background image

3

4

Si presiona el botón de encendido / apagado durante más de 1 minuto, se reconocerá como 
operación defectuosa y el instrumento se apagará automáticamente.
6. Botón RANGE (LUX / FC): presione brevemente para elegir el rango automático o el 
rango manual; Mantenga presionado para pasar la unidad que se muestra.
(LUX / FC) (1FC = 10.76 LUX)
7. Botón de Bluetooth: mantenga presionado para encender / apagar el bluetooth.

5. Instrucciones de funcionamiento

1. Presione la tecla de encendido para encender / apagar.
2. Mantenga presionado el botón RANGE (LUX / FC) para elegir LUX o FC.
3. Presione brevemente el botón RANGE (LUX / FC) para elegir el rango automático o el 
  rango manual.
4. Enfrentarlo fuente de luz en una posición horizontal.
5. Lea la iluminancia nominal de la pantalla LCD.
6. Sobre rango: si el instrumento solo muestra "OL", la señal de entrada es demasiado
  fuerte y se debe seleccionar un rango más alto. El rango se mostrará en la parte inferior 
  de la pantalla LCD,
  LUX: 400 -> 4K -> 40k -> 400k; FC: 40 -> 400-> 4k -> 40k.
7. Modo de retención de datos: presione la tecla de espera para seleccionar el modo de
  retención de datos. Cuando se selecciona el modo HOLD, el medidor de iluminación 
  detiene todas las mediciones adicionales. Presione la tecla HOLD de nuevo para salir del 
  modo de retención de datos. Luego se reanuda el funcionamiento normal.
8. Modo máximo y mínimo: Presione la tecla MAX / MIN para elegir la lectura máxima 
  (MAX), lectura mínima (MIN) y lectura actual (parpadeo MAX / MIN). Presione la tecla 
  MAX / MIN nuevamente para salir de este modo.
9. Función de Bluetooth: tecla de Bluetooth de larga duración para activar la función. El 
  usuario puede transferir datos del instrumento a la aplicación de teléfono.

6. Comprobación y reemplazo de la batería

1. La pantalla LCD mostrará batería baja cuando la energía de la batería no sea suficiente,
  por favor reemplace una batería nueva.
2. Desconecte la tapa de la batería después de apagar el instrumento.
3. Luego reemplace la batería agotada con una batería estándar de 9V.

7. Característica de sensibilidad espectral

T El fotodiodo aplicado con filtros hace que la característica de sensibilidad espectral casi 
coincida con C.I.E. (COMISIÓN INTERNACIONAL DE ILUMINACIÓN) Foto curva V (

λ

) como 

se muestra en la siguiente tabla.

  1.0 

  0.8

  0.6

  0.4

  0.2

  0

  

380   400

500

600

700

780

1.2 SENSIBILIDAD RELATIVA (%)

LONGITUD DE ONDA EN nNANÓMETROS

CIE
MEDIDOR DE 
LUZ

8. Mantenimiento

1. El disco de plástico blanco en la parte superior del detector debe limpiarse con un paño
  húmedo cuando sea necesario.
2. No guarde el instrumento donde la temperatura o la humedad sea excesivamente alta.
3. El intervalo de calibración para el fotodetector variará de acuerdo a las condiciones de 
  operación, pero generalmente la sensibilidad disminuye en proporción directa al 
  producto de la intensidad luminosa por el tiempo de operación. Para mantener la 
  precisión básica del instrumento, se recomienda la calibración periódica.

Mini medidor de luz / España

Mini medidor de luz / España

04/01/2018  Versión No. 001

04/01/2018  Versión No. 001

Summary of Contents for RS-92

Page 1: ...Shanghai 200001 China www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor Yokohama Busi...

Page 2: ...s 206L 54W 35 6H mm Weight 173g 1 Instruction The digital illuminance meter is a precision instrument that is used to measure illuminance Lux footcandle in the field The illuminance meter is small tou...

Page 3: ...l position 5 Read the illuminance nominal from the LCD display 6 Over range If the instrument only displays OL the input signal is too strong and a higher range should be selected The range will show...

Page 4: ...1 500 65 140 Typing 1 000 2 000 93 186 FACTORY Visual work at production line 300 750 28 70 Inspection work 750 1 500 70 140 Electronic parts assembly line 1 500 3 000 140 279 Packing work Entrance pa...

Page 5: ...de de mesure en chelle Lux ou FC Extinction automatique apr s 10 minutes Mesure maximale et minimale Bluetooth 4 0 Logiciel APP Temp rature Humidit 0 C 40 C 32 F 104 F 0 80 RH Temp rature Humidit stoc...

Page 6: ...nimum Appuyez sur la touche MAX MIN pour choisir le relev de la valeur maximum MAX du relev minimum MIN et de la lecture en cours clignotement MAX MIN Appuyez nouveau sur la touche MAX MIN pour quitte...

Page 7: ...00 200 9 18 Salle d accueil 200 500 18 47 La caissi re 750 1 000 70 93 MAGASIN Int rieur escalier couloir 150 200 14 18 Fen tre d affichage table d emballage 750 1 500 70 140 Avant garde de la vitrine...

Page 8: ...uszuw hlen Automatisches Abschaltung nach 10 Minuten Maximale und minimale Messung Bluetooth 4 0 App Software Betriebstemperatur und Feuchte 0 c bis 40 c 32 f bis 104 f 0 bis 80 RH Lagertemperatur und...

Page 9: ...sen 9 Bluetooth Funktion Dr cken Sie die Bluetooth Taste lange um die Funktion einzuschalten Benutzer kann Daten vom Instrument zur Telefon App bertragen 6 Batterie Check up Ersatz 1 LCD zeigt niedrig...

Page 10: ...beiten Eingangs Passage 150 300 14 28 Hotel ffentliches Zimmer Garderobe 100 200 9 18 Rezeption 200 500 18 47 Kasse 750 1 000 70 93 Shop Im Innenbereich Treppen Flur 150 200 14 18 Schaufenster Packtis...

Page 11: ...a In grado di selezionare la modalit di misurazione in scala Lux o FC in alternativa Spegnimento automatico dopo 10 minuti Misura massima e minima Bluetooth 4 0 software APP Temperatura e umidit di es...

Page 12: ...e la lettura corrente lampeggiamento MAX MIN Premere nuovamente il tasto MAX MIN per uscire da questa modalit 9 Funzione Bluetooth tasto Bluetooth lungo per attivare la funzione L utente pu trasferir...

Page 13: ...9 18 Reception 200 500 18 47 Cassa 750 1 000 70 93 NEGOZIO All interno scale corridoio 150 200 14 18 Finestra di visualizzazione tabella di imballaggio 750 1 500 70 140 Prima linea della finestra di...

Page 14: ...y bajada cortos Capaz de seleccionar el modo de medici n en escala Lux o FC alternativamente Apagado autom tico despu s de 10 minutos Medici n m xima y m nima Bluetooth 4 0 software de APP Temperatur...

Page 15: ...nima MIN y lectura actual parpadeo MAX MIN Presione la tecla MAX MIN nuevamente para salir de este modo 9 Funci n de Bluetooth tecla de Bluetooth de larga duraci n para activar la funci n El usuario...

Page 16: ...Sala p blica guardarropa 100 200 9 18 Recepcion 200 500 18 47 Cajero 750 1 000 70 93 TIENDA Interior Escaleras Corredor 150 200 14 18 Ventana de visualizaci n Mesa de embalaje 750 1 500 70 140 Primer...

Reviews: