background image

8

9

Manomètre de pression différentielle / Français

Manomètre de pression différentielle / Français

5. Fonctionnement

• 

Commutateur

Appuyez sur le bouton 

ON / OFF

 pour allumer ou éteindre l'appareil. Le lecteur 

effectuera un court autotest lorsqu'il est allumé. Le compteur utilise par défaut le 
réglage utilisé lors de la dernière opération.
• 

Réglage du zéro et décalage

Avant l’utilisation et sans les raccords fixés au compteur, appuyez sur le bouton 

HOLD

 

pendant plus de 4 secondes pour remettre le compteur à zéro. Le compteur se réinitialise 
et affiche «oooo» de la droite vers la gauche. 0.000 sera affiché.
Si vous souhaitez décaler le compteur et l'affichage, appuyez sur le bouton 

DIF

 pendant 

la prise de mesure. La lecture suivante correspondra à la différence entre la mesure 
actuelle et la mesure affichée sur l'écran lorsque le bouton 

DIF

 a été enfoncé.

• 

Maintien de données

Appuyez brièvement sur le bouton 

HOLD

 pour figer la lecture affichée. L'icône 

«HOLD»

 

apparaît en haut et à gauche de l'écran. Si la valeur de pression est au-dessus de la 
gamme, des codes d'erreur s'afficheront sur l'écran.
Appuyez à nouveau sur le bouton 

HOLD

 pour revenir au fonctionnement normal.

• 

Record

Le mode MAX / MIN permet à l'utilisateur de visualiser uniquement les lectures les plus 
élevées (MAX), les plus basses (MIN) ou la moyenne (AVG) avec un horodatage relatif.
1. Appuyez une fois sur le bouton REC et REC apparaît sur l'affichage (toutes les autres 

fonctions sont verrouillées à l'exception de l'alimentation et du rétroéclairage). 
L'horloge de temps relative apparaît également sur l'affichage secondaire et 
commence à compter.

2. Appuyez à nouveau sur le bouton REC et 

MAX

 apparaît sur l'affichage. L'écran 

affiche maintenant la pression maximale et la durée relative pendant laquelle elle a 
été enregistrée.

3. Appuyez sur le bouton 

REC

 pour afficher la lecture 

MIN

 minimum avec le temps 

relatif.

4. Appuyez sur le bouton 

REC

 pour afficher la valeur moyenne de lecture 

AVG

 avec le 

temps relatif.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton 

REC

 pour continuer l'enregistrement des mesures 

MAX / MIN / AVG

.

6. Pour quitter le mode 

MIN / MAX / AVG

, appuyez sur le bouton 

REC

 pendant 2 

secondes pour revenir au fonctionnement normal.

• Affichage rétroéclairé

Appuyez sur le bouton Backlight  pour l’activer.

• Mise hors tension automatique

Le lecteur s'éteindra automatiquement après 20 minutes pour économiser la batterie. 
Pour désactiver la mise hors tension automatique, maintenez le bouton HOLD enfoncé 
et allumez le compteur. Un «n» apparaîtra sur l'écran indiquant que le mode de mise 
hors tension automatique est désactivé. Le compteur retournera à son fonctionnement 
normal lorsqu'il sera éteint

 Unités

Appuyez brièvement sur le bouton Unit et le compteur passera en revue les 9 unités 
disponibles, comme indiqué par le curseur en bas de l'écran.

6. Remplacement de la batterie

Lorsque la charge de la batterie est faible, “

” apparaît sur l'écran LCD. Remplacez la 

pile de 9V.

Summary of Contents for 204-8302

Page 1: ...ina www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor Yokohama Business Park 134 Godocho Hodogaya Yokohama Kanagawa 240 0005 Japan www rs components com U S A Allied Electronics 7151 Jack Newell Blvd S Fort Worth Texas 76118 U S A www alliedelec com South America RS Componentes Limita...

Page 2: ... 01 kpa 999 7 0 1 inHg 295 2 0 1 mHg 7 499 0 001 inH2O 4013 1 ftH2O 334 5 0 1 mH2O 101 9 0 1 mbar 9999 1 Display Large LCD Accuracy 0 3 1d FSO 25o C Repeatability 0 2 Max 0 5 FSO Linearity Hysteresis 0 29 FSO Pressure Range 145 psi 10bar Maximum Pressure 10bar Response Time 0 5 Seconds typical Low Battery Indicator Yes Over range Indicator OL Under range Indicator OL O Operating Conditions 0 to 50...

Page 3: ...utton was pressed Data Hold Press the HOLD button momentarily to freeze the displayed reading The HOLD icon will appear on the upper left hand side of the display If the pressure value is over the range error codes will show on the screen Press the HOLD button again to return to normal operation Record The MAX MIN mode allows the user to view only the highest MAX lowest MIN or average AVG readings...

Page 4: ... meter will return to normal operation when it is turned off Units Press the Unit button momentarily and the meter will cycle through the 9 available units of measure as indicated by the cursor on the bottom of the display 6 Battery Replacement When the battery power falls low will appear on the LCD Replace the 9V battery Differential Pressure Manometer English Manuel d instructions RS 8890G Numér...

Page 5: ... 25o C Répétabilité 0 2 max 0 5 PE Linéarité Hystérésis 0 29 PE Gamme de pression 145 psi 10 bar Pression maximum 10 bar Temps de réponse 0 5 seconde typique Indicateur de batterie faible Yes Indicateur de dépassement de gamme OL Indicateur de portée inférieure OL O Conditions de fonctionnement 0 à 50o C O Conditions de stockage 10 à 60o C Source de courant 1 9V batterie ou externe 9VDC 3 Bouton L...

Page 6: ...sur le bouton REC et REC apparaît sur l affichage toutes les autres fonctions sont verrouillées à l exception de l alimentation et du rétroéclairage L horloge de temps relative apparaît également sur l affichage secondaire et commence à compter 2 Appuyez à nouveau sur le bouton REC et MAX apparaît sur l affichage L écran affiche maintenant la pression maximale et la durée relative pendant laquelle...

Page 7: ...ung psi 145 0 0 1 bar 10 00 0 01 kpa 999 7 0 1 inHg 295 2 0 1 mHg 7 499 0 001 inH2O 4013 1 ftH2O 334 5 0 1 mH2O 101 9 0 1 mbar 9999 1 Anzeigen Großes LCD Genauigkeit 0 3 1d FSO 25 C Wiederholbarkeit 0 2 max 0 5 FSO Linearität Hysterese 0 29 FSO Druckbereich 145 psi 10 bar Maximaler Druck 10 Bar Reaktionszeit 0 5 Sekunden typisch Batteriestandsanzeige Ja Überbereichsanzeige OL Unterbereichsanzeige ...

Page 8: ...ung die auf der Anzeige angezeigt wurde als die DIF Taste gedrückt wurde Datenaufnahme Drücken Sie kurz die HOLD Taste um den angezeigten Messwert einzufrieren Das Symbol HOLD wird oben links im Display angezeigt Wenn der Druckwert über dem Bereich liegt werden Fehlercodes auf dem Bildschirm angezeigt Drücke die Halten Taste erneut um den normalen Betrieb wieder zu benutzen Aufzeichnung Im MAX MIN...

Page 9: ...ückt und schalten Sie das Messgerät ein Im Display wird ein n angezeigt das angibt dass der automatische Ausschaltmodus deaktiviert ist Das Messgerät kehrt zum normalen Betrieb zurück wenn es ausgeschaltet wird Einheiten Drücken Sie kurz die Einheitentaste und das Messgerät durchläuft die 9 verfügbaren Maßeinheiten wie durch den Cursor am unteren Rand des Displays angezeigt 6 Batterieersatz Wenn d...

Page 10: ...Ripetibilità 0 2 max 0 5 FSO Linearità Isteresi 0 29 FSO Intervallo di pressione 145 psi 10 bar Pressione massima 10bar Tempo di risposta 0 5 secondi tipici Indicatore di batteria scarica Sì Indicatore di over range OL Indicatore di portata inferiore OL O Condizioni operative 0 a 50O C O Condizioni di conservazione Da 10 a 60O C Alimentazione elettrica 1 batteria da 9 V o esterna 9VDC 3 Bouton Le ...

Page 11: ...accensione e retroilluminazione L orologio relativo appare anche nel display secondario e inizia il conteggio 2 Premere di nuovo il pulsante REC e MAX appare sul display Il display ora mostra la pressione massima e il tempo relativo che è stato registrato 3 Premere il pulsante REC per visualizzare la lettura MIN minima con il relativo tempo 4 Premere il pulsante REC per visualizzare la lettura del...

Page 12: ... 0 0 1 bar 10 00 0 01 kpa 999 7 0 1 inHg 295 2 0 1 mHg 7 499 0 001 inH2O 4013 1 ftH2O 334 5 0 1 mH2O 101 9 0 1 mbar 9999 1 Pantalla LCD grande Precisión 0 3 1d FSO 25O C Repetibilidad 0 2 máx 0 5 FSO Linealidad Histéresis 0 29 FSO Rango de presión 145 psi 10 bar Presión máxima 10bar Tiempo de respuesta 0 5 segundos habitualmente Indicador de batería baja si Indicador de rango superior OL Indicador...

Page 13: ...e estaba en la pantalla cuando se presionó el botón DIF Guardado de datos Presione el botón HOLD momentáneamente para congelar la lectura mostrada El icono HOLD aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla Si el valor de presión está por encima del rango se mostrarán códigos de error en la pantalla Presione el botón HOLD otra vez para volver a la operación normal Grabar El modo MAX MIN ...

Page 14: ...nda el medidor Aparecerá una n en la pantalla indicando que el modo de apagado automático está deshabilitado El medidor volverá al funcionamiento normal cuando se apague Unidades Presione el botón Unit temporalmente y el medidor recorrerá las 9 unidades de medida disponibles según lo indicado por el cursor en la parte inferior de la pantalla 6 Cambio de batería Cuando la carga de la batería es baj...

Reviews: