RS PRO 146-9083, Instruction Manual

Page 1: ...Shanghai 200001 China www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor Yokohama Business Park 134 Godocho Hodogaya Yokohama Kanagawa 240 0005 Japan www rs components com U S A Allied Electronics 7151 Jack Newell Blvd S Fort Worth Texas 76118 U S A www alliedelec com South America RS ...

Page 2: ...RH Storage Temperature Humidity 10 C 60 C 0 70 RH EMC EN61326 1 2006 IEC61000 4 2 2006 IEC61000 4 3 2006 2007 3 Preface The flux of light received in a unit area of a certain side being shown is popularly known as illumination The measuring unit in both United Kingdom and America is known as footcandles light but in Europe it is also known as meter candlelight One foot candles light is the illumin...

Page 3: ...If you want to keep the reading value on the LCD screen permanently after testing Press the button 5 When testing is complete replace the sensor cover to protect the filter and sensor Data Hold Freezes the reading present on the LCD screen at the moment when button is pressed ZERO Press the button for the zero adjustment if any digits appear on the LCD screen When the light sensor cap is not attac...

Page 4: ...than one second 4 Press or button to select ft feet or meter 5 Press button for less than one second 6 Press or button to set the distance between the light center of lamp and measurement base level 7 Press button for less than one second 8 Read the display 9 Press button for more than one second to disable the feature The luminous intensity is calculated using the following formula Luminous inten...

Page 5: ...Away avoid keeping it in a place of high temperature and humidity 10 Recommended Levels of Illumination Suitable levels of illuminace According to the JIS standard Z 9110 1979 Offices Factories Illuminance lux Place 1500 to 300 Precision drawing or drafting precision experimenting library 750 to 200 Classrooms library reading rooms Staff room Gymnasia 300 to 75 Lecture halls assembly room corridor...

Page 6: ...ately 1 Remove the battery cover 2 Replace the battery 3 Install the battery cover 12 End Of Life Caution This symbol indicates that equipment and its accessories shall be subject to a separate collection and correct disposal Manuel d instructions RS 3809 No d inventaire 146 9083 Photomètre DE LED FR ...

Page 7: ...carré est appelé illumination d une lumière 1FC 10 764 LUX 1LUX 0 09290 FC Soyez extrêmement prudent dans les conditions suivantes pendant la mesure Nombre de pied mètre aux chandelles Nbr pf Lumen Superficie pieds carrés ou mètres carrés MISE EN GARDE L écran 4000 comptes avec l affichagemaximum 3999 Capteur Photodiode au silicium avec filtre Gamme 40 400 4000 40000 400000 Lux 40 400 4000 40000 P...

Page 8: ...nt après environ 3 à 5 minutes sans utiliser le lecteur Désactiver la mise hors tension automatique Lorsque l appareil est sous tension appuyez sur le bouton pendant plus d une seconde pour annuler ou rétablir automatiquement l arrêt La fonction d arrêt automatique est activée si s affiche sur l écran MEM mémoire Appuyez sur le bouton pendant une seconde pour stocker les données l écran LCD affich...

Page 9: ...vec une norme de C 1609 1993 Sensibilité de pointe 550 nm Lumière LED en blanche corrigée en Spectrum 9 Attention L ensemble de référence pour le test de la source de lumière est situé à l extrémité supérieure à droite 0 degré du plan de la boule du capteur de lumière Source lumineuse de 0 degré Lorsque le compteur n est pas utilisé s il vous plaît garder le capuchon du capteur à sa place pour évi...

Page 10: ...3000 à 1500 Lorsque des travaux tels que l assemblage l inspection des tests la sélection le travail visuel extrêmement précis 1500 à 750 Assembler inspecter tester sélectionner travail visuel avec précision 750 à 300 Assembler inspecter tester sélectionner et effectuer un travail ordinaire avec une visualité 300 à 150 Emballage 75 à 30 Escalier de secoursintérieur Des écoles 11 Remplacement de la...

Page 11: ...5o C 40o C 0 70 RH Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit 10o C 60o C 0 70 RH EMC EN61326 1 2006 IEC61000 4 2 2006 IEC61000 4 3 2006 2007 3 Vorwort Der Lichtfluss der in einem Einheiten Bereich einer bestimmten Seite empfangen wird wird im Volksmund als Illumination bezeichnet Die Maßeinheit in Großbritannien und Amerika wird als Fuß Kerzenlicht bekannt aber in Europa ist es auch bekannt als Meter K...

Page 12: ...sten dauerhaft auf dem LCD Bildschirm halten möchten drücken Sie die Taste 5 Wenn die Prüfung abgeschlossen ist ersetzen Sie die Sensorabdeckung um den Filter und den Sensor zu schützen Daten halten Friert den Messwert auf dem LCD Bildschirm im Moment ein wenn die Taste gedrückt wird ZERO Drücken Sie die Taste für die Null Einstellungen wenn irgendwelche Ziffern auf dem LCD Bildschirm angezeigt we...

Page 13: ...le 3 Drücken Sie die Taste für mehr als eine Sekunde 4 Drücken Sie die Taste oder um ft feet oder Meter auszuwählen 5 Drücken Sie die Taste für weniger als eine Sekunde 6 Drücken Sie die Taste oder um den Abstand zwischen der Licht Mitte der Lampe und der Mess Basisebene festzulegen 7 Drücken Sie die Taste für weniger als eine Sekunde 8 Lesen Sie die Anzeige 9 Drücken Sie die Taste für mehr als ei...

Page 14: ... Ort mit hoher Temperatur und Feuchtigkeit zu halten 10 Empfohlene Beleuchtungsstufen Geeignetes Beleuchtungs Stufe Nach JIS Standard Z 9110 1979 Büros Fabriken Beleuchtungsstärke Lux Ort 1500 bis 300 Präzises zeichnen oder entwerfen Präzisions experimentieren Bibliothek 750 bis 200 Klassenräume Bibliothek Lesezimmer Personal Zimmer Gymnasien 300 bis 75 Hörsaal Versammlungsraum Korridore Umkleider...

Page 15: ...deckung 2 ersetzen Sie die Batterie 3 Montieren Sie die Batterieabdeckung 12 Ende des Lebens Vorsicht Dieses Symbol zeigt an dass die Ausrüstung und Ihr Zubehör einer getrennten Sammlung und korrekten Entsorgung LED Belichtungsmesser Deutsch 25 12 2017 Version Nr 001 Manuale di istruzioni RS 3809 Stock No 146 9083 Misuratore luce LED IT ...

Page 16: ... luce che cade su un lato che è ad 1m di distanza da 1m a lume di candela e interseca esattamente la luce Si chiama anche Lux e il flusso di luce che viene ricevuto in ogni metro quadrato viene chiamato l illuminazione di un lume 1FC 10 764 LUX 1LUX 0 09290 FC Prestare estrema attenzione alle seguenti condizioni durante la misurazione Nbr di piede metro lume di candela Nbr pf Lumen Area metri quad...

Page 17: ...omaticamente dopo ca Da 3 a 5 minuti senza utilizzare lo strumento Disabilità l auto spegnimento Quando l alimentazione è accesa premere il pulsante per più di 1 secondo per annullare o ripristinare lo spegnimento automatico La funzione di spegnimento automatico è abilitata se appare sullo schermo MEM memoria Premere il pulsante per un secondo per memorizzare i dati lo schermo LCD visualizzerà M e...

Page 18: ...zza d onda della sensibilità di picco 550 nm Spettro di luce bianca diurnal LED corretto 9 Attenzione L impostazione per il riferimento del test della sorgente luminosa si trova all estremità superiore destra 0 gradi del piano della sfera del sensore di luce Grado zero della fonte di luce Quando lo strumento non è in uso si prega di tenere il cappuccio del sensore di luce al suo posto per evitare ...

Page 19: ...e Uffici Luogo Fabbriche Lavori come Assemblaggio ispezione test selezione lavoro visivo di precisione 1500 bis 750 Assemblaggio ispezione test selezione lavoro visivo di precisione 750 bis 300 Assemblaggio controllo test selezione e lavoro ordinario visivo 300 bis 150 Avvolgimento e imballaggio 75 bis 30 Scale di emergenza interne Scuole 11 Sostituzione della batteria AVVERTIMENTO Se il simbolo a...

Page 20: ...o C 40o C 0 70 HR Temperatura y humedad de almacenamiento 10o C 60o C 0 70 HR EMC EN61326 1 2006 IEC61000 4 2 2006 IEC61000 4 3 2006 2007 3 Prefacio El flujo de luz recibido en un área unitaria de un lado determinado que se muestra popularmente se conoce como iluminación La unidad de medida en el Reino Unido y América se conoce como luz footcandles pero en Europa también se conoce como luz de vela...

Page 21: ...el valor de lectura en la pantalla LCD permanentemente después de la prueba presione el botón 5 Cuando finalice la prueba vuelva a colocar la cubierta del sensor para proteger el filtro y el sensor Retención de datos Congela la lectura presente en la pantalla LCD en el momento en que se presiona el botón CERO Presione el botón para el ajuste cero si aparecen dígitos en la pantalla LCD Cuando la ta...

Page 22: ...de un segundo 4 Presione el botón o para seleccionar pies pies o metros 5 Presione el botón por menos de un segundo 6 Presione o el botón para establecer la distancia entre el centro de la luz de la lámpara y el nivel de la base de medición 7 Presione el botón por menos de un segundo 8 Lea la pantalla 9 Pulse el botón durante más de un segundo para desactivar la función La intensidad luminosa se c...

Page 23: ...usa durante un tiempo prolongado por favor retire las pilas Evite guardarlas en un lugar de alta temperatura y humedad 10 Niveles recomendados de iluminación Niveles adecuados de iluminancia Según el estándar o norma JIS Z 9110 1979 Oficinas Fábricas Iluminancia lux Lugar 1500 a 300 Dibujode precisión o redacción experimentación biblioteca 750 a 200 Aulas biblioteca salas de lectura sala de person...

Page 24: ... aparece en la pantalla LCD reemplace la batería inmediatamente 1 Retire la tapa de la batería 2 Reemplace la batería 3 Coloque la tapa de la batería 12 Final de su Vida Útil Atención Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios deberán estar sujetos a una colección independiente y eliminación correcta ...