ROYOLE RoWrite, Quick Start Manual

Page 1: ...epad guideposts are magnets it is unlikely they will break off but dispose immediately if they do Installing Pen Battery AAAA 2 A5 Notepads AAAA Pen Battery Ink Refill Extractor Documents RoWrite A B Folio Ink Refill Charging RoWrite USB to AC Adapter Computer Micro USB to USB Cable RoWrite Adapter sold separately and rated 1A Computer sold separately TIP Carefully tighten cap Replacing Ink Refill...

Page 2: ...LED Flickers Bluetooth Device Not Paired Blue LED Flickers Rapidly Bluetooth Device Pairing Blue LED On Bluetooth Device Paired Green LED On Pen Strokes Recording Green LED Flickers Rapidly Button A pressed sending Pages The writing area for RoWrite is A5 Pen strokes within the guide marks will be captured Generic A5 and regular sized paper can be used but is not recommended RoWrite notepads are d...

Page 3: ...Bluetooth on In RoWrite App s main screen touch the gear icon in the upper left Touch RoWrite Device and see below If a RY is highlighted press Connect If there are more than 1 RY s listed check the back of your RoWrite No RY and devices are on Press the bar code icon in the upper right for the Pair Device screen Turn your RoWrite over and position the bar code in the rectangle to pair device Go t...

Page 4: ...s reserved 2017 Google LLC All rights reserved App Store is a registered trademarks of Apple Inc Google Play is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG Inc Other trademarks and trade names are those of their respective owners Set Profile Pair a Device See Battery Level Check App Version Set Writing Instrument Defaults Watch Tutorials P...

Page 5: ... cassent mais si jamais cela se produit les jeter immédiatement Installation De La Pile Du Stylet AAAA 2 calepins au format A5 Piles AAAA pour le stylet Extracteur de cartouche d encre Documents RoWrite A B Couverture Cartouche d encre Charge Du RoWrite Adaptateur depuis USB vers c a Ordinateur Câble depuis Micro USB vers USB RoWrite Adaptateur de classe 1A vendu séparément Ordinateur vendu séparé...

Page 6: ...hargé Clignotement du voyant bleu Appareil Bluetooth non appairé Clignotement rapide du voyant bleu Appairage de l appareil Bluetooth en cours Voyant bleu fixe Appareil Bluetooth appairé Voyant vert fixe Enregistrement des traits du stylet Clignotement rapide du voyant vert Bouton A enfoncé envoi des pages en cours La zone d écriture du RoWrite est au format A5 Les traits du stylet à l intérieur d...

Page 7: ...ication RoWrite appuyez sur l icône en forme de pignon dans le coin supérieur gauche Appuyez sur Appareil RoWrite et lisez ce qui suit Si un numéro RY est mis en surbrillance appuyez sur Connecter Si plus d un numéro RY apparaît regardez l arrière de votre RoWrite Pas de numéro RY et les appareils sont allumés Appuyez sur l icône du code barres dans le coin supérieur droit de l écran Coupler l App...

Page 8: ...p Store is a registered trademarks of Apple Inc Google Play is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG Inc Other trademarks and trade names are those of their respective owners Définir un profil Appairer un appareil Afficher le niveau des piles Vérifier la version de l application Définir les paramètres par défaut de l instrument d écr...

Page 9: ...anes por tanto es poco probable que se rompan no obstante deséchelos inmediatamente si se rompiesen Instalar Las Pilas Del Bolígrafo AAAA 2 bloc de notas A5 Pilas AAAA para el bolígrafo Extractor del recambio de tinta Documentos RoWrite A B Funda de libro Recambio de tinta Cargar RoWrite Adaptador USB a CA Ordenador Cable micro USB a USB RoWrite Adaptador de venta por separado carga a 1 A Ordenado...

Page 10: ...o Dispositivo Bluetooth no emparejado LED azul parpadeando rápidamente Emparejando con dispositivo Bluetooth LED azul encendido Dispositivo Bluetooth emparejado LED verde encendido Grabando trazos del bolígrafo LED verde parpadeando rápidamente Botón A presionado enviando páginas La zona de escritura de RoWrite equivale al tamaño A5 Los trazos realizados dentro de la zona marcada quedarán capturad...

Page 11: ...ngranaje situado en la parte superior izquierda Toque RoWrite Device Dispositivo RoWrite y siga los siguientes pasos Si aparece RY destacado pulse Conectar Si aparece más de un dispositivo RY en la lista consulte la parte posterior de su RoWrite Ni RY ni ningún dispositivo están encendidos Pulse el icono del código de barras situado en la parte superior derecha para entrar en la pantalla de Empare...

Page 12: ...All rights reserved App Store is a registered trademarks of Apple Inc Google Play is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG Inc Other trademarks and trade names are those of their respective owners Configurar perfil Emparejar dispositivo Comprobar nivel de batería Comprobar la versión de la aplicación Configurar los valores predetermi...

Page 13: ...ass oder in Wasser eingetaucht werden Halten Sie das Gerät von offenem Feuer oder übermäßiger Hitze fern Die Führungspunkte am Notizblock sind Magnete Es ist sehr unwahrscheinlich dass sie abbrechen Entsorgen Sie sie sofort falls dies der Fall sein sollte Einlegen Der Batterie In Den Stift AAAA Aufladen Des Akkus USB Steckernetzteil Computer MicroUSB auf USB Kabel RoWrite Netzteil 1 A wird separat...

Page 14: ...den RoWrite ist vollständig aufgeladen LED blinkt blau Bluetooth Gerät nicht gekoppelt LED blinkt schnell blau Bluetooth Gerät wird gekoppelt LED leuchtet blau Bluetooth Gerät wurde gekoppelt LED leuchtet grün Stifteingaben werden aufgezeichnet LED blinkt schnell grün Taste A wurde gedrückt Seiten werden übertragen Die beschreibbare Größe Ihres RoWrite entspricht einem DIN A5 Blatt Alle Stifteinga...

Page 15: ...eite der RoWrite App Tippen Sie auf RoWrite Gerät Wenn ein Gerät angezeigt wird dessen Name mit RY beginnt tippen Sie auf Verbinden Wenn mehrere Geräte angezeigt werden deren Name mit RY beginnt überprüfen Sie bitte die Bezeichnung auf der Rückseite Ihres RoWrite Es werden keine Geräte angezeigt deren Name mit RY beginnt aber die Geräte sind eingeschaltet Tippen Sie auf das Barcode Symbol oben rec...

Page 16: ... All rights reserved App Store is a registered trademarks of Apple Inc Google Play is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG Inc Other trademarks and trade names are those of their respective owners Einrichtung des Profils Koppeln eines Geräts Überprüfen des Akkustands Überprüfen der App Version Stifteinstellungen Tutorials Feedback u...

Page 17: ...gneten het is onwaarschijnlijk dat deze zullen afbreken maar gooi ze onmiddellijk weg als dat toch gebeurd Penbatterij Plaatsen AAAA 2 A5 notitieblokken AAAA Penbatterij Tangetje voor inktvulling Documentatie RoWrite A B Folio Inktvulling RoWrite Opladen USB naar adapter Computer micro USB naar USB kabel RoWrite Adapter wordt apart verkocht en laadt op bij 1A Computer wordt apart verkocht TIP Draa...

Page 18: ... knippert Bluetooth apparaat niet gekoppeld Blauwe led knippert snel Bluetooth apparaat wordt gekoppeld Blauwe led aan Bluetooth apparaat gekoppeld Groene led aan Pennenstreken worden opgenomen Groene led knippert snel Toets A is ingedrukt pagina s worden verzonden Het schrijfgebied voor RoWrite is A5 formaat Pennenstreken binnen de markeringen zullen worden vastgelegd Er kan papier van standaard ...

Page 19: ...t tandwielpictogram linksboven in het hoofdscherm van de RoWrite app Tik op RoWrite apparaat en zie hieronder Druk op Verbinden als er een RY is gemarkeerd Als er meer dan 1 RY s staan vermeld controleer dan de achterkant van uw RoWrite Er staan geen RY s en apparaten aan Druk op het streepjescodepictogram rechtsboven om naar het scherm Apparaat Koppelen Draai uw RoWrite om en plaats de streepjesc...

Page 20: ...gistered trademarks of Apple Inc Google Play is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG Inc Other trademarks and trade names are those of their respective owners Profiel instellen Een apparaat koppelen Batterijniveau bekijken App versie controleren Standaard voor schrijfinstrument instellen Instructies bekijken Feedback geven en Winkel...

Page 21: ... difficile che si rompano All occorrenza toglierli immediatamente Installare La Batteria Della Penna AAAA 2 blocchi per appunti in formato A5 Batteria della penna formato AAAA Estrattore per inchiostro di ricarica Documenti RoWrite A B Custodia Inchiostro di ricarica Ricaricare RoWrite Adattatore CA con presa USB Computer Cavo con micro USB e USB RoWrite L adattatore è venduto separatamente ed è d...

Page 22: ... RoWrite è addebitato LED blu sfarfallio Dispositivo con Bluetooth non accoppiato LED blu sfarfallio rapidamente Accoppiamento del dispositivo con Bluetooth LED blu acceso Dispositivo con Bluetooth accoppiato LED verde acceso Registrazione dei tratti della penna LED verde sfarfallio rapidamente Una volta pressato il pulsante A le pagine sono spedite L area di scrittura di RoWrite è in formato A5 I...

Page 23: ...Write toccare l icona Impostazioni in altro a sinistra Toccare Dispositivo RoWrite e leggere le seguenti istruzioni Se compare un numero preceduto da RY premere Collegare Se è elencata più di una combinazione numerica RY controllare il lato posteriore del RoWrite Sono attivi la combinazione numerica RY e i dispositivi Premere l icona del codice a barre in alto a destra per andare schermata Pair De...

Page 24: ...rved 2017 Google LLC All rights reserved App Store is a registered trademarks of Apple Inc Google Play is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG Inc Other trademarks and trade names are those of their respective owners Imposta profilo Accoppia dispositivo Visualizza livello batteria Controllo versione app Impostazione di default strum...