ÐÓÑÑÊÈÉ
-14-
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
Â.
È
íñòðóêöèè
À. È
íñòðóêöèè
ï
î
ñá
î
ðêå
Ã. Ì
åð
û
ïðåä
î
ñò
î
ð
îæ
í
î
ñòè
è
áåç
î
ï
à
ñí
î
ñòè
Ñ
á
î
ðê
à
Ä. Ò
åõ
î
áñëó
æ
è
âà
íèå
Ï
î
äêë
þ
÷åíè
ÿ
Å.
Ýêñïë
î
äèíãñ
(
Ïðèë
îæ
åíèå
)
Ïðèìåíåíè
ÿ
Î
ãð
à
íè÷åíè
ÿ,
ñ
âÿ
ç
à
íí
û
å
ñ
óñë
îâ
è
ÿ
ìè
ð
à
á
î
ò
û
Á
.
Ïóñê
â
ýêñïëó
à
ò
à
öè
þ
Ïðåä
âà
ðèòåëüí
û
å
ïð
îâ
åðêè
ïåðåä
ïóñê
î
ì
â
À. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÑÁÎÐÊÅ
Ñáîðêà
Ïðèìåíåíèÿ
Ï
î
ñëå
ò
î
ã
î,
ê
à
ê
Âû
ð
à
ñï
à
êóåòå
ì
àø
èíó
,
óáåäèòåñü
â
ò
î
ì
,
÷ò
î â
ñå
åå
÷
à
ñòè
öåë
û
å
è
÷ò
î
íåò
Ïðèìåíåíèå
: Mî
äåëè
DT-250
ïðåäñò
àâ
ë
ÿþ
ò
ñ
î
á
î
é
âû
ñ
î
ê
î
ò
î
֒
û
å
ïð
î
ôåññè
î
í
à
ëüí
û
å
ï
î
ë
î
ì
à
íí
û
õ
èëè
ï
îâ
ðå
æ
äåíí
û
õ
äåò
à
ëåé
. Â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
ò
à
ê
îâû
å
èìå
þ
òñ
ÿ,
ñëåäóåò
ì
àø
èí
û‚
ïðåäí
à
çí
à
÷åíí
û
å
äë
ÿ
ðåçêè
ñòð
î
éì
à
òåðè
à
ë
îâ‚
ê
à
ê
ïð
ÿ
ì
û
õ
‚
ò
à
ê
è
í
à
êë
î
íí
û
õ
ç
à
ìåíèòü
èõ
í
à
ô
à
áðè÷í
û
å
ç
à
ï
à
ñí
û
å
÷
à
ñòè
. Â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
ýò
î
ýëåêòðè÷åñêèå
ñðåç
îâ‚
ïð
î
èç
âî
äèì
û
õ
ñ
ï
î
ì
î
ùü
þ
ñèñòåì
ñ
à
ì
î
ñì
à
ç
ûâàþ
ùèõñ
ÿ
ï
î
ä
ø
èïíèê
îâ.
Ðà
çðåç
û
ïð
î
èç
âî
ä
ÿ
òñ
ÿ
ñ
èñï
î
ëüç
îâà
íèåì
à
ëì
à
çí
û
õ
äèñê
îâ‚ î
õë
àæ
ä
à
åì
û
õ
âî
ä
î
é
.
ê
î
ìï
î
íåíò
û,
ñëåäóåò
ç
à
ìåíèòü
èõ
í
à î
ôèöè
à
ëüí
î
ð
à
çðå
ø
åíí
û
å
à
ïï
à
ð
à
ò
û
ñ
òåìè
æ
å
ñ
à
ì
û
ìè
í
î
ìåð
à
ìè
(â
ñëó÷
à
å
ñ
î
ìíåíè
ÿ
ñëåäóåò
î
áð
à
òèòüñ
ÿ
ê
ç
àâî
äó
èçã
î
ò
îâ
èòåë
þ).
Ïîäêëþ÷åíèÿ
Îãðàíè÷åíèÿ, ñâÿçàííûå ñ
ó
ñëîâèÿìè ðàáîòû
Óáåäèòåñü
â
ò
î
ì
,
÷ò
î
í
à
ïð
ÿæ
åíèå
è
÷
à
ñò
î
ò
à
ò
î
ê
à
äë
ÿ
ð
à
á
î
ò
û
ì
àø
èí
û,
óê
à
ç
à
íí
û
å
í
à
Î
áð
à
òèòå
î
ñ
î
á
î
å
â
íèì
à
íèå
í
à
óñë
îâ
è
ÿ
ð
à
á
î
ò
û,
ñ
âÿ
ç
à
íí
û
å
ñ
î
êðó
æàþ
ùåé
ñðåä
î
é
.
ïë
à
ñòèíå
ñ
õ
à
ð
à
êòåðèñòèê
à
ìè
,
ñ
îâ
ï
à
ä
àþ
ò
ñ
õ
à
ð
à
êòåðèñòèê
à
ìè
ñåòè
. (Ð
èñóí
î
ê
1)
Ï
î
ääåð
æ
è
âà
éòå
â
÷èñò
î
òå
Âàø
å
ð
à
á
î
÷åå
ìåñò
î, î
í
î
ä
î
ë
æ
í
î
á
û
òü
õ
î
ð
îøî î
ñ
â
åùåí
î.
Ìàø
èí
à
ä
î
ë
æ
í
à
ï
î
ääåð
æ
è
âà
òüñ
ÿ â
ñåãä
à â
÷èñò
î
òå
äë
ÿ
ò
î
ã
î,
÷ò
î
á
û
ä
î
áèòüñ
ÿ
åå
Ïðè
òð
à
íñï
î
ðòèð
îâ
êå
ñëåäóåò
ñ
î
áð
à
òü
ïð
îâî
ä
ïèò
à
íè
ÿ â
ðóë
î
í
.
ì
à
êñèì
à
ëüí
î
é
ïð
î
èç
âî
äèòåëüí
î
ñòè
ïðè
ñ
à
ì
û
õ
í
à
äå
æ
í
û
õ
óñë
îâ
è
ÿ
õ
ð
à
á
î
ò
û.
Çà
ïðåù
à
åòñ
ÿ
ïåðåä
â
èã
à
òü
ì
àø
èíó
,
ï
î
ò
ÿ
íó
â
ç
à
ïð
îâî
ä
Á. ÏÓÑÊ Â ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ
Ñ
ëåäóåò
óáåäèòüñ
ÿ â
ò
î
ì
,
÷ò
î
ò
î
ðöå
âàÿ
÷
à
ñòü
ì
àø
èí
û
í
à
õ
î
äèòñ
ÿ â
ïåðïåíäèêóë
ÿ
ðí
î
ì
ï
î
ë
îæ
åíèè
î
òí
î
ñèòåëüí
î
äèñê
à. Â
ñå
ýòè
÷
à
ñòè
î
òðåãóëèð
îâà
í
û
í
à
ç
àâî
äå
. Ñ
ëåäóåò
Ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîâåðêè ïåðåä ï
ó
ñêîì â ýêñïë
ó
àòàöèþ.
óáåäèòüñ
ÿ â
ò
î
ì
,
÷ò
î
í
à
ïð
ÿæ
åíèå
è
÷
à
ñò
î
ò
à
ò
î
ê
à
ñåòè
ñ
îâ
ï
à
ä
àþ
ò
ñ
ä
à
íí
û
ìè
,
óê
à
ç
à
íí
û
ìè
Ïåðåä
í
à
÷
à
ë
î
ì
ð
à
á
î
ò
û
ñ
ì
àø
èí
î
é
óáåäèòåñü
â
ò
î
ì
,
÷ò
î â
ñå
åå
÷
à
ñòè
öåë
û
å
è
÷ò
î
íåò
í
à
ïë
à
ñòèíå
ñ
õ
à
ð
à
êòåðèñòèê
à
ìè
ì
àø
èí
û,
ï
î
ë
î
ì
à
íí
û
õ
èëè
ï
îâ
ðå
æ
äåíí
û
õ
äåò
à
ëåé
. Â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
ò
à
ê
îâàÿ
èìååòñ
ÿ,
ñëåäóåò
Ðî
çåòê
à
ñåòè
ä
î
ë
æ
í
à
èìåòü
ç
à
çåìëåíèå
è
ç
à
ùèòó
í
à
ñëó÷
à
é
ïð
î
ð
ûâà
ò
î
ê
à
íåç
à
ìåäëèòåëüí
î î
òðåì
î
íòèð
îâà
òü
åå
èëè
ç
à
ìåíèòü
åå
í
à
äðóãó
þ
äåò
à
ëü
.
(Ä
èôôåðåíöè
à
ë
).
Ïðè
ð
à
á
î
òå
ñ
óäëèíèòåëåì
óáåäèòåñü
â
ò
î
ì
,
÷ò
î
ñå÷åíèå
ïð
îâî
ä
à
íå
2
ìåíåå
2,5
ìì
.
1.-
Ä
ë
ÿ
ò
î
ã
î,
÷ò
î
á
û
óñò
à
í
îâ
èòü
èëè
ç
à
ìåíèòü
äèñê
,
ñëåäóåò
ñí
ÿ
òü
ç
à
ùèòíó
þ
êð
ûø
êó
. î
ñí
îâ
í
î
é
ä
â
è
æ
óùåé
ñèñòåì
û
è
ñèñòåì
û
ìåõ
à
íè÷åñê
î
é
áë
î
êèð
îâ
êè
. Â
åñ
ä
â
èã
à
òåë
ÿ
Òî
ãä
à Âû
ó
â
èäèòå
î
ñü
ä
â
èã
à
òåë
ÿ. Ñ
ì
î
íòèðóéòå
äèñê
ñ
äè
à
ìåòð
î
ì
250
ìì
ìå
æ
äó
ê
î
ìïåíñèðóåòñ
ÿ
ñ
îî
ò
â
åòñò
â
ó
þ
ùåé
ïð
î
òè
âî
ï
î
ë
îæ
í
î
é
ïðó
æ
èí
î
é
. (Ð
èñóíêè
13, 14)
ò
à
ðåëê
à
ìè
,
ñëåä
ÿ
ç
à
òåì
,
÷ò
î
á
û
á
û
ë
î
ñ
î
áë
þ
äåí
î
í
à
ïð
àâ
ëåíèå
â
ð
à
ùåíè
ÿ,
13.-
Ê øà
ññè
ç
à
êðåïë
ÿ
åòñ
ÿ
ïðèñ
î
åäèíåíí
û
é
ï
î
ä
â
è
æ
í
û
é
ò
î
ðåö
,
ê
î
ò
î
ð
û
é
â
ð
à
ù
à
åòñ
ÿ
ï
î
ä
óê
à
ç
à
íí
î
å
í
à
ì
àø
èíå
,
è
ñèëüí
î
ç
àæ
ìèòå
êðåïå
æ
íó
þ
ã
à
éêó
â
ñ
îî
ò
â
åòñò
â
èè
ñ
óãë
î
ì
â 45º, 0º
è
45º.
Ýò
î
ä
à
åò
âî
çì
îæ
í
î
ñòü
ò
î
÷êè
î
ï
î
ð
û
äë
ÿ
äåò
à
ëåé
,
ï
î
äëå
æà
ùèõ
óê
à
ç
à
íí
û
ì
í
à Ð
èñóíêå
(Ð
èñóíêè
2, 3, 4).
ðåçêå
, à
ò
à
ê
æ
å
äë
ÿ î
ñóùåñò
â
ëåíè
ÿ
ï
îâ
ò
î
ðí
û
õ
î
ïåð
à
öèé
ï
î
ðåçêå
. (Ð
èñóíêè
15
è
16)
2.-
Î
á
ÿ
ç
à
òåëüí
î
ñëåäóåò
ç
à
ï
î
ëíèòü
âî
ä
î
é
î
ñí
îâ
ó
ä
î
ò
î
ã
î
ì
î
ìåíò
à,
ï
î
ê
à âî
äí
û
é
í
à
ñ
î
ñ
14.-
Ýôôåêò
ïð
î
ðåçí
î
ã
î
ðåçö
à
äë
ÿ DT-250
ä
î
ñòèã
à
åòñ
ÿ
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
á
à
ë
à
íñèð
îâ
êè
íå
î
ê
àæ
åòñ
ÿ
ï
î
ëí
î
ñòü
þ
ï
î
ãðó
æ
åíí
û
ì
â âî
äó
. Ñ
ëåäóåò
ð
à
á
î
ò
à
òü
ñ
÷èñò
î
é
âî
ä
î
é
,
÷ò
î
ä
â
è
æ
óùåã
î
ïðè
âî
äí
î
ã
î
áë
î
ê
à
è
ìåõ
à
íè÷åñê
î
é
ñèñòåìå
û
áë
î
êèð
îâ
êè
. Íà
ãðóçê
à
ïð
î
äëå
âà
åò
ñð
î
ê
ñëó
æ
á
û
äèñê
à
è
óëó÷
øà
åò
ï
î
ê
à
ç
à
òåëè
åã
î
ð
à
á
î
ò
û. (Ð
èñóíêè
5)
ì
î
ò
î
ð
à
ê
î
ìïåíñèðóåòñ
ÿ
óï
î
ðí
î
é
ïðó
æ
èí
î
é
.
3.-
Ìî
äåëè
ì
àø
èí
û DT-250
ñí
à
á
æ
åí
û
íåï
î
ä
â
è
æ
í
î
ç
à
êðåïëåíí
û
ì
ñò
î
ë
î
ì
äë
ÿ î
ï
î
ð
û
15.-
Çà
ïðåù
à
åòñ
ÿ
èñï
î
ëüç
îâà
òü
à
ëì
à
çí
û
å
äèñêè
ñ
òðåùèí
à
ìè
èëè
ï
î
ë
î
ì
à
íí
û
å
äèñêè
.
äë
ÿ
ò
î
ã
î,
÷ò
î
á
û
ì
îæ
í
î
á
û
ë
î
óä
î
áí
î
ð
à
ñï
î
ë
îæ
èòü
êåð
à
ìè÷åñêèå
äåò
à
ëè
, à
ò
à
ê
æ
å
16.-
Í
å
ò
î
ðì
î
çèòü
äèñêè
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
á
î
ê
îâî
ã
î
í
àæ
èì
à.
ñê
î
ëüç
ÿ
ùèì
óçë
î
ì
ä
â
èã
à
òåë
ÿ. Äà
íí
àÿ
ñèñòåì
à
ä
à
åò
âî
çì
îæ
í
î
ñòü
ñ
á
î
ëü
øî
é
17.-
Â
íèì
à
òåëüí
î î
çí
à
ê
î
ìüòåñü
ñ
í
à
ñò
îÿ
ùèìè
èíñòðóêöè
ÿ
ìè
ïåðåä
í
à
÷
à
ë
î
ì
ð
à
á
î
ò
û
ñ
ñòåïåíü
þ
ò
î
֒
î
ñòè
, à
ò
à
ê
æ
å
ýò
î
óä
î
áí
î
äë
ÿ
ð
à
á
î
ò
û
ñ
î â
ñåìè
â
èä
à
ìè
êåð
à
ìè÷åñêèõ
ä
à
íí
û
ì
ìåõ
à
íèçì
î
ì
è
ñ
î
õð
à
íèòå
èõ
äë
ÿ
ï
î
ëüç
îâà
íè
ÿ.
èçäåëèé
.
18.-
Ä
ë
ÿ
ëó÷
ø
åé
è
á
î
ëåå
áåç
î
ï
à
ñí
î
é
ð
à
á
î
ò
û
ñëåäóåò
ï
î
ääåð
æ
è
âà
òü
ðå
æ
óùèå
4.-
Ñ
ê
î
ëü
æ
åíèå
î
ñóùåñò
â
ë
ÿ
åòñ
ÿ
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
ê
î
ëåñ
,
ê
î
ò
î
ð
û
å
î
á
î
ðóä
îâà
í
û
èíñòðóìåíò
û â
÷èñò
î
òå
è
ï
î
ð
ÿ
äêå
,
äë
ÿ
ýò
î
ã
î:
ñì
à
ç
à
íí
û
ìè
ï
î
ä
ø
èïíèê
à
ìè
ñ
øà
ð
îâû
ì
ç
à
ò
âî
ð
î
ì
. (Ð
èñóíêè
6)
-Âû
ï
î
ëí
ÿ
òü
èíñòðóêöèè
äë
ÿ
ñìåí
û
ïðèí
à
äëå
æ
í
î
ñòåé
.
5.-
È
çìåíåíèå
ï
î
ë
îæ
åíè
ÿ î
ò
ðåçêè
ï
î
ä
ïð
ÿ
ì
û
ì
óãë
î
ì
èëè
ï
î
ä
ë
þ
á
û
ì
äðóãèì
óãë
î
ì
è
-
Ïåðè
î
äè÷åñêè
ïð
îâ
åð
ÿ
òü
â
ñå
ïð
îâî
ä
à
ì
àø
èí
û,
è
â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
î
íè
í
àî
á
î
ð
î
ò
,
èçìåíåíèå
âû
ñ
î
ò
û
ðåçêè
, à
ò
à
ê
æ
å
ðåãóëèð
îâ
ê
à
ò
î
ðö
îâ
äë
ÿ
ï
îâ
ò
î
ðí
î
é
ï
îâ
ðå
æ
äåí
û,
èõ
ñëåäóåò
î
òðåì
î
íòèð
îâà
òü
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
î
áð
à
ùåíè
ÿ â
ðåçêè
ä
î
ë
æ
í
û î
ñóùåñò
â
ë
ÿ
òüñ
ÿ
ïðè
î
ñò
à
í
îâ
ëåíí
î
ì
ä
â
èã
à
òåëå
âî
èçáå
æà
íèå
ñ
îî
ò
â
åòñò
â
ó
þ
ùó
þ
ð
à
çðå
ø
åííó
þ
òåõíè÷åñêó
þ
ñëó
æ
áó
.
âî
çì
îæ
í
û
õ
íåñ÷
à
ñòí
û
õ
ñëó÷
à
å
â. (Ð
èñóíêè
7, 8
è
9)
-Ñ
ëåäèòü
ç
à
òåì
,
÷ò
î
á
û â
ñå
ðó÷êè
á
û
ëè
ñóõèìè
è
÷èñò
û
ìè
,
áåç
ì
à
ñë
à
è
ñì
à
çêè
.
6.-
Çà
ïóñê
â
ð
à
á
î
òó
î
ñóùåñò
â
ë
ÿ
åòñ
ÿ
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
í
àæà
òè
ÿ
í
à
êí
î
ïêó
çåëåí
î
ã
î
ö
â
åò
à
19.-
Ïåðåä
ïóñê
î
ì
ì
àø
èí
û â
ð
à
á
î
òó
ñëåäóåò
óáð
à
òü
â
ñå
ã
à
å÷í
û
å
êë
þ
֏
,
èíñòðóìåíò
û
è
èëè
I,
è
äë
ÿ âû
êë
þ
÷åíè
ÿ
í
àæ
ìèòå
í
à
êí
î
ïêó
êð
à
ñí
î
ã
î
ö
â
åò
à
èëè
Î. (Ð
èñóíêè
10)
ïðèí
à
äëå
æ
í
î
ñòè
.
7.-
Ìàø
èí
à
ñí
à
á
æ
åí
à
ä
âî
éí
î
é
ñèñòåì
î
é
í
à
ä
¸æ
í
î
ñòè
í
à
ñëó÷
à
é
ïåðåãðå
âà
ä
â
èã
à
òåë
ÿ
20.-
Óáåäèòåñü
â
ò
î
ì
,
÷ò
î
ïåðåêë
þ
÷
à
òåëü
í
à
õ
î
äèòñ
ÿ â
ï
î
ë
îæ
åíèè
«î
òêð
û
ò
î» â
ì
î
ìåíò
è
ïð
î
òè
â
ð
à
ñõ
î
ä
îâà
íè
ÿ
èçá
û
ò
î
֒
î
ã
î
ê
î
ëè÷åñò
âà
ýíåðãèè
.
â
êë
þ
÷åíè
ÿ
ì
àø
èí
û â
ð
à
á
î
òó
.
8.-
Å
ñëè
ïð
î
èç
îø
ë
à î
ñò
à
í
îâ
ê
à
ì
àø
èí
û
áåç
ê
à
ê
î
é
-
íèáóäü
â
èäèì
î
é
ïðè÷èí
û,
21.-
Â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
ì
àø
èí
à
èñï
î
ëüçóåòñ
ÿ
äë
ÿ
ð
à
á
î
ò
û
ï
î
ä
î
òêð
û
ò
û
ì
íåá
î
ì
,
ï
î
ä
îæ
äèòå
íåñê
î
ëüê
î
ìèíóò
‚
ï
î
ê
à
íå
ïðåêð
à
òèòñ
ÿ
äåéñò
â
èå
ñõåìí
î
é
ç
à
ùèò
û.
