RS PRO RS-1700, Instruction Manual

Page 1: ...i 200001 China www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor Yokohama Business Park 134 Godocho Hodogaya Yokohama Kanagawa 240 0005 Japan www rs components com U S A Allied Electronics 7151 Jack Newell Blvd S Fort Worth Texas 76118 U S A www alliedelec com South America RS Compone...

Page 2: ...odation etc 2 Features 1 High accuracy measurement 2 Graphical digital interface 3 Multi function menu interface content rich interactive 4 Large high resolution color LCD display resolution 1024 600 5 Touch screen operation zoom in out curve 6 High and low temperature alarm and review the value of alarm 7 Display the changes of temperature and humidity rapidly 8 User selectable C F 9 Max Min 10 D...

Page 3: ... charging power and reviewing data via PC NOTE before operating the datalogger please insert the probe into the probe socket 4 at the back of the datalogger and then press the On Off button to turn on it 5 Operation Interface 5 1 Main interface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Memory progress bar used indicating used memory Free indicating the remaining memory 2 System real time 3 Battery capacity 4 Menu funct...

Page 4: ...area of curve and you can move it by click the last next icon 5 3 Chart area 5 4 Menu Click Menu button in main interface where you can set various parameters and view version information etc 1 Temperature indicates value of temperature 2 Humidity indicates value of humidity 3 Dew Point indicates value of Dew point 4 Click on the circle of Tem Rh Dev it will jump back to the HD view Settings set p...

Page 5: ...date view recorded alarm value by date sorting Sort by value view recorded alarm value by temperature and humidity History review history data 1 Select All and click Delete It will delete all history files 2 Click history recorded files and pop Open Delete option LaboratoryTemp RH Datalogger English LaboratoryTemp RH Datalogger English 08 12 2017 Version No 001 08 12 2017 Version No 001 ...

Page 6: ...ected file will be deleted 2 Select All delete all files Display adjust the brightness of screen Drag Brightness button to adjust brightness of screen 5 6 Date Time 1 Click the area of time to set date and time As follows 5 7 Info 1 Version current versions 2 Update click the button to update software LaboratoryTemp RH Datalogger English LaboratoryTemp RH Datalogger English 08 12 2017 Version No 0...

Page 7: ...puter and then copy the latest APP to the download directory of the instrument 3 Click Update to realize upgrade 5 8 Exit Menu Click this button to return to main interface Manuel d instructions RS 1700 No d inventaire 146 9099 Enregistreur de données et de température de laboratoire FR LaboratoryTemp RH Datalogger English 08 12 2017 Version No 001 ...

Page 8: ...ature et revoir la valeur de l alarme 7 Afficher rapidement les changements de température et d humidité 8 Utilisateurs sélectionnables C F 9 Max Min 10 Réglage de la date et de l heure 11 Réglage de la luminosité et sélectionnez l heure de l économiseur d écran 12 Exportez les données d enregistrement sur l ordinateur 13 2500 mah Batterie au lithium 14 Interface USB pour la recharge 15 Support de...

Page 9: ...dité et du point de rosée 6 Trois courbes représentent la tendance de la température l humidité et le point de rosée 7 Échelle numérique de la date et de l heure 8 Max Min 9 Valeur de la température de l humidité et du point de rosée en temps réel Plus S il n est pas utilisé pendant plus d une minute l enregistreur donnera automatiquement une meilleure vue HD Comme indiqué ci dessous Dans cette im...

Page 10: ...s l interface principale où vous pouvez définir divers paramètres et afficher les informations de version etc Réglages régler le paramètre des unités et la valeur d alarme de température humidité 1 Unité Température passer aux unités F C 2 Alarm cochez la case pour régler la valeur d alarme de la température et de l humidité 3 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le paramètre de réglage Remarq...

Page 11: ...Pop Open Delete Si vous sélectionnez Ouvrir vous passerez à l interface enregistrée comme suit 5 5 Suppression des fichiers Le fichier CSV est généré automatiquement et peut être consulté après connexion sur l ordinateur 1 Supprimer sélectionnez un fichier cliquez sur Supprimer le fichier sélectionné sera supprimé 2 Sélectionner tout pour supprimer tous les fichiers Enregistreur de données et de t...

