Rubbermaid 1005519486, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...blage COBERTIZO DE ALMACENAMIENTO DE 7 X 7 PIES Instrucciones de armado 2134611 Merci d avoir acheté cet abri de rangement Rubbermaid Ce produit fiable a été conçu pour avoir une belle apparence à l extérieur et vous aider à garder votre cour en ordre Veuillez lire attentivement ces instructions avant de construire l abri Gracias por adquirir esta cobertizo de almacenamiento Rubbermaid Este produc...

Page 2: ...a 4 Prearmado revise TODOS los pasos para el armado antes de comenzar Siga atentamente todas las precauciones y las advertencias 5 Prearmado revise la lista de piezas y asegúrese de que no haya piezas faltantes If you need help If assistance is needed do not contact or return to the store Call our Consumer Service Department at 1 888 895 2110 Mon Fri 8 30 a m to 5 00 p m EST Keep this instruction ...

Page 3: ...Lisez attentivement TOUTES les étapes avant de commencer l assemblage Suivez attentivement toutes les précautions et mises en garde 5 Préassemblage Examinez la liste des pièces et assurez vous qu il n en manque aucune Si vous avez besoin d aide Si vous avez besoin d aide ne communiquez pas avec le magasin et ne retournez pas le produit Appelez notre service aux consommateurs au 1 888 895 2110 lun ...

Page 4: ...d delantera izquierda H4 Mur avant gauche E 1 H4 Sidewall B H4 Pared lateral B H4 Mur latéral B F 1 H4 Left Back Wall H4 Pared trasera izquierda H4 Mur arrière gauche G 1 H4 Right Front Wall H4 Pared frontal derecha H4 Mur avant droit H 1 H4 Right Back Wall H4 Pared trasera derecha H4 Mur arrière droit J 2 H4 Gable H4 Aguilón H4 Pignon K 1 H4 Front Roof H4 Techo delantero H4 Toit section avant ...

Page 5: ...rda de la buhardilla H4 Lucarne mur gauche R 1 H4 Dormer Right Wall H4 Pared derecha de la buhardilla H4 Lucarne mur droit S 1 H4 Dormer Roof H4 Buhardilla del techo H4 Toit de la lucarne T 1 H4 Left Door H4 Puerta izquierda H4 Porte gauche U 1 H4 Right Door H4 Puerta derecha H4 Porte droite DW 3 H4 Dormer Window H4 Junta de la ventana H4 Fenêtre de lucarne DWG 3 H4 Dormer Window Gasket H4 Junta d...

Page 6: ...ck Wall Support H4 Soporte de pared trasera H4 Support mural arrière S 5 2 H4 Purlin H4 Correa H4 Panne S 6 2 H4 Collar Tie H4 Tirante H4 Entrait retroussé S 8 2 H4 Gable Connector H4 Conector del aguilón H4 Connecteur de pignon S 9 8 Collar Tie Bracket Soporte del tirante Ferrure d entrait retroussé LH 2 H4 Lock Hasp H4 Pasador de la cerradura H4 Moraillon DH 2 H4 Door Handle H4 Manija de la puer...

Page 7: ...or de pared de la buhardilla H4 Tige murale de lucarne RP 1 10 Roof Pin Pasador del techo Tige de toiture RP 2 7 Purlin Roof Pin A Pasador de la correa del techo A Tige de toiture de panne A RP 3 5 Door Header Roof Pin Pasador de la viga de la puerta del techo Tige de toiture de linteau de porte RP 4 4 Purlin Roof Pin B Pasador de la correa del techo B Tige de toiture de panne B RP 5 4 Nail Roof P...

Page 8: ...de x 20 Contre écrou hexagonal 6 mm 20 po F 4 8 8 x Flat Head Tapping Screw Tornillo aterrajador de cabeza plana x 8 Vis à tôle à tête fraisée no 8 13 mm po F 5 34 8 x Truss Washer Self Drilling Screw Tornillo autoperforante del soporte de la arandela de x 8 Vis auto taraudeuse en treillis no 8 19 mm po F 6 4 20 Round Head Square Neck Bolt Tornillo de cabeza redonda y cuello cuadrado de x 20 Boulo...

Page 9: ...9 S 6 S 8 J S 8 F S 4 H C S 3 S 3 S 1 E G A B C E U S 2 T D J K P L S M R N S 5 S 5 ...

Page 10: ...10 180 180 84 1 4 85 1 2 21 3 16 20 5 8 126 1 16 4 1 8 30 5 8 76 4 1 8 3 1 2 7 3 8 32 1 2 42 1 8 74 5 8 38 38 ...

Page 11: ...11 1 A 1 B 1 F 1 9 F 1 A B DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso ÉVITEZde trop serrer les boulons ...

Page 12: ...12 2 E 1 F 1 E F E B A B ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC ...

Page 13: ...13 F 1 3 2 1 2 F F F E E E B B ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC Continued Continuación Suite ...

Page 14: ...14 3 C 1 C C E A A D 1 D ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC ...

Page 15: ...15 3 2 1 3 D 1 D D D C C C A A Continued Continuación Suite ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC ...

Page 16: ...16 4 S 3 1 WP 1 4 S 3 E E E E C C C C WP 1 WP 1 WP 1 WP 1 S 3 S 3 S 3 ...

Page 17: ...17 5 C 1 C C B B B A H H 1 ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC ...

Page 18: ...18 3 2 1 C C C B B 5 H 1 Continued Continuación Suite H H H ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC ...

Page 19: ...19 6 S 4 1 WP 1 4 S 4 S 4 S 4 S 4 F F F F H H H H WP 1 WP 1 WP 1 WP 1 ...

Page 20: ...20 7 E 1 G 1 ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC A A E E G ...

Page 21: ...21 1 2 1 3 7 G 1 Continued Continuación Suite G G G A A E E E ALIGN ALINEAR ALIGNER CLICK CLICK CLIC ...

Page 22: ...22 8 S 3 1 WP 1 4 E E E E C C C C S 3 S 3 S 3 S 3 WP 1 WP 1 WP 1 ...

Page 23: ...23 E E E C C C 9 J J J J J J 1 S 3 S 3 ...

Page 24: ...24 9 Continued Continuación Suite F 1 4 WP 1 1 F 1 WP 1 WP 1 J S 3 S 3 J REPEAT REPETIR RÉPÉTER x4 WP 1 ...

Page 25: ...25 10 J 1 J J J J J J C C C E E E S 3 S 3 ...

Page 26: ...26 10 Continued Continuación Suite F 1 4 WP 1 1 F 1 WP 1 WP 1 WP 1 WP 1 S 3 J J J J REPEAT REPETIR RÉPÉTER x4 ...

Page 27: ...27 11 F 2 4 S 5 2 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 F 2 F 2 F 2 J J J J J J ...

Page 28: ...28 12 F 3 4 S 9 8 S 6 2 F 2 4 S 9 S 9 S 6 S 6 F 2 F 2 F 3 F 3 REPEAT REPETIR RÉPÉTER x2 ...

Page 29: ...29 12 S 6 S 6 S 6 F 5 S 5 S 5 S 5 REPEAT REPETIR RÉPÉTER x4 Continued Continuación Suite 2 ...

Page 30: ...30 13 F 5 4 S 8 2 S 8 S 8 S 6 S 8 S 8 S 6 S 6 S 3 S 3 S 3 J J J F 5 F 5 J S 3 S 8 F 5 ...

Page 31: ...31 14 F 7 2 F 7 F 7 D or G D or G D or G G D F 7 F 7 F 7 ...

Page 32: ...32 2 1 1 1 2 15 K 1 J J J J J J K K K K K ...

Page 33: ...33 S 1 LEFT S 1 LEFT 16 S 1 1 F 3 4 F 3 F 3 G G D D D G F 3 F 7 S 1 S 1 S 1 S 1 F 7 F 7 ...

Page 34: ...34 16 RP 3 5 F 5 5 Continued Continuación Suite G K D S 1 S 1 S 1 F 5 RP 3 RP 3 ...

Page 35: ...35 1 1 2 2 1 17 L 1 J J J J J J L L L L L L SNAP ENCAJE ASSISTANCE ...

Page 36: ...36 17 RP 2 1 RP 4 1 RP 5 1 F 5 2 Continued Continuación Suite RP 2 RP 2 RP 4 RP 4 RP 5 RP 5 F 5 F 5 F 1 F 1 F 1 4 SNAP ENCAJE ASSISTANCE ...

Page 37: ...37 2 1 1 1 2 2 1 18 M 1 M M M M M M J J J J J J SNAP ENCAJE ASSISTANCE ...

Page 38: ...38 SNAP ENCAJE ASSISTANCE 18 Continued Continuación Suite RP 2 1 RP 4 1 RP 5 1 F 5 2 F 1 4 RP 2 RP 2 RP 4 RP 4 RP 5 RP 5 F 1 F 1 F 5 F 5 ...

Page 39: ...39 19 N 1 DWG 3 F 1 27 DW 3 N N N F 1 x 9 DW DW DW DW N DWG DWG REPEAT REPETIR RÉPÉTER x3 STARTATTOP CENTER COMIENCE EN EL CENTRO EN LA PARTE SUPERIOR COMMENCERAU CENTRE EN HAUT ...

Page 40: ...40 19 WP 2 2 F 5 2 Continued Continuación Suite N N K S 5 S 6 F 5 WP 2 WP 2 WP 2 ...

Page 41: ...41 20 R 1 P 1 2 2 1 1 P P N N L M L M R R ...

Page 42: ...42 20 F 1 6 Continued Continuación Suite P P L F 1 F 1 M M N N R R ...

Page 43: ...43 21 S 1 S L M S S M L S ...

Page 44: ...44 21 Continued Continuación Suite N S SNAP ENCAJE ASSISTANCE RP 1 x 6 RP 1 6 ...

Page 45: ...45 21 RP 2 3 RP 1 4 F 5 2 Continued Continuación Suite F 5 RP 2 RP 2 RP 2 RP 2 RP 1 RP 1 RP 1 RP 1 RP 1 S H F SNAP ENCAJE ASSISTANCE ...

Page 46: ...46 21 F 1 2 Continued Continuación Suite F 1 S H F ...

Page 47: ...47 22 BB 2 T 1 F 4 8 T BB BB F 4 F 4 ...

Page 48: ...48 3 1 1 2 22 S 2 1 Continued Continuación Suite S 2 S 2 S 2 T ...

Page 49: ...49 22 DH 1 LH 1 F 6 2 F 3 2 Continued Continuación Suite T T DH LH F 6 F 6 F 3 F 3 ...

Page 50: ...50 22 HB 2 Continued Continuación Suite T T HB HB 1 3 2 4 ...

Page 51: ...51 23 U 1 S 2 1 3 1 1 2 U U U S 2 S 2 S 2 ...

Page 52: ...52 23 Continued Continuación Suite U U DH 1 LH 1 F 6 2 F 3 2 DH LH F 3 F 3 F 6 F 6 ...

Page 53: ...53 23 HB 2 2 4 HB HB U HB Continued Continuación Suite 1 3 2 4 ...

Page 54: ...54 24 HB HB HB F 1 F 1 T D D D D T T F 1 6 1 3 2 ...

Page 55: ...55 24 2 Continued Continuación Suite HB HB HB F 1 F 1 G G G U U U G F 1 6 1 3 2 ...

Page 56: ...ue notre service aux consommateurs puisse vous aider adéquatement Visit www rubbermaid com sheds for helpful tips and information To register this product visit www rubbermaid com registration You will need the four character model number located on the front page of the assembly instructions above the product image and date of purchase to complete registration Visite www rubbermaid com sheds para...