Royal 11031, Assembly And Operating Instructions Manual

Pour arrêter le moteur, relâchez le levier de
démarrage / dʼarrêt du moteur (fig.  5a/pos. 1).

Fermez le robinet dʼessence et tirez la cosse de
la bougie dʼallumage afin dʼéviter que le moteur
ne démarre.
Contrôlez le câble de transmission  du frein
moteur avant tout redémarrage.  Contrôlez si le
câble de transmission est bien monté.
Remplacez toujours un câble de sécurité plié ou
endommagé.

7. Nettoyage, maintenance, stockage,
transport et commande des pièces de
rechange

Attention :

Ne travaillez jamais sur des pièces conductrices de
courant ou sur l'installation d'allumage lorsque le
moteur est en marche. Ne les touchez pas non plus.
Avant tous les travaux de maintenance et d'entretien,
retirez la cosse de bougie dʼallumage. Nʼeffectuez
jamais de quelconques travaux sur un appareil en
marche. Les travaux nʼétant pas décrits dans ce
mode dʼemploi doivent uniquement être réalisés
dans un atelier spécialisé dûment autorisé.

7.1. Nettoyer la tondeuse

Nettoyez la tondeuse à fond après chaque utilisation.
En particulier la face inférieure et le logement de
lame. Basculez la tondeuse à gazon sur la gauche
(face à la tubulure de remplissage dʼhuile)

Note : 

avant de basculer la tondeuse à gazon de

côté, videz complètement le réservoir de carburant à
lʼaide dʼune pompe dʼaspiration à essence. Il est
interdit de basculer la tondeuse à gazon de plus de
90 degrés. Il est plus facile de retirer lʼencrassement
et lʼherbe juste après la tonte. Les restes dʼherbe et
salissures sèches peuvent entraver le bon
fonctionnement de la tondeuse. Contrôlez si le canal
dʼéjection de lʼherbe est bien exempt de restes
dʼherbe et retirez-les en cas de besoin. Ne nettoyez
jamais la tondeuse au jet dʼeau ni à lʼaide dʼun
nettoyeur haute pression. Le moteur doit rester sec.
Il est interdit dʼutiliser des produits de nettoyage
agressifs tels un nettoyant à froid ou de lʼéther de
pétrole.

7.2. Maintenance

7.2.1 Essieux et moyeux de roue

Ils doivent être légèrement graissés une fois par
saison. Retirez les enjoliveurs avec un tournevis et
desserrez les vis de fixation des roues.

7.2.2 lame

Pour des raisons de sécurité, faites aiguiser,
équilibrer et monter votre lame exclusivement par un
atelier spécialisé dûment autorisé. Pour obtenir un
résultat optimal, il est conseillé de faire contrôler la
lame une fois par an.

Remplacement de la lame (fig. 9)

Lorsque vous remplacez lʼoutil de coupe, seules des
pièces de rechange dʼorigine doivent être
employées. Le repère de la lame doit correspondre
au numéro indiqué dans la liste des pièces de
rechange. Ne montez jamais dʼautre lame.

Lames endommagées 

Si, malgré toutes les précautions, la lame entre en
contact avec un obstacle, coupez immédiatement le
moteur et retirez la cosse de bougie dʼallumage.
Basculez la tondeuse de côté et contrôlez si la lame
nʼest pas endommagée. Remplacez les lames pliées
ou endommagées. Ne redressez jamais une lame
pliée. Ne travaillez jamais avec une lame pliée ou
très usée, cela génère des vibrations et peut
entraîner dʼautres endommagements de la tondeuse.

Attention : 

risque de blessure en cas de travail avec

une lame endommagée.

Affûter la lame

On peut aiguiser les tranchants de la lame avec une
lime en métal. Afin dʼéviter un excentrage, faites
effectuez le meulage exclusivement par un atelier
spécialisé dûment autorisé.

7.2.3 Contrôle du niveau dʼhuile
Attention : 

ne faites jamais fonctionner le moteur

sans ou avec trop peu dʼhuile. Cela peut causer de
graves dommages du moteur. Utilisez uniquement
de lʼhuile pour moteur 10W30.

Contrôle du niveau dʼhuile :

Mettez la tondeuse à gazon sur une surface plane et
droite. Dévissez la jauge de niveau dʼhuile (fig. 10A/
pos 11) en la tournant à gauche et essuyez la jauge.
Renfilez la jauge jusquʼà la butée dans la tubulure de
remplissage, ne vissez pas. Retirez la jauge et lisez
le niveau dʼhuile à lʼhorizontale. Le niveau dʼhuile doit
se trouver entre min et max de la jauge de niveau
dʼhuile (fig. 10b)

43

F

Anleitung_RPM_56_S_MS_SPK7:_  18.07.2011  14:38 Uhr  Seite 43