background image

29

Cuidados y Mantenimiento

Todo mobiliario al aire libre está sujeto a los rayos ultravioleta y las inclemencias me-

teorológicas. Para que sus muebles duren y los colores se mantengan tan vibrantes 

como sea posible, aconsejamos cubrirlos o guardarlos cuando no estén en uso. Para 

obtener más información acerca de los materiales utilizados para fabricar nuestros 

muebles visite: www.rstbrands.com/details-landing

MIMBRE

Simplemente lave sus muebles de mimbre con un detergente 

suave y protéjalos cubriéndolos o guardándolos cuando no los 

use durante largos períodos de tiempo.

ESTRUCTURAS DE ALUMINIO

Los muebles de RST Brands están construidos con estructuras re-

cubiertas con polvo de aluminio diseñados para necesitar man-

tenimiento mínimo. Evite que se acumule demasiada   suciedad 

limpiando con agua y jabón suave. Nunca deje   muebles sobre 

el agua.

SUPERFICIES DE PIEDRA / MESA

Limpie los derrames rápidamente para evitar manchas en la 

superficie. La limpieza regular con agua y jabón suave con una 

esponja o cepillo es todo lo que se necesita. Se recomienda  

almacenar o cubrir la superficie de piedra natural cuando no 

está en uso durante períodos prolongados de tiempo.

 

TEJIDOS

Limpie los derrames con un paño y agua. RST Brands utiliza teji-

dos Sunbrella® que están diseñados para proteger y durar varios 

años. Los tejidos Sunbrella se tratan con un repelente de agua 

y manchas de fórmula patentada. Si es necesario para reavivar 

los tejidos Glen Raven® se recomienda usar 303© Fabric Guard™. 

Para obtener más información, visite www.303products.com 

siga las instrucciones en el envase.

Summary of Contents for Portofino OP-PESCSG4-PORVIII

Page 1: ...RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY For assistance with assembly or customer service call 1 877 924 2090 English Monday Friday 8 a m to 5 p m Mountain Time North America Email customerservice...

Page 2: ...ntenance Liste des pi ces Chaise Club tape 1 tape 2 Liste des pi ces Canap tape 1 tape 2 Liste des pi ces Table base tape 1 Soins et Entretien Lista de partes Sillon Paso 1 Paso 2 Lista de partes Sof...

Page 3: ...1 PARTS LIST CLUB CHAIR NO PICTURE PART DESCRIPTION QTY A Chair back 1 B Chair seat 1 C Left arm 1 D Right arm 1 E Bolt M6 x 80 4 F Bolt M6 x 40 6 G Washer 12 6 2 1 0 10 H Allen wrench 1...

Page 4: ...2 Step 1 CONNECT CHAIR BACK TO CHAIR SEAT Connect the chair back A to the chair seat B using bolts F washers G and allen wrench H...

Page 5: ...hair arm D to the chair back A and front of the chair seat B using bolts F washers G and allen wrench H 2 Attach the center of the right chair arm D to the chair seat B using bolts E washers G and all...

Page 6: ...4 PARTS LIST LOVESEAT NO PICTURE PART DESCRIPTION QTY A Sofa back 1 B Sofa seat 1 C Left arm 1 D Right arm 1 E Bolt M6 x 80 6 F Bolt M6 x 40 8 G Washer 12 6 2 1 0 14 H Allen wrench 1...

Page 7: ...5 Step 1 CONNECT SOFA BACK TO SOFA SEAT Connect the sofa back A to the sofa seat B using bolts F washers G and allen wrench H...

Page 8: ...ght sofa arm D to the sofa back A and front of the sofa seat B using bolts F washers G and allen wrench H 2 Attach the center of the right sofa arm D to the sofa seat B using bolts E washers G and all...

Page 9: ...7 PARTS LIST COFFEE TABLE NO PICTURE PART DESCRIPTION QTY A Table top 1 B Legs 2 C Washer 12 6 2 1 0 6 D Bolt M6 x30 6 E Allen wrench 1...

Page 10: ...8 Step 1 ATTACH LEGS TO TABLE TOP Attach table legs B to table top A using bolts D washers C and allen wrench E...

Page 11: ...radiators or fires All timber surfaces may change color Spray polishes are best to avoid as they contain silicones which may spoil the surface by building up overtime Check bolts and screws regularly...

Page 12: ...ITRE DE R F RENCE LIRE ATTENTIVEMENT Pour de l aide l assemblage ou le service la client le composez le 1 877 924 2090 anglais Lundi Vendredi 8 heures 17 heures des Rocheuses en Am rique du Nord Email...

Page 13: ...E DES PI CES CHAISE CLUB NO IMAGE R F RENCE DESCRIPTION QT A Dossier de chaise 1 B Si ge de chaise 1 C Bras gauche 1 D Bras droit 1 E Boulon M6 x 80 4 F Boulon M6 x 40 6 G Rondelle 12 6 2 1 0 10 H Cl...

Page 14: ...12 tape 1 CONNECTEZ LE DOSSIER DU CHAISE AU SI GE Connectez le dossier du chaise A au si ge du chaise B l aide des boulons F des rondelles G et de la cl Allen H...

Page 15: ...dossier du chaise A et l avant du si ge du chaise B l aide des boulons F des rondelles G et de la cl Allen H 2 Fixez le centre du bras droit du chaise D au si ge du chaise B l aide des boulons E des...

Page 16: ...STE DES PI CES CANAP NO IMAGE R F RENCE DESCRIPTION QT A Dossier de la canap 1 B Si ge de canap 1 C Bras gauche 1 D Bras droit 1 E Boulon M6 x 80 6 F Boulon M6 x 40 8 G Rondelle 12 6 2 1 0 14 H Cl All...

Page 17: ...15 tape 1 CONNECTER LE CANAP AU SI GE DU CANAP Connectez le dossier du canap A au si ge du canap B l aide des boulons F des rondelles G et de la cl Allen H...

Page 18: ...ap D au dossier du canap A et l avant du si ge du canap B l aide de boulons F de rondelles G et d une cl Allen H 2 Fixez le centre du bras droit du canap D au si ge du canap B l aide des boulons E ron...

Page 19: ...17 LISTE DES PI CES TABLE BASSE NO IMAGE R F RENCE DESCRIPTION QT A Dessus de la table 1 B Patte 2 C Rondelle 12 6 2 1 0 6 D Boulon M6 x30 6 E Cl Allen 1...

Page 20: ...18 tape 1 FIXEZ LES PATTES AU DESSUS DE LA TABLE Fixez les pattes de table B au plateau de table A l aide des boulons D des rondelles C et de la cl Allen E...

Page 21: ...m vitez de laisser trop de poussi re s empiler en les lavant avec du savon doux et de l eau Ne laissez jamais de mueble sous l eau CADRES EN ALUMINIUM Les liquides renvers s doivent tre nettoy s rapid...

Page 22: ...SAMENTE Para asistencia con el ensamblaje e instalaci n de las partes y servicio al cliente llame 1 877 924 2090 Ingl s Lunes Viernes 8 a m 5 p m Hora de la Monta a Norte Am rica P ngase en contacto c...

Page 23: ...21 LISTA DE PARTES SILLON NO IMAGEN DESCRIPCI N PARTE CANT A Respaldo 1 B Asiento 1 C Brazo izquierdo 1 D Brazo derecho 1 E Perno M6 x 80 4 F Perno M6 x 40 6 G Arandela 12 6 2 1 0 10 H Llave Allen 1...

Page 24: ...22 Paso 1 CONECTE LA SILLA DE VUELTA AL ASIENTO DE LA SILLA Conecte el respaldo de la silla A al asiento de la silla B con los pernos F las arandelas G y la llave Allen H...

Page 25: ...paldo de la silla A y al frente del asiento de la silla B con los pernos F las arandelas G y la llave Allen H 2 Fije el centro del brazo derecho de la silla D al asiento de la silla B con los per nos...

Page 26: ...24 LISTA DE PARTES SOF NO IMAGEN DESCRIPCI N PARTE CANT A Respaldo 1 B Asiento 1 C Brazo izquierdo 1 D Brazo derecho 1 E Perno M6 x 80 6 F Perno M6 x 40 8 G Arandela 12 6 2 1 0 14 H Llave Allen 1...

Page 27: ...25 Paso 1 CONECTE EL SOF DE VUELTA AL ASIENTO DEL SOF Conecte el respaldo del sof A al asiento del sof B con los pernos F las arandelas G y la llave Allen H...

Page 28: ...sof D al respaldo del sof A y al frente del asiento del sof B con los pernos F las arandelas G y la llave Allen H 2 Fije el centro del brazo derecho del sof D al asiento del sof B con los pernos E ara...

Page 29: ...27 LISTA DE PARTES MESA DE CENTRO NO IMAGEN DESCRIPCI N PARTE CANT A Superficie de la mesa 1 B Patas 2 C Arandela 12 6 2 1 0 6 D Perno M6 x30 6 E Llave Allen 1...

Page 30: ...28 Paso 1 FIJE LAS PATAS A LA MESA Fije las patas de la mesa B a la mesa A con los pernos D las arandelas C y la llave Allen E...

Page 31: ...minio dise ados para necesitar man tenimiento m nimo Evite que se acumule demasiada suciedad limpiando con agua y jab n suave Nunca deje muebles sobre el agua SUPERFICIES DE PIEDRA MESA Limpie los der...

Reviews: