background image

SURVOL DU PRODUIT

-10-

1. Bouteilles de 3 ou 5 gallons 

    (vendues séparément)

2. Verrouillage de sécurité pour enfants 

    en 2 étapes protection (eau chaude)

3. Voyants lumineux à DEL

4. Plateau d'égouttage amovible 

    résistant au lave-vaisselle.

5. Bec d'eau chaude

6. Bec d'eau froide

FONCTIONNEMENT

A. Déballage

3

1

6

4

2

5

Ce distributeur d'eau a été nettoyé avant l'emballage de l'unité. Afin d'éliminer toute poussière ou tout débris qui pourrait s'être débris qui 

ont pu s'accumuler pendant l'expédition, nous recommandons toutefois de nettoyer le distributeur d'eau avant de l'utiliser. Reportez-vous 

à la section Rinçage, nettoyage et vidange de ce guide. (Page , section B)

Mesures à prendre pour remplacer les bouteilles d’eau

   

   

    • Utilisez un chiffon propre pour essuyer le col de la bouteille.

    • Retirez le bouchon.

    • Soulevez délicatement la bouteille (environ 40 livres) en utilisant vos jambes et non votre dos. Ne placez pas les 

      mains sur l'ouverture de la bouteille lorsque vous la placez dans le réservoir.

    • Insérez la bouteille d'eau sur la prise d'eau au-dessus de l'ouverture du réservoir afin qu'elle se pose correctement 

      sur celle-ci.

    • Essuyez l'eau qui a pu éclabousser le dessus du distributeur.

Pour activer le refroidissement, allumez l'interrupteur à l'arrière du distributeur d'eau. du distributeur d'eau. Le témoin lumineux vert 

s'allume alors. Le témoin lumineux vert reste allumé pendant que le processus de refroidissement est en cours. processus de 

refroidissement est en cours. Une fois que l'eau a atteint la température appropriée, le voyant à DEL vert s'éteint. et restera éteint 

jusqu'à ce que le distributeur d'eau relance le processus de refroidissement.

C. Contrôle de l'eau froide

D. Contrôle de l'eau chaude

Pour activer le refroidissement, allumez l'interrupteur   à l'arrière du distributeur d'eau. Le témoin lumineux à DEL rouge s'allume alors et le 

processus de chauffage commence. Lorsque l'eau atteint la température appropriée température appropriée, le témoin lumineux rouge 

s'éteint. Lorsque la température descend à environ 80°C (176°F), le témoin lumineux rouge à DEL s'allume et le processus de chauffage 

commence. rouge s'allume et un autre processus de chauffage commence.

Ne branchez pas le distributeur d'eau sur une prise électrique et ne mettez pas l'appareil en marche avant que l'eau ait 

commencé à s'écouler des points d'eau chaude et froide. l'eau a commencé à s'écouler des points d'eau chaude et froide. Le 

non-respect de cet avertissement peut entraîner une surchauffe du distributeur d'eau. surchauffe du distributeur d’eau.

Placez le distributeur d'eau en position verticale sur une surface plane. Positionnez le distributeur d'eau de manière à ce qu'il 

y ait environ 10 cm (4 po) du mur à l'arrière et sur les deux côtés.

NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D'ALIMENTATION ET NE METTEZ PAS L'APPAREIL SOUS TENSION.

B. Emplacement du distributeur d’eau

Ne branchez pas le distributeur d'eau sur une prise électrique et ne mettez pas l'appareil en marche avant que l'eau n'ait 

commencé à s'écouler des points d'eau chaude et froide. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une surchauffe du 

distributeur d’eau.

Summary of Contents for RWD-700W

Page 1: ...Owner s Manual RWD 700W Royal Sovereign International Inc Please read and retain these instructions www royalsovereign ca TOP LOAD WATER DISPENSER RWD 700W...

Page 2: ...1 CONTENTS Safety Instructions Product Overview Operating Rinsing Cleaning and Draining Troubleshooting Speci cations Warranty 2 3 3 4 5 6 4 5 6 7...

Page 3: ...damage the taps and will void the product warranty This water dispenser is intended for water dispensing only Do not use other liquids For indoor use only Do not place water dispenser in an enclosed...

Page 4: ...s is on Once the water reaches the appropriate temperature the green LED indicator light will turn off and will remain off until the water dispenser starts the cooling process again C Cold Water Contr...

Page 5: ...e would be placed Let the water settle for about 2 minutes 3 Plug the water dispenser into an electrical outlet and turn the power switch ON Wait about 1 hour for the water to reach its optimal water...

Page 6: ...aps Water taps maybe loose Tighten the leaking tap slightly by turning it clockwise The water dispenser needs to be pre cleaned or rinsed Water tastes funny Condensation on the inside of the water bot...

Page 7: ...Cold Tank Capacity Rate Heating Cooling Tank Bottle Size Dimensions Weight Power Supply Certi cation RWD 700W Top Load Hot Cold Yes 2 Step 90 95 C 194 203 F 7 8 C 45 46 F 1 0L 5L per hour 3 4L 2 5L pe...

Page 8: ...onsibility of the Purchaser Return defective product in original packaging to the address below Upon repair or replacement the product will be returned to the original Purchaser freight or postage pre...

Page 9: ...Guide d utilisation RWD 700W Royal Sovereign International Inc Veuillez lire et conserver ces instructions www royalsovereign ca DISTRIBUTEUR D EAU CHARGEMENT PAR LE HAUT RWD 700W...

Page 10: ...8 CONTENU Instructions de s curit Survol du produit Fonctionnement Rin age nettoyage et vidange D pannage Sp ci cations Garantie 9 10 10 11 12 11 12 13 14...

Page 11: ...install e Une telle action pourrait endommager les robinets et annulerait la garantie du produit Ce distributeur d eau est destin la distribution d eau uniquement Ne pas utiliser d autres liquides Uti...

Page 12: ...nt est en cours Une fois que l eau a atteint la temp rature appropri e le voyant DEL vert s teint et restera teint jusqu ce que le distributeur d eau relance le processus de refroidissement C Contr le...

Page 13: ...ement du distributeur d eau Si le distributeur d eau ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e proc dez comme suit Avant l entreposage D branchez le cordon d alimentation de la prise lectri...

Page 14: ...uler Le distributeur d eau n est pas suf samment loign du mur Une trop grande quantit d eau a t distribu e dans un courte p riode Laissez le temps au syst me de refroidissement de se recycler La temp...

Page 15: ...voir de froid Chauffage refroidissement R servoir Taille de bouteilles Dimensions Poids Source d alimentation Certi cation RWD 700W Chargement par le haut Eau froide chaude Oui 2 tapes 90 95 C 194 203...

Page 16: ...ort pour le retour du produit ou des pi ces endommag es seront la charge de l acheteur Retournez le produit d fectueux dans son emballage d origine l adresse ci dessous Apr s r paration ou remplacemen...

Reviews: