Rubi CM-315, Instruction Manual

CATALÀ

-28-

ȅȉǾǭǷǭ Ƿǭȁȉ ǹȋǷǼǿ

,

ǸǭǹǮȉǺǼǺȁǭǿ ǽȉǺȁǭ ȂǽȏȆdz ȏȁǶ Ǽ ȅȉǾǭǷǭǿ ǰDZǺ

Ǵǭ ȊǾǴDZǶ ȀDZ DZǽǭȃȋ ȀȁdzǺ ǰǶǭǰǾǼǹȋ ȁǼȂ ǹDZ ȁǼǺ ȁǾǼȅȏ ǷǼǽȋǿ

.

ǚǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌȀȁDZ ǽǾǼȀDZǷȁǶǷǼȌ ȏȁǭǺ ǷȏǮDZȁDZ ȀǭǺȌǰǶǭ ǷǭǶ ǹDZǯȉǸǭ
ǷǼǹǹȉȁǶǭ

.

Ǒ

 CM-315 

ȂǽȏǷDZǶȁǭǶ ȀDZ ǹDZǯȉǸdz ǽȌDZȀdz ȏȁǭǺ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ

ǯǶǭ ȁdzǺ ǷǼǽȋ ȀǭǺȌǰȇǺ

.

ǜDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǽǼȂ ȁǼ ȂǸǶǷȏ ǽǾǼǿ ǷǼǽȋ ǷǼǸǸȋȀDZǶ

ǷȉǽǼȂ

,

ǰDZǺ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ȁdz ǹdzȅǭǺȋ DZȉǺ ǰDZǺ ȁdzǺ ȊȅDZȁDZ

ǭǽǼȀȂǺǰȊȀDZǶ ǽǾǼdzǯǼȂǹȊǺȇǿ

.

ǝǼ ȂǸǶǷȏ ǯǶǭ ǷǼǽȋ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǮǾȌȀǷDZȁǭǶ ǽȉǺȁǭ ȀȁDZǾDZȇǹȊǺǼ ȀȁǼ ȁǾǭǽȊDzǶ
ȁdzǿ ǹdzȅǭǺȋǿ ǷǭǶ ǽǭǾȉǸǸdzǸǭ ǹDZ ǭȂȁȏ

,

ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷȉ dz ǹdzȅǭǺȋ ǰDZǺ Ǵǭ

ǸDZǶȁǼȂǾǯȋȀDZǶ ǷǭǺǼǺǶǷȉ

.

ǚǾǶǺ Ǻǭ ǻDZǷǶǺȋȀDZȁDZ ǹDZ ȁdzǺ ǷǼǽȋ

,

ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǭȃǭǶǾȊȀDZȁDZ ȏǸǭ ȁǭ ǷǭǾȃǶȉ

ȋ ǹDZȁǭǸǸǶǷȉ ǹȊǾdz ǽȉǺȇ ȀȁǼ ǻȐǸǼ

.

Ǚ ȁǾǼȅȏǿ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȀǽȉȀDZǶ ǷǭǶ

/

ȋ Ǻǭ

ǽDZȁǭȅȁǼȐǺ ǷǼǹǹȉȁǶǭ ȁǼȂ ǭǺDZǻȊǸDZǯǷȁǭ

,

ǽǾǼǷǭǸȓǺȁǭǿ ǭȁȐȅdzǹǭ

.

ǒȊȀdz ȁǼȂ ȅȉǾǭǷǭ ǯǶǭ ǰǶǭǯȓǺǶDZǿ ǷǼǽȊǿ

.

ǡǭǸǭǾȓǺǼǺȁǭǿ ȁǼ ǽȏǹǼǸǼ ǭȃǭǶǾDZȌȁǭǶ Ǽ ȅȉǾǭǷǭǿ ǷǭǶ ȁǼ ȀȁȋǾǶǯǹǭ ȁǼȂ ǭǽȏ

ȁǼǺ ȁǾǼȅȏ

-

Ǽǰdzǯȏ ǽǼȂ ȁǼ ȀȁdzǾȌDzDZǶ

.

ǏǶȀȉǯDZȁǭǶ ȁǼ ȀȁȋǾǶǯǹǭ ȁǼȂ ȅȉǾǭǷǭ ȀȁǼǺ ȁǾǼȅȏ

-

Ǽǰdzǯȏ ȁǼǽǼǴDZȁdzǹȊǺǼ

ǽǭǾȉǸǸdzǸǭ ǹDZ ȁǼǺ ȁǾǼȅȏ ǷǼǽȋǿ

.

ǎ

.-

ǖǏǝǛNj NjǜǠNjǕǏǓNjǜ

ǒǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȃǭǾǹȏȀDZȁDZ ǭȂȀȁdzǾȉ ȁǼȂǿ ǽǭǾǭǷȉȁȇ ǷǭǺȏǺDZǿ

,

ǯǶǭ Ǻǭ

ǭǽǼȃȐǯDZȁDZ ǽǶǴǭǺȉ ǭȁȂȅȋǹǭȁǭ

.

1.-

ǎǶǭȁdzǾȋȀȁDZ ǷǭǴǭǾȏ ȁǼǺ ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ

.

ǙǶ ǭǺǼǾǯȉǺȇȁǼǶ ȅȓǾǼǶ ǷǭǶ

ǽȉǯǷǼǶ DZǺȊȅǼȂǺ ǷǶǺǰȐǺǼȂǿ

.

2.-

ǚǾǼȀȁǭȁȊȆȁDZ ȁǼǺ ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ

:

-

ǹdzǺ DZǷǴȊȁDZȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ Ȁȁdz ǮǾǼȅȋ

.

-

ǹdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁdz ǹdzȅǭǺȋ ǷǼǽȋǿ ȀDZ ȂǯǾǼȐǿ ȋ ǮǾDZǯǹȊǺǼȂǿ ȅȓǾǼȂǿ

.

-

ǰǶǭȁdzǾȋȀȁDZ ȁǼǺ ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ ǷǭǸȉ ȃȇȁǶȀǹȊǺǼ

.

-

ǹdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁdz ǹdzȅǭǺȋ ǷǼǽȋǿ ȏȁǭǺ ȂǽȉǾȅǼȂǺ DZȐȃǸDZǷȁǭ ȂǯǾȉ ȋ

ǭȊǾǶǭ

.

3.-

ǝǼǽǼǴDZȁȋȀȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ ǽȉǺȇ ȀDZ ǹȌǭ DZǽǶȃȉǺDZǶǭ ǽǼȂ Ǻǭ DZȌǺǭǶ
ȀȁǭǴDZǾȋ

,

ǸDZȌǭ

,

ȀȁDZǯǺȋ ǷǭǶ ȅȇǾȌǿ ǷǾǭǰǭȀǹǼȐǿ

.

4.-

NjǽǼȃȐǯDZȁDZ ȁdzǺ DZǽǭȃȋ ǹDZ ǯDZǶȇǹȊǺDZǿ DZǽǶȃȉǺDZǶDZǿ

.

5.-

NjȃǭǶǾȊȀȁDZ ǼǽǼǶǼǰȋǽǼȁDZ ǭǺȁǶǷDZȌǹDZǺǼ ȂǽȉǾȅDZǶ ǯȐǾȇ ǭǽȏ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

.

(

Ǒ ǹdzȅǭǺȋ ǷǼǽȋǿ ǰDZǺ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ ǽǼȁȊ Ǻǭ ȊȅDZǶ ǽȉǺȇ ǷǭǺȊǺǭ ǭǺȁǶǷDZȌǹDZǺǼ

ȋ DZǾǯǭǸDZȌǼ

).

6.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ǷǭȁȉǸǸdzǸǭ ǾǼȐȅǭ

.

ǖdz ȃǼǾȉȁDZ ȃǭǾǰǶȉ ǾǼȐȅǭ ǷǭǶ ǽǾǶǺ Ǻǭ

ǻDZǷǶǺȋȀDZȁDZ ȁdzǺ DZǾǯǭȀȌǭ ǮǯȉǸȁDZ ǰǭȅȁȂǸȌǰǶǭ

,

ǾǼǸȏǯǶǭ ȅDZǶǾȏǿ

,

ǮǾǭȅǶȏǸǶǭ

,

ǷǸǽ

... 

ǽǼȂ Ǵǭ ǹǽǼǾǼȐȀǭǺ Ǻǭ ǽǶǭȀȁǼȐǺ Ȁȁǭ ǷǶǺǼȐǹDZǺǭ ǹȊǾdz

.

7.-

ǜȂǺǶȀȁȓǺȁǭǶ

ǭǺȁǶǼǸǶȀǴdzȁǶǷȉ

ȂǽǼǰȋǹǭȁǭ

ȏȁǭǺ

DZǾǯȉDzDZȀȁDZ

ȀDZ

DZǻȇȁDZǾǶǷǼȐǿ ȅȓǾǼȂǿ

.

8.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǽǾǼȀȁǭȁDZȂȁǶǷȉ ǷǭǽDZǸȉǷǶǭ ǯǶǭ ȁǭ ǹǭǷǾǶȉ ǹǭǸǸǶȉ

.

9.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ǽǾǼȀȁǭȁDZȂȁǶǷȉ ǭǷǼȋǿ

.

ǝǼ DZǽȌǽDZǰǼ ǴǼǾȐǮǼȂ ȀDZ ȊǺǭ

ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ DZȌǺǭǶ ȀȂǺȋǴȇǿ ǯȐǾȇ Ȁȁǭ

 85dB. Utilice protecciones 

para los oídos.

10.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ǯȉǺȁǶǭ ǷǭǶ ǯȂǭǸǶȉ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ ǷȉǴDZ ȃǼǾȉ ǽǼȂ Ǵǭ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ȁdz ǹdzȅǭǺȋ

.

11.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ǹȉȀǷǭ ǯǶǭ Ǻǭ ǭǽǼȃȐǯDZȁDZ ȁdzǺ ȀǷȏǺdz

.

12.-

ǚǼȁȊ ǹdz ȁǾǭǮȉȁDZ ǭǽȏ ȁǼ ǷǭǸȓǰǶǼ ǯǶǭ Ǻǭ ȁdzǺ ǭǽǼȀȂǺǰȊȀDZȁDZ ǭǽȏ ȁdzǺ
ǽǾȌDzǭ

.

ǎǶǭȁdzǾȋȀȁDZ ȁǼ ǷǭǸȓǰǶǼ ǹǭǷǾǶȉ ǭǽȏ ȁdzǺ DzȊȀȁdz

,

ȁǭ ǸȉǰǶǭ

,

ǷǭǶ ȁǭ

ǭǶȅǹdzǾȉ ȉǷǾǭ

.

13.-

ǖȏǺǼ DZǻDZǶǰǶǷDZȂǹȊǺǼ ǽǾǼȀȇǽǶǷȏ Ǵǭ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ DZǾǯǭȀǴDZȌ ǹDZ ȁdz

ǹdzȅǭǺȋ

.

14.-

ǖdz ǽǶȊDzDZȁDZ ȁdz ǹdzȅǭǺȋ

.

NjȂȁȋ Ǵǭ DZǾǯǭȀǴDZȌ ǷǭǸȐȁDZǾǭ ǷǭǶ ǭȀȃǭǸȊȀȁDZǾǭ

ǹȏǺǼ ǹDZ ȁǶǿ ǽǾǼǰǶǭǯǾǭȃȊǿ ǯǶǭ ȁǶǿ ǼǽǼȌDZǿ ǽǾǼǼǾȌDzDZȁǭǶ

.

15.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ȁǼ ǷǭȁȉǸǸdzǸǼ ǹǼǺȁȊǸǼ ǹdzȅǭǺȋǿ

.

ǖdz ǽǶȊDzDZȁDZ ȊǺǭ

ǹǶǷǾȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǯǶǭ DZǾǯǭȀȌǭ ǽǼȂ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǯȌǺDZǶ ǹDZ ȊǺǭ ǹDZǯǭǸȐȁDZǾǼ

.

ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ DZǾǯǭǸDZȌǭ ǯǶǭ ȀǷǼǽǼȐǿ ǯǶǭ ȁǼȂǿ ǼǽǼȌǼȂǿ ǰDZǺ
ǽǾǼǼǾȌDzǼǺȁǭǶ

.

16.-

ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ȁǼȂǿ ǽǾǼȇǴdzȁȊǿ

.

17.-

ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁǾǼȅȏ ǽǼȂ Ǻǭ ȊȅDZǶ ȂǽǼȀȁDZȌ ǮǸȉǮdz

. 18.- 

Ǚ ȅǾȋȀȁdzǿ

ȁdzǿ ǹdzȅǭǺȋǿ DZȌǺǭǶ Ǽ ȂǽDZȐǴȂǺǼǿ ǯǶǭ ȁdzǺ ǭȀȃȉǸDZǶǭ ȁǼȂ ǷǭǶ ȁȇǺ ǯȐǾȇ
ȁǼȂ

,

ǹȊȀǭ ȀȁǼǺ ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ

. 19.- 

ǔǾǭȁȋȀȁDZ ǹǭǷǾǶȉ ȉǸǸǭ ȉȁǼǹǭ

.

ǖdzǺ DZǽǶȁǾȊǽDZȁDZ ȀDZ ȉǸǸǭ ȉȁǼǹǭ

,

ǷȂǾȌȇǿ ǽǭǶǰǶȉ

,

ǽǼȂ ǰDZǺ ȀȅDZȁȌDzǼǺȁǭǶ

ǹDZ ȁdzǺ DZǾǯǭȀȌǭ

,

Ǻǭ ǭǯǯȌǻǼȂǺ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

.

ǔǾǭȁȋȀȁDZ ȁǭ ǹǭǷǾǶȉ ǭǽȏ

ȁǼǺ ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ

.

20.-

ǖdzǺ DZǽDZǷȁDZȌǺDZȁDZ ȂǽDZǾǮǼǸǶǷȉ ȁǼ ǽDZǰȌǼ ǰǾȉȀdzǿ

.

ǎǶǭȁdzǾȋȀȁDZ ȊǺǭ ȀȁȋǾǶǯǹǭ

ȀȁǭǴDZǾȉ ȀȁǼ ȊǰǭȃǼǿ ǷǭǶ ǰǶǭȁdzǾȋȀȁDZ ȁdzǺ ǶȀǼǾǾǼǽȌǭ ȀDZ ǷȉǴDZ ȀȁǶǯǹȋ

.

21.-

ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁǾǼȅȏ ǭǽȏ ǰǶǭǹȉǺȁǶ ȀDZ ǭȂȁȋ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

.

22.-

ǖdzǺ ǭǯǯȌDzDZȁDZ ȁǼǺ ǷǶǺdzȁȋǾǭ ǹDZȁȉ ȁdz ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ ȁǼȂ

,

ǷǭǴȓǿ Ǵǭ ǹǽǼǾǼȐȀǭǺ

Ǻǭ ǽǾǼǷǸdzǴǼȐǺ DZǯǷǭȐǹǭȁǭ

,

Ǹȏǯȇ ȁdzǿ ǴȊǾǹǭǺȀdzǿ ȁǼȂ ǶǰȌǼȂ

.

23.-

NjǽǼȀȂǺǰȊȀȁDZ ȁdzǺǹdzȅǭǺȋǭǽȏȁǼǾDZȐǹǭȏǽǼȁDZǴȊǸDZȁDZǺǭǷȉǺDZȁDZǷȉǽǼǶǭ
DZǾǯǭȀȌǭ

,

ȀȂǺȁdzǾȋȀȁDZ ȁdzǺ

,

ǹDZȁǭǷǶǺȋȀȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

,

ǭǺȁǶǷǭȁǭȀȁȋȀȁDZ

ȁǼǺ ȁǾǼȅȏ ǷǼǽȋǿ ǷǭǶ ǽȉǺȁǭ ȏȁǭǺ ǰDZǺ Ǵǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

.

24.-

NjǽǼȃȐǯDZȁDZ ǹǶǭ ǭǷǼȐȀǶǭ DZǷǷȌǺdzȀdz

.

njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ȏȁǶ Ǽ ǰǶǭǷȏǽȁdzǿ DZȌǺǭǶ

ǷǸDZǶȀȁȏǿ ȏȁǭǺ ǻDZǷǶǺȋȀDZȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

.

25.-

ǩȁǭǺ

ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ

ȁdzǺ

ǹdzȅǭǺȋ

ȀDZ

DZǻȇȁDZǾǶǷǼȐǿ

ȅȓǾǼȂǿ

,

ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȀȁDZ ǹȏǺǼ DZǽǶǹdzǷȂǺȁǶǷȉ ǷǭǸȓǰǶǭ ȁǭ ǼǽǼȌǭ ǽǾǼǼǾȌDzǼǺȁǭǶ
ǯǶǭ ǭȂȁȏ ȁǼǺ ȀǷǼǽȏ

.

26.-

Ǘǭ DZȌȀǭȀȁDZ ȀDZ DZȁǼǶǹȏȁdzȁǭ

.

Ǘǭ ǷǼǶȁȉȁDZ ǭȂȁȉ ǽǼȂ ǷȉǺDZȁDZ

,

Ǻǭ

ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁdzǺ ǷǼǶǺȋ ǸǼǯǶǷȋ ǷǭǶ Ǻǭ ǹdzǺ DZǾǯȉDzDZȀȁDZ ȏȁǭǺ DZȌȀȁDZ
ǷǼȂǾǭȀǹȊǺǼǿ

/

dz

.

27.-

Ǒ ǹdzȅǭǺȋ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǮǾȌȀǷDZȁǭǶ ǽȉǺȁǭ ȀDZ ǷǭǸȊǿ ȀȂǺǴȋǷDZǿ

DZǾǯǭȀȌǭǿ

:

-

ǰǶǭȁdzǾDZȌȁDZ ȁǼȂǿ ǰȌȀǷǼȂǿ ǷǼǽȋǿ ǯǶǭ ǹǶǭ ǷǭǸȐȁDZǾdz ǷǭǶ ǭȀȃǭǸȊȀȁDZǾdz

DZǾǯǭȀȌǭ

.

-

ǭǷǼǸǼȂǴȋȀȁDZ ȁǶǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ǯǶǭ ȁǼ ǯǾǭȀȉǾǶȀǹǭ ǷǭǶ ǭǸǸǭǯȋ ȁȇǺ

DZǻǭǾȁdzǹȉȁȇǺ

.

-

DZǸȊǯǻȁDZ ǽDZǾǶǼǰǶǷȉ ȁǭ ǷǭǸȓǰǶǭ ȁǼȂ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ ǷǭǶ DZȉǺ ȊȅǼȂǺ ȂǽǼȀȁDZȌ

DzdzǹǶȊǿ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȁǭ DZǽǶȀǷDZȂȉȀDZǶ DZǻǼȂȀǶǼǰǼȁdzǹȊǺǼ ǽǾǼȀȇǽǶǷȏ

.

28.-

njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ǯǶǭ ȁǼ ǽǼǶǭ DZȌǺǭǶ ȁǭ ǹȊǾdz ǽǼȂ ȊȅǼȂǺ ȂǽǼȀȁDZȌ DzdzǹǶȊǿ ǽǾǶǺ

Ǻǭ ǻǭǺǭȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ

.

NjȂȁȋ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZǸȊǯȅDZȁǭǶ

ǽǾǼȀDZǷȁǶǷȉ ǯǶǭ Ǻǭ ȀǶǯǼȂǾDZȂȁDZȌȁDZ ȏȁǶ Ǵǭ ǸDZǶȁǼȂǾǯȋȀDZǶ ȀȇȀȁȉ ǷǭǶ ȏȁǶ
Ǵǭ DZȌǺǭǶ ǷǭȁȉǸǸdzǸdz ǯǶǭ ȁdzǺ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ ǯǶǭ ȁdzǺ ǼǽǼȌǭ ǽǾǼǼǾȌDzDZȁǭǶ

.

29.-

ǏǻDZȁȉȀȁDZ ȁdzǺ DZȂǴȂǯǾȉǹǹǶȀdz ǷǭǶ ȀȁDZǾȊȇȀdz ȁȇǺ ǷǶǺǼȐǹDZǺȇǺ ǹDZǾȓǺ

,

ȁǼ ȀǽȉȀǶǹǼ ȁȇǺ ǹDZǾȓǺ

,

ȁdz ȀȂǺǭǾǹǼǸȏǯdzȀdz ǷǭǶ ȉǸǸDZǿ ȀȂǺǴȋǷDZǿ ǽǼȂ

ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ DZǽdzǾDZȉȀǼȂǺ ȁdz ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ ȁǼȂǿ

.

30.-

ǝǼ ǽǾǼȀȁǭȁDZȂȁǶǷȏ ȋ ȉǸǸǼ ǹȊǾǼǿ ǽǼȂ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȊȅDZǶ ȂǽǼȀȁDZȌ DzdzǹǶȊǿ

,

Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZǽǶȀǷDZȂǭȀǴDZȌ ǷǭȁȉǸǸdzǸǭ ȋ Ǻǭ ǭǺȁǶǷǭȁǭȀȁǭǴDZȌ ǭǽȏ
DZǻǼȂȀǶǼǰǼȁdzǹȊǺǼ ȁDZȅǺǶǷȏ ǽǾǼȀȇǽǶǷȏ

,

DZǷȁȏǿ ǷǭǶ DZȉǺ DZǺǰDZȌǷǺȂȁǭǶ

ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷȉ ȀDZ ǭȂȁȏ ȁǼ DZǯȅDZǶǾȌǰǶǼ

.

31.-

ǝǼ ȁDZȅǺǶǷȏ ǽǾǼȀȇǽǶǷȏ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǭǺȁǶǷǭȁǭȀȁȋȀDZǶ ȁǼȂǿ DZǸǭȁȁȇǹǭȁǶǷǼȐǿ

ǰǶǭǷȏǽȁDZǿ

.

32.-

ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁdz ǹdzȅǭǺȋ DZȉǺ Ǽ ǰǶǭǷȏǽȁdzǿ ǰDZǺ ǭǺȉǮDZǶ ȋ ȀǮȋǺDZǶ

.

33.-

Ǒ ȅǾȋȀdz ǼǽǼǶǼȂǰȋǽǼȁDZ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǼǿ ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷǼȐ ǭǽȏ ǭȂȁȉ ǽǼȂ

ȀȂǺǶȀȁȓǺȁǭǶ ȀDZ ǭȂȁȏ ȁǼǺ Ǽǰdzǯȏ ȅǾȋȀdzǿ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ DzdzǹǶȊǿ

.

34.-

NjȂȁȋ dz ǹdzȅǭǺȋ ǽǸdzǾǼȌ ȁǶǿ ǭǽǭǶȁȋȀDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǭ

ǽǾȏȁȂǽǭ

 EN-292, EN-294, EN-61029, UNE-EN 1870-1-2-5 (2000). 

ǖȏǺǼ DZǻDZǶǰǶǷDZȂǹȊǺǼ ǽǾǼȀȇǽǶǷȏ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǭǯǹǭȁǼǽǼǶȋȀDZǶ ȁǶǿ
ǭǽǭǶȁǼȐǹDZǺDZǿ DZǽǶȀǷDZȂȊǿ

,

ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȓǺȁǭǿ ǭȂǴDZǺȁǶǷȉ ǭǺȁǭǸǸǭǷȁǶǷȉ

,

ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷȉ

,

Ǵǭ ǹǽǼǾǼȐȀǭǺ Ǻǭ ǽǾǼǷǸdzǴǼȐǺ ȀdzǹǭǺȁǶǷȊǿ DzdzǹǶȊǿ

ȀȁǼǺ ȅǾȋȀȁdz

. 35.- 

ǖȉǴDZȁDZ Ǻǭ ȀȁǭǹǭȁȉȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ ǯǾȋǯǼǾǭ ǷǭǶ

ǷǭȁǭǺǼȋȀȁDZ ǷǭǸȉ ȁǶǿ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌDZǿ ȁdzǿ

.

36.-

ǙǶ ȅǾȋȀȁDZǿ ǭȂȁȓǺ ȁȇǺ ǹdzȅǭǺȓǺ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǯǺȇǾȌDzǼȂǺ ȁǶǿ ǹDZǴȏǰǼȂǿ

ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ȁȇǺ ǭǺȁȌȀȁǼǶȅȇǺ ǸDZǶȁǼȂǾǯǶȓǺ ǷǭǶ Ǻǭ ǷǭȁȊȅǼȂǺ ȁǶǿ ǮǭȀǶǷȊǿ
ǯǺȓȀDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ȀȁǼǺ ȅȓǾǼ DZǾǯǭȀȌǭǿ

.

37.-

ǖdzǺ DZǽǶȁǾȊǽDZȁDZ ȀDZ ǷǭǺȊǺǭǺ Ǻǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ ȅȇǾȌǿ ȁǶǿ

ǭǽǭǾǭȌȁdzȁDZǿ ǼǰdzǯȌDZǿ

.

38.- ‘

ǙȁǭǺ ǰDZǺ ȁdzǺ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ ǭǽǼǴdzǷDZȐȀȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ ǷǼǽȋǿ ȀDZ

ȅȓǾǼ ȀȁDZǯǺȏ ǷǭǶ ǷǸDZǶȀȁȏ

.

 E.- 

ǜǞǗǝǑǛǑǜǑ

ǜȂǺȁȋǾdzȀdz ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ ǷȂǷǸȓǹǭȁǼǿ

.

ǝǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ ȀȐȀȁdzǹǭ ǰDZǺ ǭǽǭǶȁDZȌ ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾdz ȀȂǺȁȋǾdzȀdz ǭǽȏ ȁǼ Ǻǭ ȁǼ
ǰǶǭȁdzǾDZȌȁDZ ǷǭǴǭǾȏ ǷǭǶ ȀȁDZǯǺȏ

.

ǏȉǺ ǭȂȁȏ ȁǼ ȀȐȀȁdzǹǭ ȂǽǼȀȁDZȌ ǮǸȉǮDZǿ ǭǽȏ ȅȁȐǽdzǹǭ

,

ǰDZǺ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ

ȁǼ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ

,

ǭǸǸȉ Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȁǼ ǭǺȁǶǷǭȁǭȀȁȋȀDZȁDZ ǭǽȏ ȉǸǸǼ

ǷǭǶǺǼȐǾǶǼ ǭȂǴDZǺȁǶǷȏ

.

ǥǸDZǯȅǼǿ ȁǼȂ ȃǾȊǺǼȂ ȁǼȂ ǷǶǺdzȁȋǾǭ

njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ǽǾǶǺ Ǻǭ ǻDZǷǶǺȋȀDZȁDZ ȁdzǺ DZǾǯǭȀȌǭ ȏȁǶ Ǽ ǰȌȀǷǼǿ ǷǼǽȋǿ ǭǾǯDZȌ Ǻǭ
ȃǾDZǺȉǾDZǶ ǹDZȁǭǻȐ

 5 

ǷǭǶ

 10 

ǰDZȂȁDZǾǼǸȊǽȁȇǺ

.

ǏȉǺ ǭǾǯDZȌ ǽȉǺȇ ǭǽȏ

 10 

ǰDZȂȁDZǾȏǸDZǽȁǭ

Ǵǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȀȁDZȌǸDZȁDZ ȁdzǺ ǹdzȅǭǺȋ ȀȁǼǺ ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀȁȋ ǯǶǭ ȁdzǺ DZǽǶȀǷDZȂȋ

.

ǖdz

ȁǾǼǽǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ǽǼȁȊ ǼȐȁDZ ȁǼǺ ǷǶǺdzȁȋǾǭ ǼȐȁDZ ȁǼ ȃǾȊǺǼ ȁǼȂ ǷǶǺdzȁȋǾǭ

!

NjǽǼǴȋǷDZȂȀdz
Ǒ ǹdzȅǭǺȋ DZȌǺǭǶ ȊȁǼǶǹdz ǯǶǭ Ǻǭ ǰǼȂǸȊȆDZǶ Ȋǻȇ

,

ǭǸǸȉ ǯǶǭ ȁdzǺ ǭǽǼǴȋǷDZȂȀdz ȁdzǿ

DZȌǺǭǶ ǭǺǭǯǷǭȌǼ Ǻǭ ȁdzǺ ȃȂǸȉǻDZȁDZ ȀDZ ȊǺǭ ȅȓǾǼ ǽǼȂ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ǽǾǼȀȁǭȁDZȂǹȊǺǼ
ǭǽȏ ȁǶǿ ǷǭǶǾǶǷȊǿ ǭǺȁǶǻǼȏȁdzȁDZǿ

.

ǔǭǴǭǾȌȀȁDZ ȁdzǺ ǷǭǶ ȃȂǸȉǻȁDZ ȁdzǺ ȀDZ

DZȀȇȁDZǾǶǷȏ ȅȓǾǼ

,

ǭȂȁȉ DZȌǺǭǶ ǭǺǭǯǷǭȌǭ ǯǶǭ Ǻǭ ǽǭǾǭȁDZȌǺDZȁDZ ȁdzǺ Dzȇȋ ȅǾȋȀdzǿ

ȁdzǿ ǹdzȅǭǺȋǿ ǷǼǽȋǿ

.

ǜǝ

.-

ǚǛǙǎǓNjǍǛNjǠǥǜ

ǙǺǼǹǭȀȌǭ

NjǺǭȃǼǾȉ

ǙǛǓǙ ǔǙǗǝǑǜ ǚǕǏǞǛNjǜ

 CM-315 

47093

ǙǛǓǙ ǖNjǔǛǓNjǜ ǚǕǏǞǛNjǜ

 CM-315 

47098

ǚǛǙǣǒǑǝǑǜ

 CM-315 

47121

ǚǛǙǣǒǑǝǑǜ ǖǏ ǕNjnjǑ

 CM-315 

47123

ǎǓǜǔǙǜ ǍǓNj ǘǞǕǙ
NjǽǭǯǼǾDZȐDZȁǭǶ ǼǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZ ǭǺǭǽǭǾǭǯȇǯȋ ǹDZǾǶǷȋ ȋ ǽǸȋǾdzǿ ȁǼȂ ȊǾǯǼȂ
ȀDZ ǼǽǼǶǼǰȋǽǼȁDZ ǹǼǾȃȏȁȂǽǼ ȋ ǹDZ ǼǽǼǶǼǰȋǽǼȁDZ ǹȊȀǼ ȋ ǰǶǭǰǶǷǭȀȌǭ

,

DZȌȁDZ

DZȌǺǭǶ ǹdzȅǭǺǶǷȏ

,

ȃȇȁǼǯǾǭȃǶǷȏ ȋ dzǸDZǷȁǾǼǺǶǷȏ

,

ȅȇǾȌǿ ǽǾǼdzǯǼȐǹDZǺdz

DZǻǼȂȀǶǼǰȏȁdzȀdz ǭǽȏ ȁdzǺ

 GERMANS BOADA, S.A.

ǙǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZ ǭǽȏ

ǭȂȁȊǿ ȁǶǿ ǰǾǭȀȁdzǾǶȏȁdzȁDZǿ DZǺȊȅDZǶ ǺǼǹǶǷȊǿ DZȂǴȐǺDZǿ ǷǭǶ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǼǰdzǯȋȀDZǶ
ȀDZ ǽǼǶǺǶǷȊǿ ǰǶȓǻDZǶǿ

.

Ǒ

 GERMANS BOADA, S.A. 

ǰǶǭȁdzǾDZȌ ȁǼ ǰǶǷǭȌȇǹǭ

Ǻǭ DZǶȀȉǯDZǶ ǼǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZ ȁDZȅǺǶǷȋ ȁǾǼǽǼǽǼȌdzȀdz ȅȇǾȌǿ ǽǾǼdzǯǼȐǹDZǺdz
DZǶǰǼǽǼȌdzȀdz

.

E

ǕǕ

HNIKA