- 44 -
TR
TR
- 36 -
TR
TR
Makine açıkken iğneleri ya da iplikleri değiştirmeyin. Gücü kapatmadan önce iğnelere dokunmayın.
Hasarlı bir güç kablosunu veya fişi asla kullanmayın.
Güç kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
Kablo üzerine kapıyı kapatmayın ya da kabloyu keskin kenarların etrafından çekmeyin, bu kablonun
delinmesine veya hasar görmesine neden olabilir ve yaralanmalara yol açabilir.
Kablosundan çekerek ya da asılarak fişten çıkarmayın. Fişi prizden çıkarmak için fişi kuru ellerle kavrayın.
Vücudunuza giyilmiş ise giysileri dikmeyin.
Sadece üretici tarafından önerilen güç adaptörünü [Ayrı Satılır] kullanın, herhangi bir diğer adaptör
yaralanmaya yol açabilir veya makinenin zarar görmesine neden olabilir.
Fişi takılıyken dikiş makinesini asla başıboş bırakmayın. Kullanılmadığı zaman, anahtarını kapatın ve
kablosunun fişini prizden çekin.
ÇİN’DE BASILMIŞTIR
TEKNİK BİLGİ
Çalışma gerilimi
:
230V ~ 50Hz
Kullanım ömrü sonunda imha
Kullanılmış cihazlar evsel atığa ait değil! Cihazın artık bir süre sonra kullanılması mümkün değilse, her bir
tüketici ömürleri sonunda cihazlarının normal evsel atıklardan ayrı olarak - örneğin, belediye/il ilçe toplama
istasyonuna vb. geri döndürülmesinden yasa ile yükümlüdür. Bu kullanım ömürleri sonunda cihazların
profesyonel geri dönüşümünü sağlayacak olup çevre için olumsuz sonuçlarını önleyecektir. Elektrikli
cihazlar, bu nedenle yukarıdaki sembol ile işaretlenmiştir.
Avusturya için servis hattı: +43 2236 660 606 66
- 16 -
HR
HR
KORISNIČKI pRIRUČNIK MN 2000 INI ŠIVAĆI STROJ
Poštovani kupci!
Prije nego što uređaj je dužan na mrežu, a ne rendeltetésszeű iz uporabe kako biste izbjegli oštećenja,
molimo pročitajte pažljivo kroz User’s Guide. Molim obratiti posebnu pozornost na sigurnost prospekta. Ako
prođete uređaj treće strane, User’s Guide mogu se predati.
pROČITAJTE SVE UpUTE
Pročitajte pažljivo upute o sigurnom rukovanju prije no što uključite aparat.
Pridržavajte se svih upozorenja i uputa koje se nalaze na aparatu i u ovim uputama o rukovanju njime.
ČESTITAMO NA ULASKU U VELIKI NOVI SVIJET ŠIVAĆE zABAVE I zADOVOLJSTVA!
Šivanje za osobne potrebe nikada nije bilo jednostavnije. Popravljanje ili kreiranje remek djela
za sebe i jednako upečatljivih darova više nije stvar mašte. Možete ostvariti sve.
Pomoću jednostavnog ,laganog” SewSmarta” sada možete popravljati odjeću,
zastore, posteljinu — gotovo sve predmete od tkanine u vašem domu. Nemojte ih bacati.
Možete ih popraviti u tren oka! Uštedite hrpu novaca i usput se zabavite. Veliko je
zadovoljstvo kada možete reći ”Učinio sam to sam”.
DONOSIMO NEKOLIKO SJAJNIH pRIJEDLOGA DA UŠTEDITE NOVAC I IzBJEGNETE SKUpE
pOpRAVKE ILI zAMJENE:
Popravljanje šavova na dječjoj odjeći
Paranje rubova na suknjama, haljinama i hlačama radi rasta djece
Sužavanje odjeće nakon gubitka težine
Proširivanje odjeće nakon dobivanja na težini
Podizanje i spuštanje rubova haljine u modne svrhe
Popravljanje razdvojenih postoljelina
Mijenjanje zastora tako da stanu u prozore
ČAK I U TRGOVINAMA S pOpUSTIMA, DIzAJNERSKA ODJEĆA MOžE KOŠTATI STOTINE DOLARA.
U TRGOVINAMA S MOGUĆNOŠĆU pRILAGODBE ODJEĆE KUpCU, ONA KOŠTA TISUĆE DOLARA.
NEKE STVARI KOJE MOžETE UČINITI
DA BI pOSTIGLI DIzAJNERSKI IzGLED zA SAMO DJELIĆ pRIpADAJUĆE CIJENE:
Ukrasni jastuci
Prekrivači
Prekrivači perina
Posteljine
Lažni jastuci
Zastori
Stolnjaci
SAVJETI KAKO BITI KREATIVNI
I UŠTEDITI NOVAC
Reciklirajte odjeću prekrojavanjem da odgovara djeci u rastu. Ona više ne mora izgledati kao neprikladna
rabljena odjeća! Uz to, dodajte zakrpu ili ukrasnu vrpcu da bi ostvarili novi izgled.
Izradite vlastite zastore za tuš kabinu, prozorske zastore i prekrivače za umivaonike od plahta na
rasprodaji. To je mnogo tkanine za malo novca, a možete pronaći uzorke koji su apsolutno savršeni za
dizajnersku kupaonicu.
Plahte koristite i da ostvarite sjajan korisnički prilagođen raspored spavaće sobe. Sašijte prekrivač za
poplun (novi ili reciklirani) od velikih plahti, čime ćete ostvariti novi izgled. Nakon toga je lako napraviti
odgovarajuće lažne jastuke. Plahte su uvijek na rasprodaji, a prirodno daju najsvježiji modni izgled
spavaćoj sobi. Nabavite dodatni skup plahti za krevet i dobili ste komplet koji bi vas inače koštao stotine
IM MN 2000.indd 44
14.05.12 13:20