Page 12: ...application est la suivante 1 L instrument est connecté à l ordinateur via un câble USB 2 L instrument apparaîtra dans le disque dur de l ordinateur puis copiez la dernière application dans le répertoire de téléchargement de l instrument 3 Click Mise à jour pour réaliser la mise à niveau 5 8 Menu sortie Cliquez sur ce bouton pour revenir à l interface principale Enregistreur de données et de tempé...

Page 13: ...ndheitswesen Brandschutz Anlagen Lager Büro und Unterkunft usw 2 Funktionen 1 Hochpräzise Messung 2 Grafische digitale Schnittstelle 3 Multi Funktions Menü Schnittstelle inhaltsreiche interaktive 4 Große hochauflösende Farb LCD Display Auflösung 1024 600 5 Touch Screen Betrieb Zoom in out Kurve 6 Hoch und Tieftemperatur Alarm und überprüfen Sie den Wert von Alarm 7 Anzeige der Änderungen von Tempe...

Page 14: ...g und Überprüfung der Daten über PC Beachten Bevor Sie den Datalogger betreiben setzen Sie die Sonde in die Sonde 4 an der Rückseite des Dataloggers ein und drücken Sie dann die ein aus Taste um sie einzuschalten 5 Bedienoberfläche 5 1 Hauptbildschirm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Speicher Fortschrittsbalken used der den verwendeten Speicher anzeigt frei der den verbleibenden Speicher angibt 2 System Echt Z...

Page 15: ...n indem Sie auf das letzte nächste Symbol klicken 5 3 Diagrammfläche 1 Temperatur zeigt den Wert der Temperatur an 2 Feuchte zeigt den Wert der Luftfeuchtigkeit an 3 Taupunkt gibt den Wert des Taupunktes an 4 Klicken Sie auf den Kreis der tem RH dev es springt zurück zur HD Ansicht 5 4 Menü Klicken Sie auf Menü Taste in der Haupt Schnittstelle wo Sie verschiedene Parameter einstellen können und an...

Page 16: ...Datum sortieren Anzeige des aufgezeichneten Alarmwertes nach Datums Sortierung Sortieren nach Wert Anzeige des aufgezeichneten Alarmwertes nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit Historie Verlaufsdaten überprüfen 1 Wählen Sie alle und klicken Sie auf Löschen Es wird alle History Dateien zu löschen 2 Klicken Sie auf Historie aufgezeichnete Dateien und Pop Öffnen Löschen Option LaborTemp RH Datalogger ...

Page 17: ...atei klicken Sie auf löschen wird die ausgewählte Datei gelöscht werden 2 Alle auswählen alle Dateien löschen Display Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms Taste Helligkeit um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen 5 6 Datum und Uhrzeit 1 Klicken Sie auf den Bereich der Zeit um Datum und Uhrzeit festzulegen Wie folgt LaborTemp RH Datalogger Deutsch LaborTemp RH Datalogger Deutsch 08 12 201...

Page 18: ...n 2 Instrument wird auf der Festplatte im Computer erscheinen und kopieren Sie dann die neueste App in das Download Verzeichnis des Instruments 3 Klicken Sie Update zu realisieren Upgrade 5 8 Menü beenden Klicken Sie auf diese Schaltfläche um zum Hauptbildschirm zurückzukehren Manuale di istruzioni RS 1700 Stock No 146 9099 Datalogger di laboratorio Tempo e RH IT LaborTemp RH Datalogger Deutsch 08...

Page 19: ... 6 Allarme alta e bassa temperatura e rivedere il valore di allarme 7 Visualizza rapidamente i cambiamenti di temperatura e umidità 8 Selezionabile dall utente C F 9 max min 10 Data e impostazione dell ora 11 Regolazione Luminosità e selezione dell ora dello screen saver 12 Esportare i dati di registrazione sul computer 13 Batteria al litio 2500 mAh 14 USB Interface per la ricarica 15 Supporto da ...

Page 20: ... temperatura umidità e punto di rugiada 6 Tre curve rappresentano la tendenza di temperatura umidità e punto di rugiada 7 Scala numerica di data e ora 8 Max min 9 Valore di temperatura umidità e punto di rugiada in tempo reale More Se non viene utilizzato per più di 1 minuto il registratore dati fornirà automaticamente una vista HD migliore Come mostrato qui di seguito In questa immagine tornerà a...

Page 21: ...ri parametri visualizzare le informazioni sulla versione ecc Impostazioni imposta i parametri delle unità di temperatura e il valore di allarme di temperatura umidità 1 Unità temperatura passa alle unità F C 2 Allarme selezionare la casella per impostare il valore di allarme della temperatura e dell umidità 3 Fare clic su Salva per salvare il parametro di impostazione Nota una volta salvato il val...

Page 22: ...ati con 2 clic e apri l opzione Apri Elimina Se si seleziona Apri si passerà all interfaccia della cronologia registrata come segue 5 5 Elimina file Il file CSV viene generato automaticamente e può essere rivisto dopo la connessione a il computer 1 Elimina seleziona un file fai clic su Elimina il file selezionato verrà eliminato 2 Seleziona tutto elimina tutti i file Datalogger di laboratorioTempo...

Page 23: ...Nota l aggiornamento dell app è il seguente 1 Lo strumento è collegato al computer tramite un cavo USB 2 Instrument apparirà sul disco rigido nel computer quindi copierà l ultima APP nella directory di download dello strumento 3 Fare clic su Aggiorna per realizzare l aggiornamento 5 8 Esci dal menu Fare clic su questo pulsante per tornare all interfaccia principale Datalogger di laboratorioTempo e...

Page 24: ...lmacenes de plantas oficinas y alojamiento etc 2 Caracteristicas 1 alta medición de precisión 2 Interfaz gráfica digital 3 Interfaz de menú multifunción rica en contenido interactiva 4 Gran pantalla LCD en color de alta resolución resolución 1024 600 5 Funcionamiento de la pantalla táctil curva de acercamiento alejamiento 6 Alarma de alta y baja temperatura y revise el valor de la alarma 7 Muestra...

Page 25: ...na PC NOTA antes de utilizar el registrador de datos inserte la sonda en el zócalo de la sonda 4 en la parte posterior del registrador de datos y luego presione el botón de encendido apagado para encenderlo 5 Interfaz de operación 5 1 Main interfaz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Barra de progreso de la memoria usado que indica la memoria utilizada Gratis que indica la memoria restante 2 Sistema en tiempo rea...

Page 26: ...ciendo clic en el icono último siguiente 5 3 Chart area 1 Temperatura indica el valor de la temperatura 2 Humedad indica el valor de humedad 3 Punto de rocío indica el valor del punto de rocío 4 Haga clic en el círculo de Tem Rh Dev saltará de nuevo a la vista HD 5 4 Menu Haga clic en el botón Menú en la interfaz principal donde puede establecer varios parámetros y ver información de la versión et...

Page 27: ...registrado por clasificación de fecha Historial revisar los datos del historial Sortieren nach Wert Anzeige des aufgezeichneten Alarmwertes nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit 1 Seleccione Todos y haga clic en Eliminar Eliminará todos los archivos del historial 2 Haz clic en el historial de archivos grabados y abre la opción Abrir Elimina Registrador de datos RH yTemperatura de Laboratorio RS 170...

Page 28: ...se eliminará el archivo seleccionado 2 Seleccionar todo eliminar todos los archivos Pantalla ajusta el brillo de la pantalla Arrastre el botón Brillo para ajustar el brillo de la pantalla 5 6 Fecha y hora 1 Haga clic en el área de tiempo para configurar la fecha y la hora Como sigue Registrador de datos RH yTemperatura de Laboratorio RS 1700 España Registrador de datos RH yTemperatura de Laborator...

Page 29: ...nt aparecerá en el disco duro de la computadora y luego copiará la última aplicación en el directorio de descargas del instrumento 3 Clic Actualizar para realizar la actualización 5 8 Salir del menú Haga clic en este botón para volver a la interfaz principal Registrador de datos RH yTemperatura de Laboratorio RS 1700 España Registrador de datos RH yTemperatura de Laboratorio RS 1700 España 08 12 2...

Page 30: ......