Products manufactured under quality management
system registered to ISO 9001:2000
©2006 Rubbermaid Commercial Products LLC
Printed in U.S.A.
Product # 9W33
Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue
Winchester, VA 22601 U.S.A.
Phone: 540-667-8700
Fax: 540-542-8770
www.rubbermaidcommercial.com
#1812082
предупреждение!
опасност от щети/запалване/пожар
Традиционен съд за събиране на фасове Infinity™:
Традиционният съд за събиране на фасове Infinity™ е предназначен за събиране САМО на фасове от цигари и нищо друго. НЕ поставяйте в съда запалими
материали под каквато и да е форма. Поставянето на запалими материали в съда може да създаде опасност от пожар.
Традиционният съд за събиране на фасове Infinity™ е предназначен за използване САМО след пълното му сглобяване, като фасовете от цигари се пускат
САМО през горния фуниевиден отвор в горната част на съда. НЕ използвайте Традиционния съд за събиране на фасове Infinity™ по начин, различен от
описания в настоящите инструкции.
Традиционният съд за събиране на фасове Infinity™ е предназначен за използване САМО на открито. НЕ използвайте на закрито традиционния съд за
събиране на фасове Infinity™. Подберете такова място за традиционния съд за събиране на фасове Infinity™, че в него да не се блъскат или да не бъде съборен
от пешеходци или превозни средства. Поставете го върху или близо до незапалима повърхност.
•
Обслужвайте го често. Честотата и времето за обслужване зависи от честотата на използване. Проверявайте го често, за да определите колко
често да го изпразвате.
•
Правилно изпразване - проверете температурата на металната повърхност на традиционния съд за събиране на фасове Infinity™, за да се
уверите, че е безопасен за пипане (не е прекалено горещ). Отключете, там където са застопоряващите езичета, ако е заключен. В средата на
съда развийте и вдигнете, за да освободите горната половина от основата (в която се намира кофичката), като внимавате да не се разсипе
съдържанието или да не се получи съприкосновение с открита част на тялото. Издърпайте кофичката с фасовете от цигари и я изпразнете в
незапалим съд, в който няма запалими материали, като внимавате за наличие на тлеещи / горящи цигари в съда.
•
Поставете отново кофичката в основата. Поставете отново горната половина върху основата, като гледате горните жлебове да съвпаднат с
L-образните канали в основата, и наместете с плъзгане (натиснете и завъртете по часовниковата стрелка). Наместете застопоряващите езичета
така, че да застане правилно. Ако желаете, заключете го.
•
Проверете всички части на основата, горната част на съда, фуниевидната горна част, тежката основа и куполната част за наличие на повреди,
разцепване по шевовете или счупване. НЕ използвайте съда, ако има такива.
Varovanie!
Nebezpečenstvo poškodenia/popálenín/požiaru
Tradičný popolníkový stojan Infinity™:
Tradičný popolníkový stojan Infinity™ je určený VÝLUČNE iba na odkladanie cigaretových ohorkov. ZABRÁŇTE kontaktu akéhokoľvek horľavého materiálu
s týmto zariadením. Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Tradičný popolníkový stojan Infinity™ používajte VÝHRADNE vtedy, keď je úplne zmontovaný - cigaretové ohorky vkladajte IBA cez horný zúžený otvor.
Tradičný popolníkový stojan Infinity™ NEPOUŽÍVAJTE inak, než je uvedené v týchto pokynoch.
Tradičný popolníkový stojan Infinity™ je určený IBA na otvorenom priestranstve. Tradičný popolníkový stojan Infinity™ NEPOUŽÍVAJTE v interiérových
priestoroch. Pri výbere miesta pre tradičný popolníkový stojan Infinity™ vyberte také, kde doň nebudú vrážať ani zakopávať chodci či iné podoby
premávky. Umiestnite ho na a do blízkosti nehorľavých povrchov.
• Často ho vyprázdňujte. Vhodný plán údržby bude závisieť od frekvencie používania. Často ho kontrolujte, aby ste určili potrebnú frekvenciu vyprázdňovania.
