Royalty Line PM-750.1, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Handleiding Mode d emploi Manuale Di Istruzioni Panini Macher Panini maker Panini maker Machine à panini Macchina Panini PM 750 1 ...

Page 2: ...er 8 Jahre alt und beaufsichtigt sind Halten Sie das Gerät und das Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller einen seiner Dienstleister oder gleichwertig qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Das Gerät ist nicht für die Nutzung mittels eines externen Timers oder eines separaten Fernste...

Page 3: ...e scheuernde Gegenstände in Kontakt mit der Kochplatte da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen Reinigen Sie das Gerät nach jeder Nutzung Ziehen Sie zuerst den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein Vermeiden Sie dass Wasser in das Gerät eintritt Hauptkomponenten 1 Oberteil 2 Kontrolllampe 3 Griff 4 Unterteil Vor der ersten Nutzung Reinigen Sie di...

Page 4: ...eingefetteten Seite nach oben darauf Sie können nur ein Sandwich toasten wenn Sie dies wünschen Für ein optimales Ergebnis sollte der Belag ordentlich innerhalb der Sandwichscheiben platziert werden Drücken Sie die obere Kochplatte vorsichtig auf das Brot herunter bis der Panini Macher fest eingeklemmt ist Öffnen Sie den Panini Macher nach 3 5 Minuten und überprüfen Sie ob das getoastete Sandwich a...

Page 5: ...chst mit einem Stück Küchenpapier überschüssiges Öl von den Platten bevor Sie diese reinigen 4 Verwenden Sie einen hölzernen oder Plastikspatel um angehaftete Essensreste von den Kochplatten zu entfernen zum Beispiel angetrockneter Käse Verwenden Sie keine metallenen scharfen oder scheuernden Utensilien 5 Reinigen Sie die Kochplatten mit einem feuchten weichen Tuch oder Schwamm 6 Reinigen Sie die ...

Page 6: ...quipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall bitte ...

Page 7: ... damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating the surfaces are liable to get hot during use Cleaning and user maintenance shal...

Page 8: ... damp cloth or sponge Slightly grease the baking plates with a little butter or cooking oil Plug in the panini maker and heat up the plates until the green Ready to cook pilot light goes off The sandwich maker is ready for use Note when using this panini maker for the first time a little smoke haze may result This is normal because of the initial heating of the internal components Making toasted san...

Page 9: ...ensil e g Wooden spatula to remove the toasted sandwich Do not use sharp or abrasive kitchen utensils Unplug the sandwich maker from the wall socket after use Note During cooking the red pilot light cycles on and off to maintain the appliance at the correct temperature After use how to cleaning Never use aggressive or abrasive cleaning agents and materials as these damages the non sticker coating o...

Page 10: ...nd should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Contact local authorities...

Page 11: ...ten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Als het netsnoer beschadigd is moet dit vervangen worden door de fabrikant of diens serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend via een externe timer of aparte afstandsbediening De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het toestel werkt De oppervl...

Page 12: ...icatorlampje 3 Hanteer 4 Onderste sectie Voordat u het de eerste keer gebruikt Maak de bakplaten schoon met een vochtige doek of spons Vet de bakplaten lichtjes in met een beetje boter of kookolie Steek de panini maker in en laat de platen opwarmen tot de groene Klaar om te koken lampje uitgaat De sandwich maker is klaar voor gebruik Opmerking Bij het eerste gebruik van deze panini maker kan er ee...

Page 13: ...bruine broodjes te verkrijgen is afhankelijk van het type brood de vulling en uw persoonlijke smaak Gebruik een niet metalen gereedschap bijv een houten spatel om de geroosterde sandwich te verwijderen Gebruik geen scherp of schurend keukengerei Trek de sandwich maker uit het stopcontact na gebruik Opmerking Tijdens het koken gaat het rode lampje aan en uit om het apparaat op de juiste temperatuur...

Page 14: ... en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren gevaarlijke stoffen te behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de correcte afvoer van elektrische of elektronische apparatuur Gebruik geen metalen scherp of schurend gereedschap 5 Maak de kookplaten schoon met een vochtige zachte doek of spons 6 Reinig de...

Page 15: ...ce d un tiers Conservez l appareil et son cordon d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans Si le cordon d alimentation est endommagé vous devez le faire remplacer par le fabricant d origine ou l un de ses agents afin d écarter tout risque L appareil n est pas destiné à fonctionner au moyen d une minuterie externe ou d un système de contrôle à distance La température des surface...

Page 16: ...s ni de matières abrasives entrer en contact avec la plaque de cuisson car vous risqueriez d endommager le revêtement antiadhésif Débranchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de procéder à son nettoyage Ne plongez jamais l appareil dans l eau Evitez de faire couler de l eau sur l appareil Principales composantes principales 1 Partie supérieure 2 Voyant lumineux 3 Poignée 4 Section ...

Page 17: ...sson ajoutez y les ingrédients de votre panini et refermez avec la deuxième tranche de pain Vous pouvez ne faire cuire qu un seul sandwiche si vous le souhaitez Pour un résultat maximum la garniture de votre panini doit être placée entre les deux tranches de pain Ramenez délicatement la plaque de cuisson sur la tranche de pain supérieure jusqu à ce que la machine à panini soit bien fermée Ouvrez l...

Page 18: ...e au moyen d un sopalin avant de nettoyer vraiment les plaques 4 Utilisez une spatule en plastique ou en bois pour retirer les résidus alimentaires coincées entre les rainures des plaques ex fromage séché N utilisez pas d ustensiles pointus ou abrasifs 5 Nettoyez les plaques de cuisson avec un tissu ou une éponge humide 6 Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide N immergez jamais l...

Page 19: ...ste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupération et le recyclage minimisant ainsi l impact négatif des substances nocives et dangereuses sur l environnement et éviter la prolifération des décharges Prenez contact avec les autorités locales compétentes pour en savoir p...

Page 20: ...i età inferiore agli 8 anni Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante o suo agente o una persona parimenti qualificata al fine di evitare pericoli L apparecchio non è inteso per essere messo in funzione tramite un timer esterno o telecomando separato La temperatura delle superfici accessibili può essere alta quando l apparecchio è in funzione Le superfici sono so...

Page 21: ...o Chiave dei componenti principali 1 Sezione superiore 2 Indicatore luminoso 3 Maneggiare 4 Sezione inferiore Prima del primo utilizzo Pulire le piastre di cottura con un panno o spugna umidi Ungere leggermente le piastre di cottura con un po di burro od olio da cucina Collegare lo scalda panini e scaldare le piastre finché la spia verde Pronto per cuocere si spegne Il sandwich maker è rponto per l...

Page 22: ...enere sandwich croccanti dipende dal tipo di pane ripieni e gusto personale Usare un utensile non metallico p es spatola di legno per rimuovere il sandwich tostato Non usare utensili da cucina taglienti o abrasivi Scollegare il sandwich maker dalla presa a muro dopo l uso Nota Durante la cottura la spia rossa si accende e spegne per mantenere l apparecchio alla temperatura corretta Dopo l uso come...

Page 23: ...gano riciclati attraverso le migliori tecniche di recupero e riciclaggio disponibili per ridurre al minimo l impatto sull ambiente trattare le sostanze pericolose ed evitare l accumulo in discarica Contattare le autorità locali per informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche umidi 6 Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido Mai immergere l appa...

Page 24: ...PM 750 1 ...

Page 25: ...1 4 3 2 ...

Page 26: ...2012 19 EU 750 ...