly in accordance with the guidelines in this instruction manual The technical data and specifications contained in this instruction manual are up to date The manufacturer reserves the right to make changes in order to improve the quality Ta...

Page 4: ...he instructions refers to the NACHO WARMER 2 1 Electrical safety a The plug of this unit must fit into the outlet Do not modify the plug in any way Original plugs and matching outlets reduce the risk of electric shock b Avoid touching grounded parts such as pipes heaters ovens and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded and touches the unit exposed to di...

Page 5: ...e unit is working properly or if it is damaged contact the manufacturer s service department d Only the manufacturer s service department can repair the unit Do not carry out repairs yourself e In case of open flames or fire use only dry powder or snow CO2 fire extinguishers to extinguish the live equipment f Keep these instructions for use for future reference If the unit is to be passed on to a ...

Page 6: ... each use for general damage or damage to moving parts cracks in parts and components or any other condition that may affect the safe operation of the unit If damaged have the unit repaired before use e Repairs and maintenance should be carried out by qualified personnel using only original spare parts This will ensure the safety of use f To ensure the designed operational integrity of the unit do...

Page 7: ...e unit You are advised to use caution and common sense when using this product 3 Rules of use The nacho warmer efficiently maintains the temperature of nachos popcorn nuts The user is responsible for any damage resulting from misuse 3 1 Description of the unit 1 Glass door ...

Page 8: ... the unit corresponds to that specified on the identification plate 3 3 Working with the unit CAUTION After reading the instructions before the first use turn on the unit for 30 minutes making sure that the room is ventilated The appearance of a small amount of smoke and the smell of paint is a normal phenomenon of heating a new product Open and ventilate the machine and clean it with a food grade...

Page 9: ...use sharp and or metal objects e g a wire brush or metal spatula for cleaning as these may damage the surface of the material from which the unit is made j Do not clean the unit with acidic substances medical products diluent fuel oil or other chemicals as this may cause damage to the unit DISPOSAL OF USED UNITS At the end of its useful life this product should not be disposed of with normal house...

Page 10: ...achowaniu najwyższych standardów jakości PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne Producent zastrzega sobie prawo ...

Page 11: ...otyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć Termin urządzenie lub produkt w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do PODGRZEWACZ DO NACHOS 2 1 Bezpieczeństwo elektryczne a Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób...

Page 12: ...zchniach h Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia Ryzyko porażenia prądem 2 2 Bezpieczeństwo w miejscu pracy a Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków Należy być przewidującym obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia b Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem na przykład w o...

Page 13: ...nie załącza i nie wyłącza się Urządzenia które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne nie mogą pracować i muszą zostać naprawione b Przed przystąpieniem do regulacji czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia c Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla ...

Page 14: ...ia w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy n Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła o Nie należy przeciążać urządzenia UWAGA Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obraż...

Page 15: ...a 3 Przełącznik ON OFF uruchamiający wyłączający urządzenie 4 Przełącznik uruchamiający wyłączający podgrzewanie gotowego produktu 5 Przełącznik włączający wyłączający światło 6 Pojemnik na okruchy 3 2 Przygotowanie do pracy UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA ...

Page 16: ...enie jest wentylowane Pojawienie się niewielkiej ilości dymu i zapach farby to normalne zjawisko nagrzewania się nowego produktu Maszynę otworzyć i przewietrzyć a także wyczyścić środkiem czyszczącym przeznaczonym do kontaktu z produktem spożywczym Maszyna jest gotowa do użycia 1 Podłączyć urządzenie do zasilania 2 Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika ON OFF 3 3 Włączyć światło za pomocą prze...

Page 17: ...ch przedmiotów np drucianej szczotki lub metalowej łopatki ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału z którego wykonane jest urządzenie j Nie czyścić urządzenia substancjami o odczynie kwasowym środkami przeznaczenia medycznego rozcieńczalnikami paliwem olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Po zakończeniu okresu uż...

Page 18: ...ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronik...