background image

-         2 -

D

D

BEDIENUNGSANLEITUNG  

RC 6   RACLETTE GRILL

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, 

um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die 

Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit 

ausgehändigt werden.

ALLGEmEINE SIChERhEITShINwEISE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und 

bewahren Sie diese inkl. Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls 

Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses 

Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist 

für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, 

Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüs-sigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät 

nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am 

Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder 

bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das 

Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am 

Kabel).

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb 

nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um 

Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder 

einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise“.

Kinder und gebrec hlic he Pers onen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) 

erreichbar liegen. Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, beachten Sie, 

das dieses Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine 

Kinder nicht damit spielen.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAhmE

1. Bauen Sie den Grill auseinander, indem Sie die Grillplatte und die kleinen Pfännchen entfernen und 

reinigen Sie die Bestandteile mit einem weichen, feuchten Tuch. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, 

ebene Oberfläche.

2 Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Gerät vermerkte Spannung mit Ihrem Stromanschluss 

übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter vor dem Anschließen auf der Position “O” 

befindet.

GEBRAUCh

1. Verbinden Sie den Grill mit Ihrem Stromnetz. Stellen Sie den Schalter von der Ausgangsposition “O” auf 

die Position “–”. Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das der Grill eingeschaltet ist und er nun 5 Minuten zum 

Vorheizen benötigt.

2. Je nachdem, wie lange die gewählten Nahrungsmittel zum garen benötigen, können Sie sie entweder in 

die kleinen Pfännchen geben und unter der Grillplatte erwärmen oder direkt auf der Grillplatte grillen.

3. Stellen Sie den Schalter auf die Position “O” , wenn Sie mit der Benutzung fertig sind und trennen Sie die 

Stromverbindung. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist,bevor Sie es bewegen oder säubern.

IM RC 6.indd   2

20.08.12   12:05

Summary of Contents for RC 6

Page 1: ...RC 6 RACLETTE GRILL RACLETTE GRILL APPAREIL À RACLETTE FR D GB RACLETTE GRILL NL IM RC 6 indd 1 20 08 12 12 05 ...

Page 2: ... sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf Um Gefährdungen zu vermeiden ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Verwenden Sie nur Original Zubehör Beachten Sie bitte die nachfolgenden Speziellen Sicherheitshinweise Kinder und gebrec hlic he Pers onen Zur Sicherheit I...

Page 3: ...FIKATIONEN Netzspannung 23 23 0V 50Hz Output 650 W Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind ...

Page 4: ...laced by the manufacturer our customer service or a qualified person by an equivalent cable Use only original accessories Please note the following Special Safety Instructions Children and Frail Individuals In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes Styrofoam etc out of their reach Caution Do not allow small children to play with foil Danger of suffocati...

Page 5: ...n point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling material recycling or other forms of re utilization of old appliances you are making an important contribution to protect our environment Please inquire at...

Page 6: ...hnicien qualifié Pour des raisons de sécurité faites remplacer un câble défectueux uniquement par le fabricant notre service après vente ou par une personne qualifiée N utilisez que des accessoires originaux Veuillez observer les Précautions de sécurité particulières ci dessous ENFANTS ET INDIVIDUS FRAGILES Afin de protéger vos enfants veillez à ce que tous les emballages sachets en plastique boît...

Page 7: ...Directives sur la protection de l environnement Ne pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères quotidiennes à la fin de sa vie d usage remettez le à un centre de collecte de recyclage d appareils électriques et électroniques La signalétique du produit les recommandations d utilisation ou l emballage indiqueront les procédures de destruction Comme signalé sur son marquage les matériaux sont r...

Page 8: ...lificeerde technicus Om gevaren te voorkomen mag een defecte kabel alleen door de fabrikant onze klantenservice of een gekwalificeerde persoon met een gelijkwaardige kabel worden vervangen Gebruik alleen originele accessoires Let op de volgende Bijzondere veiligheidsinstructies KINDEREN EN KWETSBARE PERSONEN Met het oog op de veiligheid van uw kinderen houd alle verpakkingen plastic zakken dozen p...

Page 9: ...het einde van de levenscyclus niet weg in het gewone huishoudelijke afval geef het af bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische toestellen Het symbool op het product de gebruiksinstructies of de verpakking informeren over de methoden voor verwijdering De materialen zijn recyclebaar zoals vermeld in de markering Door recycling materiaalrecycling of andere vormen van her...

Page 10: ...n olyan személy részéről aki felelős biztonságukért A gyermekekre különösen vigyázni kell nehogy játsszanak a berendezéssel IT Questo apparecchio non è destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con ridotte capacità motorie sensoriali o psichiche o comunque prive di esperienza e conoscenza a meno che non siano sorvegliate o istruite sull uso dell apparecchio da parte di una persona r...

Page 11: ...а физическа сензорна и умствена способност или такива които нямат опит и знания освен ако те не действат под надзора или не са били инструктирани относно използването на уреда от лице отговарящо за тяхната безопасност Децата трябва да бъдат надзиравани за да се гарантира че те няма да си играят с уреда RUS Данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей с уменьшенными физическ...

Reviews: