background image

3

4

Instructions d'utilisation:

1. Signe de la betterie. Lorsque la batterie est épuisée, 
    le signe sera affiché. À ce moment, le remplacement 
   d'une nouvelle batterie est nécessaire. La durée de 
    vie de la batterie est de plus de 3 mois.
2. Temps actuel
3. Date  des  données d’actuel
4. Time et date sont automatiquement le mode de 
    commutation et il commutera pour chaque 10 secondes. 
5. l’affiche MAX lors de la valeur maximale 
6. l’affiche MIN lors de la valeur minimale.
7. Signe de REC montrant que l'enregistreur est en cours pour les enregistrements.
8. Signe FULL montrant que le mémorisateur est plein, l'enregistreur arrêtera  avec 
    l'enregistrement
9. Signe du % RH  montrant que l'enregistreur de données mesure l'humidité de
10. 

o

C - Centigrade

11. 

o

F - Fahrenheit

12. Lorsque vous appuyez sur le bouton MAX / MIN, vous maintenez MAX, MIN ,puis 
sur  l'heure et la date. L'heure et la date sont également commutées dans toutes les 10 
secondes. Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 40 secondes, l'appareil quitte 
automatiquement le mode MAX MIN et revient en mode de maintien et sur des données.
13. Lors du chargement des données, le signe "-PC-" s'affiche sur l'écran LCD. Une fois 
toutes les données chargées, l'enregistreur affiche la valeur réelle de la mesure en cours, 
mais arrête l'enregistrement. L'enregistreur doit être réinitialisé si vous avez besoin de la 
fonction d'enregistrement.
Vous pouvez uniquement afficher les données du consignateur lui-même.
Tous les paramètres seront uniquement transmis via le logiciel installé sur le PC.
14. Fonction d’alarme
Lorsque la valeur mesurée dépasse la limite supérieure ou la limite inférieure définie, la DEL 
d'alarme clignote une fois par minute. La clignotante de LED rouge  indique que la valeur 
de température dépasse la limite. La LED jaune indique que la valeur d'humidité dépasse la 
limite.
Lorsque la valeur mesurée dépasse la limite supérieure ou la limite inférieure définie, la DEL 
d'alarme clignote avec une vitesse . Quand le DEL rouge clignote deux fois , cela indique 

rapidement que la valeur de la température TK1 dépasse la limite supérieure ou s’il clignote 
une fois , cela veut dire que la température TK1 est dépasse la limite inférieure . Lorsque 
la DEL jaune clignote deux fois, la valeur TK2 dépasse la limite haute ou s’il clignote une 
fois ,cela indique  que la température TK2 est en dessous de la limite inférieure (RS-172TK).
15. Le signe "-L0-" sera affiché si le capteur de température / humidité n'est pas bien 
connecté. À ce stade, ouvrez le capot arrière et réinstallez le capteur jusqu'à ce que la 
valeur  correcte s'affiche.

Installation du logiciel

1. Insérez le CD dans le CD-ROM. Après un court moment, il y aura une interface 
d'installation pop-Vous pouvez installer le logiciel sur votre PC en conséquence.
2.Une fois le logiciel installé, conservez le CD sur le CD-ROM et connectez l'enregistreur 
au PC à l'aide du câble USB. Ensuite, il y aura une fenêtre d'installation du pilote USB. 
Suivez les instructions, sélectionnez le chemin du pilote de CD et l'installation du pilote 
USB sera terminée.

Application logicielle

Le logiciel Datalogger(d’enregistreur) USB est un programme permettant de collecter 
des données à partir du DATA LOGGER lorsqu'il est connecté à un PC ou à un ordinateur 
portable. Les données peuvent être affichées graphiquement, comme Excel ou des 
programmes similaires. Les principales fonctions sont toutes listées dans la fenêtre 
principale.
Veuillez voir les détails dans l'instruction d'aide du logiciel PC (RS-172TK).

Systèmerequis:

Windows 2000, Windows XP ou Vista.

Matériel minimum requis:

PC ou NoteBook avec Pentium 90 MHz ou supérieur 32 Mo RAM;
Au moins 7 Mo d'espace de disque disponible pour installer le logiciel HT Datalogger USB.
Résolution d'affichage recommandée 1024x768 avec High Color (16 bits).

Enregistreur de température et d'humidité / Francais

Enregistreur de température et d'humidité / Francais

22/12/2017 Version No. 001

22/12/2017 Version No. 001

Summary of Contents for RS-172

Page 1: ...hina www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor Yokohama Business Park 134 God...

Page 2: ...ings MAX MIN TIME DATE and temperature or humidity values Note This Datalogger should always be placed upright If placed in low temperature and high humidity environment after measurement the Datalogg...

Page 3: ...the memorizer is full the data logger will stop recording 9 RH sign showing that the data logger is measuring humidity 10 C Centigrade 11 F Fahrenheit 12 When pressing the MAX MIN button it will hold...

Page 4: ...as Excel or similar programs The major functions are all listed in the main window Please see detail in PC software help instruction RS 172TK System Required Windows 2000 Windows XP or Vista Minimum H...

Page 5: ...ress the DEFAULT button to set the Logger to factory default condition Press the CANCEL button to abort the setup Notes Any stored data will be permanently erased when Setup is finished To enable you...

Page 6: ...full view by clicking Setup the Temp and RH Y Axis Setup the back ground color grid color temp and RH color Customize the graph window Allows the user to select which data to view as a trace Add or r...

Page 7: ...processing program To open an existing data file for viewing on the data graph window click on the icon When prompted select a record file saved earlier Print graph and list Click the icon to show the...

Page 8: ...ues informations de journalisation 3 Cycle de mesure enti rement s lectionnable de 1 sec 24h RS 172 Le taux d chantillonnage peut tre r gl par PC en 1 seconde 12h 172TK 4 T l charger les donn es colle...

Page 9: ...e la limite sup rieure ou la limite inf rieure d finie la DEL d alarme clignote avec une vitesse Quand le DEL rouge clignote deux fois cela indique rapidement que la valeur de la temp rature TK1 d pas...

Page 10: ...ation du cycle de clignotement de la DEL peut tre r gl par l utilisateur S lectionnez Aucune lumi re Il ne clignotera pas quand la dur e de vie de la batterie est encore longue Les boutons Manuel et A...

Page 11: ...des lectures Si les lectures sont transf r es avec succ s la fen tre du graphique appara tra Le champ sup rieur affiche des informations d taill es sur les lectures temps taux d chantillonnage num ro...

Page 12: ...mez le fichier et enregistrez le avec l extension par d faut Le fichier sera sauvegard avec l extension record rouvrir dans le logiciel HT Datalogger et aussi sous forme de fichier xls ouvrir dans un...

Page 13: ...um Temperatur oder Feuchtewerte anzeigen Beachten Dieser Datalogger sollte immer aufrecht aufgestellt werden Wenn Sie in einer Umgebung mit niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit platziert we...

Page 14: ...n das anzeigt dass der Datenlogger Aufnahme 8 Volles Zeichen zeigt dass der Auswendiger ist voll der Datenlogger stoppt die Aufnahme 9 RH Zeichen dass der Datenlogger die feuchte misst 10 C Celsius 11...

Page 15: ...e wichtigsten Funktionen sind im Hauptfenster aufgelistet Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur PC Software RS 172TK System erforderlich Windows 2000 Windows XP oder Vista Minimale Har...

Page 16: ...ie Standard Taste bis setzen Sie die Logger bis Factory Default Bedingung Dr cken Sie die Cancel Taste bis Abbruch des Setup Beachten Alle gespeicherten Daten werden dauerhaft gel scht wenn das Setup...

Page 17: ...se fest Stellen Sie die Hintergrundfarbe die Rasterfarbe die Temp und die RH Farbe ein Passen Sie das Diagrammfenster an Erm glicht es dem Benutzer bis die Daten bis Ansicht als Ablaufverfolgung auszu...

Page 18: ...ne Datendatei f r die Anzeige im Datendiagramm Fenster klicken Sie auf das Symbol Wenn Sie dazu aufgefordert werden w hlen Sie eine zuvor gespeicherte Record Datei Grafik und Liste drucken Klicken Sie...

Page 19: ...nte selezionabile da 1 sec a 24 ore RS 172 La frequenza di campionamento pu essere impostata da PC da 1 sec a 12hRS 172TK 4 Scaricare i dati raccolti tramite USB del PC 5 Display allarme se vengono su...

Page 20: ...imite inferiore il LED di allarme lampeggia alla velocit di registrazione Il LED rosso lampeggia due volte rapidamente per indicare che il valore della temperatura TK1 supera il limite superiore o lam...

Page 21: ...nsentono all utente di avviare immediatamente la registrazione dei dati quando si esce dalla finestra di configurazione Automatico o in un secondo momento Manuale La parte Configurazione allarme conse...

Page 22: ...di campionamento numeri di dati Allarme Hi Allarme basso Dati massimi Dati min e Dati medi Ingrandimento 1 Premere il tasto sinistro del mouse e trascinare un rettangolo intorno all area da espandere...

Page 23: ...predefinita Il file verr salvato con l estensione record da riaprire nel programma software HT Datalogger e anche come file xls da aprire in un foglio di calcolo o in un altro programma di elaborazio...

Page 24: ...res de temperatura o humedad Nota Este registrador de datos siempre debe colocarse en posici n vertical Si se coloca en un ambiente de baja temperatura y alta humedad despu s de la medici n el registr...

Page 25: ...t bajo grabaci n 8 Signo COMPLETO que muestra que la memoria est llena el registrador de datos dejar de grabar 9 de se al de HR que muestra que el registrador de datos est midiendo la humedad 10 C Cen...

Page 26: ...datos pueden mostrarse gr ficamente como Excel o programas similares Las principales funciones est n todas enumeradas en la ventana principal Consulte los detalles en las instrucciones de ayuda del s...

Page 27: ...c en el bot n CONFIGURAR para guardar los cambios Presione el bot n PREDETERMINADO para configurar el Registrador a la condici n predeterminada de f brica Presione el bot n CANCELAR para cancelar la c...

Page 28: ...xis Configurar los Temp y RH Y Axis configuraci n de color Configure el color de fondo el color de la cuadr cula la temperatura y el color RH Ver Personalizar la ventana del gr fico Permite al usuario...

Page 29: ...ja de c lculo u otro programa de procesamiento de textos Para abrir un archivo de datos existente para ver en la ventana del gr fico de datos haga clic en el cono Cuando se le solicite seleccione a ar...

Page 30: ......

Reviews: