- 36 -
SK
SK
- 43 -
SK
SK
2. Uvoľnite steh otočením skrutky napätia [N] v smere hodinových ručičiek. Šitie ťažších a hrubších
látok a tkanín si môže vyžadovať uvoľnenie stehu. Veľmi ľahké a jemné tkaniny si môžu vyžadovať
utiahnutie stehu. Napätie cievky nemôže byť upravované alebo nastavené.
VýMENA IHLy:
1. Otočte ručné koliesko [K] v smere hodinových ručičiek tak, aby ste zdvihli ihlu [R] do svojej najvyššej
pozície.
2. Uvoľnite skrutku svorky ihly [O] otočením proti smeru hodinových ručičiek [smerom k vám]. Môže byť
potrebné použiť krátky skrutkovač s otvormi alebo malými hráčmi.
3. Utiahnite steh otočením napätia skrutky [N] v smere hodinových ručičiek. Šitie ťažších a hrubších
materiálov a tkanín si môže vyžadovať uvoľnenie stehu. Veľmi jemné materiály a tkaniny si môžu
vyžadovať napnutie stehu. Napätie cievky sa nedá upravovať alebo nastaviť.
4. Umiestnite novú ihlu plochou stranou smerom oproti svorke ihly [P].
5. Stlačte ju jemne smerom nahor ako to len pôjde a oproti svorke ihly [P].
6. Utiahnite skrutku svorky ihly [O] pokiaľ držíte ihlu [R] na mieste.
Poznámka: Ihla môže byť v rozličných veľkostiach navrhnutých podľa čísiel a očíslovaná. Vždy navrhujú
číslo na ľavej strane ihly. Čím je menšie číslo, tým je ihla tenšia. Používajte menšie ihly pre jemnejšie a
krehkejšie materiály a tkaniny a väčšie ihly pre ťažšie a hrubšie materiály.
NAVÍJANIE CIEVKY:
Môžete navíjať vaše vlastné cievky s niťou alebo vláknom z cievok. Kúpite ich oddelene a samostatne a tak
môžete mať prakticky neobmedzený výber farieb nití a vlákien. Spojte vaše vlastné tkaniny a látky alebo
ich porovnajte s odtieňmi a farbami nite podľa vášho výberu.
1. Vždy odstráňte cievku [S] z priehradky cievky na prístroji predtým, ako budete navíjať novú cievku.
2. Umiestnite cievku na niť [E] na vreteno nite [C].
3. Dajte ihlicu cievky do otvoru na ručnom koliesku a otáčajte pomaly a mierne proti smeru hodinových
ručičiek.
4. Zoberte si prázdnu cievku do jednej ruky. Potiahnite niť alebo vlákno smerom nadol z cievky nite [E] a
niť alebo cievku na voľnom konci cez malý otvor na okraji a leme cievky smerom zvnútra.
5. Ponechajte voľný koniec na vonkajšej strane cievky, ovíjajte niť alebo vlákno niekoľko krát a niekoľko
otočiek okolo vnútrajška cievky.
6. Umiestnite cievku na ihlicu cievky, uistite sa však, že niť alebo vlákno sa ovíja na cievke proti smeru
hodinových ručičiek. [To by znamenalo, že niť alebo vlákno by sa mala ovíjať spod cievky, nie ponad
ňu].
7. Podržte mierne a jemne niť alebo vlákno tak, aby ste ho jemne viedli cez váš palec a ukazovák.
8. Keď je cievka plná, vypnite prístroj. Vložte cievku do priehradky na cievku použitím inštrukcií pre
navliekanie nite alebo vlákna do prístroja.
Šitie rukávov
1. Prístroj je upravený tak, aby dovoľoval šitie rukávov ľahšie. Najprv podržte pätku tlaku smerom nahor
[F] a umiestnite rukáv pod ihlu. Dajte časť cievky rukáva do medzery alebo otvoru medzi doskou a
základňou.
2. Sklopte pätku tlaku a nasledujte kroky 5-13 v sekcii prevádzkovania prístroja na predchádzajúcej
strane. Teraz môžete šiť rukávy veľmi jednoducho a ľahko.
3. Svetielko [W] na hlave šijacieho stroja môže osvetľovať vaše šitie, keď potrebujete viac osvetlenia a
svetla.
Informácie o bezpečnosti
• Vždy odpojte alebo odstráňte dodávku el. energie vrátane batérií, keď meníte ihly alebo navliekate niť
alebo vlákno.
• Nikdy neotvárajte hlavný otvor a priehradku motora prístroja. Mechanizmus bol nastavený a upravený v
továrni.
• Vždy skontrolujte navliekanie nite v zámku šva alebo stehu predtým, ako začnete šiť stehy. Nesprávne
- 44 -
SK
SK
navlečenia alebo umiestnenie cievky do priehradky môže vyústiť do poškodenia prístroja.
• Neťahajte látku alebo tkaninu, pretože je lepšie šiť jemne a mierne podľa návodu. Ťahanie môže
poškodiť a zlomiť ihlu a môže vyústiť do poškodenia prístroja.
• Odstráňte batérie, keď sa prístroj nepoužíva dlhšiu dobu. Toto šetrí batérie a životnosť batérií a chráni
prístroj. Nechajte si extra náhradné batérie po ruke, aby neboli projekty a práca prerušená, keď bude
potrebné vymeniť batérie.
•
UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ:
Tento šijací stroj nie je hračka a neznamená, že sa môže
používať v blízkosti detí alebo deťmi samotnými.
• Šijací stroj je elektrické zariadenie, keď je používané s adaptérom [balenie ho neobsahuje].
Neponárajte jednotku alebo akékoľvek jej ostatné časti do vody. Neprevádzkujte šijací stroj mokrými
rukami, bez obuvi, topánok alebo pokým stojíte vo vode alebo na mokrom vlhkom povrchu, keď
používate adaptér [balenie ho neobsahuje].
Nevymieňajte ihly alebo nenavliekajte niť/vlákno do prístroja, pokým je zapnutý. Nedotýkajte sa ihly
predtým, ako vypnete zdroj a prívod elektrickej energie.
Nikdy nepoužívajte poškodený elektrický kábel alebo šnúru alebo prípojku.
Uchovávajte elektrický kábel alebo šnúru mimo horúcich a ohrievacích povrchov.
Nechoďte veľmi blízko so šnúrou ani ju neťahajte okolo ostrých hrán a okrajov a lemov, toto by mohlo
spôsobiť, že kábel alebo šnúra sa roztrhne, praskne alebo prepichne alebo poškodí a môže to vyústiť do
zranenia.
Nevyťahujte prístroj z prípojky tak, že ho budete ťahať alebo šklbať a trhať za kábel, šnúru. Uchyťte
prípojku suchými rukami a odstráňte prípojku z elektrickej zásuvky v stene.
Nešite šaty, oblečenie pokým ho máte oblečené na vašom tele.
Používajte len odporúčaný adaptér el. energie [predávaný samostatne] výrobcom, akýkoľvek iný adaptér
môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie na prístroji.
Nikdy nenechávajte šijací stroj bez dohľadu, dozoru a obsluhy, pokým je zapojený v el. energii. Otočte
spínač na vypnutý a odpojte kábel alebo šnúru z el. energie, pokiaľ prístroj nepoužívate.
VYTLAČENÉ V ČÍNE
TECHNICKé DATA
Prevádzkové napätie :
230V ~ 50Hz
Likvidácia vyradených prístrojov
Vyradené prístroje sa nesmú odhadzovať do domového odpadu!
Ak sa už prístroj nedá ďalej používať, je každý spotrebiteľ povinný odovzdať vyradené prístroje
oddelene od domového odpadu v príslušnej zberni. Tým sa zaručí odborné zhodnotenie
vyradených prístrojov a zabráni sa negatívnym dopadom na životné prostredie. Preto sú
elektrické spotrebiče označené vyššie uvedeným symbolom.
Váš servisný hotline pre Rakúsko: +43 2236 660 606 66
IM MN 2000.indd 36
14.05.12 13:20
