RTR JS910-5D, Original Instruction

Page 1: ...ructions WARNING When using electric tools basic safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Read all these instructions before operating this product and save these instructions For safe operations 1 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite injuries 2 Consider work area environment Do not expose ...

Page 2: ...ment If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used 11 Do not abuse the cord Never carry the tool by the cord or yank it to disconnect it from the socket Keep the cord away from heat oil and sharp edges 12 Secure work Use clamps or a vice to hold the work It is safer than using your hand and it frees both hands t...

Page 3: ...er If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Safety Instructions for Spray Guns Do not use the spray guns to spray flammable substances Do not clean guns with flammable solvents which have a flashpoint under 21 C Beware of any hazards presented by the material being sprayed and consult the markings on the co...

Page 4: ... the power tool is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained WARNING This power tool produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medi...

Page 5: ...s of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time USE 1 Preparing the Coating Material The paints usually need to be diluted for use with the spray gun Since information on sprayable dilutions is seldom given on the material tin you can use the guidelines in the viscosity table on ...

Page 6: ...s identical with the value given on the rating plate 1 Attach carrying belt to machine 2 Mounting air hose Insert the air hose tightly in the connections on the machine and the spray gun a b The connections can be positioned as desired 2 Unscrew the container from the spray gun 4 Aligning suction tube The container contents are to be sprayed out almost completely When spraying horizontal surfaces ...

Page 7: ...y gun out of the spray gun holder and point it at the target object 10 Push the ON OFF switch on the machine 11 Adjust the spray setting on the spray gun Three different spray jet settings can be chosen on the spray gun depending on the application and target object A B C D Selecting the Spray Setting Fig A vertical flat jet for vertical surfaces Fig B horizontal flat jet for horizontal surfaces F...

Page 8: ...e Material Volume Set the material volume by turning the regulator on the rear part of the spray gun A scale on the regulator serves as a guide turn to the right higher material volume turn to the left lower material volume Attention Only one direction is applicable when changing setting Do not force or will cause damage a Change horizontal flat jet to Vertical Counter clockwise rotate the changin...

Page 9: ...g build up uneven surface quality An even movement of the spray gun results in an even surface quality When coating material builds up on the nozzle A and air cap B Fig 2 clean both parts with a solvent or water Interruption of Work Turn the machine off Put the spray gun in the spray gun holder Taking Out of Operation and Cleaning 1 Turn the machine off Activate the trigger guard so that the coati...

Page 10: ...ing material residue and check for damage 9 Clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in solvent or water 10 Unscrew the union nut and remove the air cap and nozzle Clean the air cap and nozzle with a brush and solvent or water Union nut nozzle Air cap Caution Never clean nozzle or air holes in the spray gun with sharp metal objects Assembly Put the nozzle onto the gun b...

Page 11: ... operate the machine without the air filter dirt could be sucked in and interfere with the function of the machine Environmental protection The appliance and accessories should be recycled in an environmentally friendly way Do not dispose of the appliance with household waste Support environmental protection by taking the appliance to a local collection point or obtain information from a specialis...

Page 12: ...12 23 Проверил Р Ч 19 03 2015г ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Оригинална инструкция HVLP ПОЗИЦИОНИРАН НА ЗЕМЯТА ПИСТОЛЕТ ЗА БОЯДИСВАНЕ ПУЛВЕРИЗИРАНЕ МОДЕЛ JS 910 5D ...

Page 13: ...изически контакт със заземени или вкопани в земяна повърхности напр тръби радиатори кухненски печки хладилници 4 Пазете далеч от деца Не позволявайте на посетители да докосват уреда или удължението Всички посетители трябва да бъдат далеч от работната зона 5 Съхранение на неизползвани инструменти Когато не се използва инструментът трябва да се съхранява на сухо високо или заключено място недостъпно...

Page 14: ...ете регулиращите клинове и гаечни ключове Формирайте си навик преди да включите машината да проверявате дали регулиращите клинове и гаечни ключове са отстранени от инструмента 17 Избягвайте стартиране по невнимание Не носете инструмен включен към електрическата мрежа с пръст на прекъсвача Преди да го включите към източник на напрежение се уверете че прекъсвачът е изключен 18 При употреба навън изп...

Page 15: ...тенциал на опасност не се знае Без допълнително предупреждение може да пръскате само облицовъчни материали като бои лакове емайл и др с точка на възпламеняване от 21 C 32 C в Великобритания и по висока Според Немска класификация на облицовъчни материали е клас на опасност A II и A III виж металната кутия Устройството може да не се използва на работни места в обхвата на правила за пожарна защита Не...

Page 16: ...тата на активни или пасивни медицински импланти За да се намали рискът от сериозно или фатално увреждане ние препоръчваме на хора с медицински импланти да се консултират със своя лекар и производителя на импланта преди работа с тази машина Използване по предназначение Облицовъчни Материали Подходящи за Употреба Бои на водна основа и на основата на разтворители гланц основи двукомпонентни бои прозр...

Page 17: ...н без натиснат спусък УПОТРЕБА 3 Подготовка на Облицовъчния Материал Обикновено боите трябва да се разредят за да са годни за употреба с пистолет за боядисване Тъй като информацията за нивото на разреждане на боята която ще бъде пръскана с пистолет рядко е изписана върху металната кутия на материала може да използвате указанията в таблицата за вискозитет на следващата страница вискозитет консистен...

Page 18: ...куча за въздух Вкарайте плътно маркуча за въздух в конекторите на машината и пистолета за пръскане a b Конекторите могат да се позиционират както пожелаете 5 Развийте контейнера от пистолета за пръскане 4 5 Постевете контейнера на лист хартия изсипете вътре приготвения материал и завийте здраво контейнера на пистолета за пръскане Подравнете смукателната тръбичка Съдържанието на контейнера може да ...

Page 19: ...настройките на пистолета Могат да бъдат избрани три различни настройки на пръскане на писталета в зависимост от приложението и планирания резултат на обекта A B C D Избор на настройка на пистолета Фиг A вертикална плоска струя за вертикални повърхности Фиг B хоризонтална плоска струя за хоризонтални повърхности Фиг C кръгообразна струя за ъгли ръбове и трудно достъпни повърхности Фиг D Погрешни на...

Page 20: ...ичеството на разпръсквания материал като завъртите регулатора в предната част на пистолета Скала за работа на регулатора като ориентир завъртете надясно по голямо количеството на разпръсквания материал завъртете наляво по малко количеството на разпръсквания материал Внимание Смяната на настройки става само в една посока Не прилагайте сила или това ще доведе до повреда c Смяна на хоризонталната пло...

Page 21: ...то различно качество на пръсканата повърхност Равномерното движение на пистолета оказва влияние върху еднаквото качество на повърхността Когато покриващ материал се натрупа по струйника A и въздушната капачка B Фиг 2 почистете и двете с разтворител или вода Прекъсване на Работа Изключете машината Поставете пистолета в държача Прекратяване на работа и Почистване 11 Изключете машината Активирайте пр...

Page 22: ...е на остатйци от облицовъчен материал и проверявайте за повреди 19 Почистете външната част на пистолета и контейнера с плат напоен с вода или разтворител 20 Развийте съединяващата гайка и отстранете въздушната капачка и струйника Почистете ги с четка и разтворител или вода Съединяваща гайка Струйник Въздушна капачка Внимание Никога не почиствайте струйника или дупките за въздух на пистолета с остр...

Page 23: ...ър мръсотията може да бъде засмукана и да окаже влияние върху работата на машината Защита на околната среда Устройството и аксесоарите трябва да бъдат рециклирани по начин безопасен за околната среда Не изхвърляйте устройството с домашен отпадък Подкрепете защитата на околната среда като оставите устройството в местната станция за събиране на такива отпадъци или като получите информация от специал...