- 17 -
FR
FR
- 23 -
FR
FR
MANUEL MO MN 2000 MINI MACHINE À COUDRE
Cher client,
S‘il vous plaît lisez ces instructions attentivement avant de connecter votre appareil au secteur, afin d‘éviter
les dommages dus à l‘utilisation incorrecte. S‘il vous plaît prêter une attention particulière à l‘information de
sécurité. Si vous passez l‘appareil à un tiers, ces instructions doivent également être remis.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Lisez attentivement la notice d’utilisation avant de mettre en service votre appareil.
Respectez tous les avertissements et toutes les indications sur l’appareil et dans cette notice d’utilisation.
FéLICITATION pOUR VOUS êTRE OUVERT AU NOUVEAU MONDE pASSIONNANT DE LA
COUTURE !
Il n’a jamais été aussi facile de coudre pour soi-même. Raccommoder ou créer des chefs-d’œuvre pour
vous-même ou à offrir en cadeau inoubliables est désormais à votre portée. Vous pouvez faire tout cela
grâce à la machine à coudre « SewSmart » facile à utiliser et légère. Vous pouvez réparer des vêtements,
des rideaux, des draps : pratiquement tous les objets en tissu chez vous. Ne les jetez pas.
Vous pouvez les réparer facilement et rapidement ! Faites d’importantes économies en vous amusant.
Cela est si satisfaisant de pouvoir dire : « Je l’ai fait moi-même ».
L’UNE DES MEILLEURES MANIèRES DE RéALISER DES éCONOMIES ET D’éVITER DE DEVOIR
FAIRE RépARER OU REMpLACER VOS AFFAIRES:
Recoudre les déchirures des vêtements des enfants
Rallonger le tissu des jupes, robes et pantalons grâce à l'ourlet pour les enfants qui grandissent
Reprendre vos vêtements après une perte de poids
Reprendre vos vêtements après une prise de poids
Allonger ou raccourcir vos habits selon la mode
Raccommoder des draps déchirés
Adapter des rideaux à vos fenêtres
MêME UNE DéCORATION D’INTéRIEUR pRêTE À L’EMpLOI COûTE pARFOIS DES CENTAINES DE
DOLLARS DANS LES MAGASINS ABORDABLES. CELA pEUT VOUS REVENIR À DES MILLIERS DE
DOLLARS SUR MESURE.
VOICI DES IDéES À MOINDRE COûT À RéALISER pOUR QUE VOTRE INTéRIEUR SEMBLE FAIT
pAS UN DéCORATEUR:
Carreaux
Housses
Housses de couette
Dessus-de-lit
Couvre-oreillers
Rideaux
Linge de table
CONSEILS pOUR CRéER EN éCONOMISANT
Reprennez des vêtements pour les adapter aux enfants qui grandissent. Finis les vêtements des aînés qui
ne vont pas aux cadets ! Donnez une nouvelle allure aux vêtements avec des appliqués ou des rubans.
Réalisez vos rideaux de douche, de fenêtres et de meubles avec du tissu au mètre. Le tissu au mètre est
très abordable et vous trouverez des imprimés qui conviennent parfaitement à des salles de bain dignes
d‘un créateur d‘intérieur.
Réalisez vos propres parures de lit. Cousez une housse (neuf ou recyclé) à partir de draps trop grands
pour donner une nouvelle allure à votre lit. Réalisez des couvre-oreillers assortis. Il est facile de trouver des
draps qui sont à la pointe de la mode pour réaliser des parures de lit dignes d‘un créateur. Procurez-vous
- 24 -
FR
FR
du tissu supplémentaire pour obtenir un ensemble qui vous aurait coûté des centaines de dollars.
Réalisez vos nappes et serviettes. Créez-en facilement à moindre coût pour toutes les occasions de
l‘année. Soyez créatif. Noël, la saint Valentin, Pâques, la saint Patrick, le quatorze juillet, Halloween,
Thanksgiving, etc. Vous pouvez créer des ensembles de table qui vous coûteront peu d‘argent, même pour
les anniversaires et les occasions spéciales.
La plupart des magasins de tissu proposent une grande variété de tissus imprimés de tous genres.
Coupez la longueur nécessaire et faites un ourlet. C‘est un moment magique !
Abonnez-vous à votre magasin de tissu local. Vous serez ainsi prévenu des arrivées de tissu pour un
meilleur choix à un prix avantageux.
Vérifiez les étiquettes des draps ou des rideaux pour réaliser vos propres draps en ne déboursant que
quelques pièces.
Soyez à l‘affût des tissus en vente. Regardez les différents rouleaux de tissu pour avoir des idées de
projets faciles, impressionnants et plaisants.
UN CADEAU FACILE ET RApIDE GRâCE À VOTRE MACHINE À COUDRE
Couvertures
Doublures vibrantes pour des paniers achetés à un prix bas
Couvre-théière
Couvertures de voiture et coussins de confort
Sacs fourre-tout en tissu fantaisie ou raffiné
Cravates aux couleurs et motifs personnalisés
Habits de poupée et layette
Nounours et peluches
pIèCES ET ACCESSOIRES
Tige de bobine (C)
Levier (D)
Bobine de fil (E)
Porte-canette (V)
Tige d'enrouleur de canette (T)
Molette (K)
Porte-canette (U)
Lumière ON/OFF (X)
Interrupteur ON/OFF (A)
Bouton de vitesse (L)
Compartiment des piles (B)
(sous la machine)
Pied presseur (F)
Trou pour fil (H)
Canette (S)
Compartiment de la
canette (I)
Aiguille (R)
Pince-aiguille (P)
Vis de réglage (Q)
Éclairage (W)
Vis de fixation de l'aiguille (O)
Porte-canette (J)
IM MN 2000.indd 17
14.05.12 13:20