RTW Peakmeter 1252 Series, Operating Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Peakmeter Serie Series 1252 Beispiel Example 1252DIG...

Page 2: ...o KG Fax 49 0 221 70913 32 Phone 49 0 221 70913 0 Elbeallee 19 50765 K ln Germany Postfach P O box 71 06 54 50746 K ln Germany Internet www rtw de E Mail rtw rtw de WEEE Reg Nr Reg no DE 90666819 Kate...

Page 3: ...bte Kapitel enth lt mechanische Zeichnungen Im Anhang finden Sie die die vollst ndigen technischen Daten des Peak meters und die CE Konformit tserkl rung Scope of this manual This manual is the operat...

Page 4: ...en vorgesehen ist SCHUTZERDUNGS ANSCHLUSS Dieses Symbol markiert einen Anschluss der mit leitenden Teilen des Ger tes verbunden ist Stellen Sie sicher dass dieser Anschluss mit einem externen Schutzer...

Page 5: ...3 1 Anzeige Charakteristiken 3 1 3 2 Over Anzeigen 3 2 3 3 Konfiguration des Over Detektors 3 2 3 4 Konfiguration des Headrooms 3 3 3 5 Ger teinterne Konfiguration 3 4 3 5 1 Position der Codierbr cken...

Page 6: ...tomatic cutout 6 4 6 5 3 DC filter 5 Hz 6 4 6 5 4 AES EBU line termination 6 4 7 Zeichnungen Drawings 7 1 7 1 Mechanical outlines 7 1 7 2 Zubeh rkombinationen Accessory combination 7 2 7 3 Ersatzteill...

Page 7: ...m fol gender Standards verf gbar Digital Skala 60 dB FS bis 0 dB FS sample genau umschaltbar auf quasi analog Skala nach IRT3 6 bzw DIN 45406 50 dB bis 5 dB 10 ms mit AES EBU SPDIF und optischem Einga...

Page 8: ...Peakmeter Serie 1252 Seite 1 2 Einf hrung...

Page 9: ...kabel ausgelegt Eine Schutzerdung ist nicht notwendig 2 1 1 Spannungswahl Nach dem Entfernen des Netzkabels kann der Spannungsw hler mit einem flachen Schraubendreher entsprechend der vorliegenden Net...

Page 10: ...rbun den ist und der f r die Erdung aus beliebigen funktionalen Gr nden mit Aus nahme von Sicherheitsgr nden vorgesehen ist SCHUTZERDUNGS ANSCHLUSS Dieses Symbol markiert einen Anschluss der mit leite...

Page 11: ...bel wird das Ger t an das Stromnetz angeschlossen 2 4 2 XLR f Anschluss AES EBU Eingang Der AES EBU Eingang ist trafosymmetrisch ausgelegt Ger teintern befindet sich der entsprechende Abschlusswiderst...

Page 12: ...ter der Serie 1252 sind mit einer Schiebeskala ausger stet Je nach vorliegendem Ger tetyp kann hiermit zwischen der Digital Skala 60 dB FS bis 0 dB FS und einer quasi analogen DIN Skala 50 dB bis 5 dB...

Page 13: ...zu St rungen der Anzeige f hren Die Position des Codierschalters ist im Ger t gekennzeichnet Die Eingangsselektion geschieht nach folgender Wertigkeit 1 AES EBU Signal 2 SPDIF Signal 3 Optisches Sign...

Page 14: ...en eines Overloads leuchtet die entsprechen de OVR LED Zum besseren Erkennen wird die Anzeigedauer um 0 5 s ver l ngert Die OVR Erkennung wird auch im Analog Skala Modus aus den absoluten Pegeldaten a...

Page 15: ...ellung des Headroombereiches ist mit dem Codierschalter HEAD auf der R ckseite des Ger tes vorzunehmen Bei eingeschalteter Digital Skala wird der Anzeigebereich vom gew hlten Headroomwert bis zur 0 dB...

Page 16: ...d By Betrieb Das Auftreten eines Signals am Eingang bewirkt das sofortige Wiedereinschalten des Ger tes Diese Funktion kann mittels der Codierbr cke STDBY im Ger teinnern deaktiviert werden 3 5 3 Hoch...

Page 17: ...l They are available according the following standards Digital scale 60 dB FS to 0 dB FS sample switchable to quasi analog scale IRT 3 6 resp DIN 45406 50 dB to 5 dB 10 ms with AES EBU SPDIF and OPTIC...

Page 18: ...Peakmeter series 1252 Page 4 2 Introduction...

Page 19: ...s it must be used with an approved AC mains power cord An ac mains power source with safety grounding is not required 5 1 1 Changing line voltage selection After disconnecting the mains cable the rear...

Page 20: ...nstructions FUNCTIONAL EARTH TERMINAL This symbol marks a terminal that is electrically connected to a reference point and is intended to be earthed for any functional purpose other than safety PROTEC...

Page 21: ...ut The AES EBU input is transformer balanced The unit s integrated termi nating resistor is activated or deactivated by setting a jumper accordingly XLR f is wired as follows Pin 1 screen Pin 2 hot Pi...

Page 22: ...dB with 1252DIG digital scale 60 dB FS to 0 dB FS or quasi analog British Standard IIa scale 1 7 with 1252DIG B digital scale 60 dB FS to 0 dB FS or quasi analog Nordic Rec N9 scale 42 dB to 12 dB wi...

Page 23: ...d OPTICAL signal The AES EBU receiver IC outputs the decoded digital signal to the digital signal processor DSP which processes the audio signal and calculates the display data This data is then trans...

Page 24: ...scale REF 1 Fullscale 1LSB REF 2 Fullscale 2LSB REF 3 0 1 dB FS REF 4 0 2 dB FS REF 5 0 5 dB FS REF 6 1 0 dB FS REF 7 2 0 dB FS REF 8 3 0 dB FS REF 9 4 0 dB FS REF A 5 0 dB FS REF B 6 0 dB FS REF C 7...

Page 25: ...droom value and 0 dB FS In analog scale mode this setting determines the level for 0 dB reading on the meter Intensified lighted segments indicate the starting value of the headroom refer to fullscale...

Page 26: ...cedures 6 5 2 Automatic cutout If no signal is received for approx 5 minutes an automatic cutout system switches the instrument to standby mode The instrument switches on again immediately as soon as...

Page 27: ...a c h G e r t e t y p D i m e n s i o n s i n m m S i z e r e d u c e d S c a l e s v a r y d e p e n d i n g o n t y p e R c k a n s i c h t r e a r p a n e l F r o n t a n s i c h t f r o n t p a n...

Page 28: ...stell Nummer Order no 12961 1 x Tischger t table top instrument 1206 1260 1252 PLM300 1 x Anschlusseinheit bracket 11280 19 3HE Blende f r ein Tischger t 19 3U rack mount kit for one table top instrum...

Page 29: ...ube f r Schwenkb gel M 6 x 16 mm 16239 Scheibe f r Schwenkb gel M 6 16117 Blindnietmutter f r Schwenkb gel M 6 17950 Geh usefu selbstklebend 166671 Skalentr ger 16741 Skalenf hrung 16164 Skalenklammer...

Page 30: ...splay Kabel 167119 Schiebeskala DIG DIN horizontal 1252DIG f r Modelle ab Seriennummer 2310 167119B Schiebeskala DIG DIN horizontal 1252DIG f r Modelle 1252DIG B ab Seriennummer 1000 5 Phasendisplay 1...

Page 31: ...16058 screw for Mounting bracket M 6 x 16 mm 16239 washer for mounting bracket M 6 16117 rubber nut for mounting bracket M 6 17950 pad 166671 Display frame 1252DIG 16741 scale guide 16164 scale fixin...

Page 32: ...67119 Sliding scale DIG DIN horizontal 1252DIG for models 1252DIG with serial number 2310 and higher 167119B Sliding scale DIG DIN horizontal 1252DIG for models 1252DIG B with serial number 1000 and h...

Page 33: ...metrisch 110 Anschlusssteckverbindugen Kaltger testecker f r Netzversorgung XLR f Buchse als AES EBU Digital Signaleingang XLR m Buchse als Digital Signalausgang CINCH Buchse als SPDIF Digital Signale...

Page 34: ...ms 6 0 5 dB 10 ms 5 5 0 5 dB 5 ms 5 0 75 dB 1 5 ms 3 75 1 dB 0 5 ms 1 75 2 dB R cklaufzeit 2 8 s 0 3 s von 7 bis 1 1252DIG N mit Skalierung gem Nordic Rec N9 Skalenteilung 42 dB bis 12 dB Skalenmarke...

Page 35: ...input signal transformer balanced 110 Connectors IEC 320 C18 mains plug XLR f for AES EBU digital input signal XLR m for digital output signal CINCH connector for SPDIF digital input signal OPTICAL i...

Page 36: ...5 ms 5 0 75 dB 1 5 ms 3 75 1 dB 0 5 ms 1 75 2 dB Fall back time 2 8 s 0 3 s from 7 to 1 1252DIG N with Nordic Rec N9 scale Scale range 42 dB to 12 dB Highlighted scale marks Headroom Highlighted headr...

Page 37: ...chdieseErkl rungbezieht mitdenfolgendenNormenbzw normativenDokumenten bereinstimmt EMV 89 336 EWG EN 50081 1 M rz 1993 EN 55022 B gestrahlt EN 55022 B leitungsgef hrt EN 50082 1 EN 61000 4 2 EN 61000...

Page 38: ...nce was demonstrated to the following specifications as listed in the official journal of the European Communities EMC 89 336 EEC EN 50081 1 Emissions march 1993 EN 55022 Radiated Class B EN 55022 Con...