RTC BC HT 1200, Instruction Manual

Page 1: ...BC HT 1200 REISEHAARTROCKNER TRAVEL HAIR DRYER CESTOVN SU I NA VLASY POTOVALNI SU ILNIK LAS ASCIUGACAPELLI DA VIAGGIO CESTOVN F N NA VLASY SSZECSUKHAT HAJSZ R T H...

Page 2: ...etrieb nehmen WARNUNG Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he einer Badewanne einer Dusche eines Waschbeckens oder anderer Beh lter die Wasser enthalten 1 WARNUNG DAS GER T DARF NICHT IN EINEM BA...

Page 3: ...GRUNDLEGENDE INBETRIEBNAHME 1 Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab 2 Eine D se aufstecken Sie k nnen kleinere Haarbereiche durch Konzentration des hei en Luftstroms mit dem Gebl seaufsatz trockne...

Page 4: ...en Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung...

Page 5: ...this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water 1 WARNING THIS APPLIANCE MUST NOT BE TAKEN INTO THE BATHROOM 2 DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 3 DO NOT USE W...

Page 6: ...r with the concentrator 3 Only connect the machine to a properly installed mains socket 230 240Volts 50Hz For 110 120Volts 60Hz for USA change the voltage selector see below When travelling always che...

Page 7: ...the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling material recycling or other forms of re utiliza...

Page 8: ...solt az al bbi biztons gi felh v sok tanulm nyoz sa FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket f rd k dak zuhanyz k mosd k vagy m s vizet tartalmaz ed nnyel k zel ben 1 FIGYELEM A K SZ L K NEM VIHET BE A F RD...

Page 9: ...kkel 110 120Voltos 60Hz es USA h l zati fesz lts g eset n v ltoztassa meg a fesz lts get l sd lent Utaz skor mindig ellen rizze a megl togatott orsz g h l zati fesz lts g t s v lassza ki megfelel fes...

Page 10: ...a haszn lati tmutat vagy a csomagol s felirata erre h vja fel a figyelmet A k sz l k anyagai a jel l s knek megfelel en jrahasznos that ak Az jrahasznos t ssal az anyagok ism telt felhaszn l s val ill...

Page 11: ...vicino a vasche docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua 1 AVVERTENZA NON UTILIZZARE L APPARECCHIO NELLE STANZE DA BAGNO 2 NON IMMERGERE IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI 3 NON UTILIZZARE CON LE MAN...

Page 12: ...anto a una presa corretta 230 240V 50Hz Se la tensione compresa tra 110 120V 60Hz USA cambiare il selettore di tensione vedere di seguito Controllare sempre la tensione del Paese in cui ci si trova se...

Page 13: ...rodotto sulle istruzioni per l uso o sulla confezione I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche Con il riutilizzo con il riciclaggio dimateriale o altri tipi di...

Page 14: ...t ebi v bl zkosti vany sprchy umyvadel nebo jin ch n dob obsahuj c ch vodu 1 V STRAHA TENTO SPOT EBI SE NESM VZ T DO KOUPELNY 2 NEPONO UJTE DO VODY NEBO JIN KAPALINY 3 NEPOU VEJTE S VLHK MA RUKAMA V e...

Page 15: ...hork ho vzduchu koncentr torem 3 P stroj zapojte pouze do spr vn nainstalovan elektrick z suvky 230 240Volt 50Hz Pro 110 120Volt 60Hz USA zm te voli nap t viz n e B hem cestov n v dy zkontrolujte elek...

Page 16: ...klaci elektrick ch a elektronick ch p stroj Symbol na v robku n vodu k pou it i obalu na to upozor uje Materi ly jsou recyklovateln podle sv ch ozna en Recyklac vyu it m materi l nebo jinou formou zu...

Page 17: ...iziku vzniku po iaru pop len n z sahu elektrick m pr dom alebo zraneniu POZOR Pr stroj nepou vajte v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo inej n doby obsahuj cej vodu 1 POZOR PR STROJ NEPOU VAJTE V K...

Page 18: ...duchu 3 Pr stroj prip jajte len k riadne namontovan m z suvk m 230 240Voltov 50Hz Pre nap tie 110 120Voltov 60Hz pre USA nastavte prep na nap tia ako je uveden ni ie Pri ceste do zahrani ia si v dy zi...

Page 19: ...ku in trukcie na pou vanie alebo balenie v s bud informova o sp soboch odstra ovania Materi ly s recyklovate n ako je uveden v ich ozna en a zna kovan Recyklovan m materi lov m recyklovan m alebo in m...

Page 20: ...kabin umivalnikov ali posod z vodo 1 OPOZORILO TEGA APARATA NE JEMLJITE S SABO V KOPALNICO 2 NE NAMAKAJTE GA V VODO ALI KATERO DRUGO TEKO INO 3 NE UPORABLJAJTE Z MOKRIMI ROKAMI V zgoraj opisanih prime...

Page 21: ...tosti spodaj Pred potovanjem zmeraj preverite napetosti ki se uporabljajo v dr avi ki jo nameravate obiskati in izberite ustrezno napetost ter s sabo vzemite primeren adapter ki bo ustrezal tipu vti n...

Page 22: ...stranjevanja naprave vas bo pou il simbol na napravi navodila za uporabo oz napisi na embala i Naprava je narejena iz reciklirnih materialov Z recikliranjem recikliranjem materialov ali drugimi oblika...

Page 23: ...elvil gos t sban olyan szem ly r sz r l aki felel s biztons guk rt A gyermekekre k l n sen vigy zni kell nehogy j tsszanak a berendez ssel IT Questo apparecchio non destinato all uso da parte di perso...

Page 24: ...ii cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dec t dac se afl sub supraveghere sau au fost instruite privitor la utilizarea aparatului de c tre o persoan res...