• Správny postup vyprázdnenia: Skontrolujte teplotu kovového povrchu tradičného popolníkového stojanu Infinity™, aby ste sa uistili, či je bezpečné sa ho dotknúť
(či nie je príliš horúci). Ak sú uzamykacie výstupky zamknuté, odomknite ich. V strede zariadenia opatrne odskrutkujte hornú polovicu zariadenia a oddeľte ju od
spodnej základne (s nádobkou vo vnútri) tak, aby ste sa vyhli vysypaniu obsahu alebo kontaktu s odhalenou pokožkou. Vytiahnite nádobku s ohorkami a vysypte
ich do nehorľavého kontajnera, v ktorom sa nenachádzajú horľavé látky. Vysypaný obsah môže stále obsahovať tlejúce/horiace cigarety.
• Nádobku vráťte naspäť do spodnej časti. Hornú časť zariadenia vráťte späť na dolnú základňu tak, že zarovnáte horné zárezy s drážkami v tvare L v spodnej časti
základne a zasuniete ich na miesto (zatlačte a otočte doprava). Zarovnaním uzamykacích výstupkov zaistíte správnu polohu. V prípade potreby môžete zariadenie
uzamknúť.
• Skontrolujte všetky súčasti spodnej základne, hornú časť, zúženú hornú časť, zaťaženú základňu a klenutú hornú časť, či nenesú známky poškodenia, či v zvaroch
nie sú praskliny alebo pukliny. Ak také známky objavíte, NEPOUŽÍVAJTE toto zariadenie.
Hoiatus!
Kahjustuse/põletuse/süttimise oht
Infinity™ traditsiooniline suitsukonide prügikast:
Infinity™ traditsiooniline suitsukonide prügikast on mõeldud AINULT sigaretikonide kogumiseks ja mitte millekski muuks. ÄRGE pange tootesse mingisu-
guseid kergsüttivaid materjale. Kergsüttivate materjalide tootesse panemine võib tekitada süttimisohu.
Infinity™ traditsiooniline suitsukonide prügikast on mõeldud kasutamiseks AINULT täielikult kokkupanduna – sigaretikonisid on lubatud sisestada AINULT
läbi toote peal oleva ülemise lehterava ÄRGE kasutage Infinity™ traditsioonilist suitsukonide prügikasti ühelgi muul viisil, kui nendes juhistes ette nähtud.
Infinity™ traditsiooniline suitsukonide prügikast on mõeldud kasutamiseks AINULT välitingimustes. ÄRGE kasutage Infinity™ traditsioonilist suitsukonide
prügikasti siseruumides. Jälgige, et te ei paigutaks Infinity™ traditsioonilist suitsukonide prügikasti kohta, kus jalakäijad või muu liiklus võib seda müksata
või lüüa. Jälgige, et te paigutaksite selle mittesüttivale pinnale ja läheduses ei oleks kergsüttivaid pindu.
• Hooldage sageli. Sobiv hooldussagedus sõltub kasutusaktiivsusest. Kontrollige sageli, et määrata vajalik tühjendamissagedus.
• Korrektne tühjendamine: kontrollige Infinity™ traditsioonilist suitsukonide prügikasti metallpinna temperatuuri, et veenduda, kas seda on ohutu
puudutada (ei ole liiga kuum). Kui lukustatud, avage lukustussakkide lukk. Keerake toodet keskosast ja tõstke, et eraldada toote ülemine osa
alumisest osast (sees asuva ämbriga), jälgides, et te ei pillaks selle sisu maha ega laseks sellel sattuda nahale Tõmmake sigaretikonidega äm-
ber välja ja tühjendage mittesüttivasse anumasse, kus ei ole kergsüttivaid materjale, olles samas ettevaatlik, sest kanistris võivad endiselt olla
hõõguvad/põlevad sigaretid.
• Pange ämber alumisse ossa tagasi. Pange ülemine osa alumisele osale tagasi, sobitades ülemised sakid alumisel osal olevate L-kujuliste
soontega ja libistades selle oma kohale (lükake alla ja keerake päripäeva). Sobitage lukustussakid, et tagada õige asend. Soovi korral luku-
stage.
• Kontrollige kõiki alumise osa, ülemise osa, lehterava, raskusega aluse ja kuppelja tipu osi kahjustuste, keeviste hargnemise või purunemise
suhtes. Nende olemasolul ÄRGE kasutage.