ñëåäóåò
ð
à
á
î
ò
à
òü
ò
î
ëüê
î
ñ
òåìè
ïð
îâî
ä
à
ìè
è
óäëèíèòåë
ÿ
ìè
,
ê
î
ò
î
ð
û
å
9.-
Ï
î
ñëå
ò
î
ã
î,
ê
à
ê
ì
àø
èí
à
á
û
ë
à
ç
à
ïóùåí
à â
ð
à
á
î
òó
,
ñëåäóåò
ï
î
ä
îæ
ä
à
òü
,
ï
î
ê
à
ïðåäí
à
çí
à
÷åí
û
äë
ÿ
ð
à
á
î
ò
û
í
à
óëèöå
.
í
î
ðì
à
ëèçóåòñ
ÿ
ð
à
á
î
ò
à
ä
â
èã
à
òåë
ÿ
è
ï
î
ä
à
÷
à âî
ä
û
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
âî
äí
î
ã
î
í
à
ñ
î
ñ
à (
ýò
î
22.-
Ïåðåä
òåì
,
ê
à
ê
ñí
îâà â
êë
þ
÷èòü
ì
àø
èíó
â
ð
à
á
î
òó
,
ñëåäóåò
â
íèì
à
òåëüí
î
åå
ç
à
éìåò
î
ò
4
ä
î 5
ñåêóíä
).
ïð
îâ
åðèòü
,
äë
ÿ
ò
î
ã
î,
÷ò
î
á
û
óáåäèòüñ
ÿ â
åå
õ
î
ð
îø
èõ
ð
à
á
î
÷èõ
õ
à
ð
à
êòåðèñòèê
à
õ
è
â
10.-
Ä
ë
ÿ
ò
î
ã
î,
÷ò
î
á
û
ïð
àâ
èëüí
î î
ñóùåñò
â
èòü
î
ïåð
à
öè
þ
ðåçêè
,
ïð
î
ä
â
è
æ
åíèå
â
ïåðåä
ò
î
ì
,
÷ò
î î
í
à
ïðèã
î
äí
à
ê
âû
ï
î
ëíåíè
þ
ç
à
ä
à
íí
î
é
ôóíêöèè
. Â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
äåò
à
ëè
,
ï
î
äëå
æà
ùåé
ðåçêå
,
ä
î
ë
æ
í
î
á
û
òü
ï
î
ñò
îÿ
íí
û
ì
,
áåç
óä
à
ð
îâ
è
áåç
á
î
ëü
øî
ã
î
ï
îâ
ðå
æ
äåí
à
ç
à
ùèò
à
èëè
ë
þ
á
àÿ
äðóã
àÿ
÷
à
ñòü
,
åå
ñëåäóåò
ç
à
ìåíèò
í
à
ïð
ÿæ
åíè
ÿ
ä
â
èã
à
òåë
ÿ. Í
åïð
àâ
èëüí
î
å
äåéñò
â
èå
ì
îæ
åò
ð
à
çáèòü
äåò
à
ëü
è
ñåðüåçí
î
ñ
îî
ò
â
åòñò
â
ó
þ
ùèì
î
áð
à
ç
î
ì
èëè
î
òðåì
î
íòèð
îâà
òü
,
ýò
à
ð
à
á
î
ò
à
ä
î
ë
æ
í
à
á
û
òü
ï
îâ
ðåäèòü
äèñê
.
ïð
îâ
åäåí
à
óï
î
ëí
î
ì
î
÷åíí
î
é
òåõíè÷åñê
î
é
ñëó
æ
á
î
é
,
ç
à
èñêë
þ
÷åíèåì
ë
þ
á
î
ã
î
11.-
Ä
ë
ÿ
ðåçêè
ï
î
ä
óãë
î
ì
â 45
ãð
à
äóñ
îâ
ïðåäóñì
î
òðåí
à
ñèñòåì
à
ìåõ
à
íè÷åñê
î
é
äðóã
î
ã
î
ñëó÷
àÿ,
ê
î
ò
î
ð
û
é
ä
î
ë
æ
åí
á
û
òü
óê
à
ç
à
í
â
ä
à
íí
î
ì
Ñ
á
î
ðíèêå
È
íñòðóêöèé
.
áë
î
êèð
îâ
êè
,
÷ò
î
ä
à
åò
âî
çì
îæ
í
î
ñòü
ð
à
ñï
î
ë
îæ
èòü
ã
î
ë
îâ
êó
ñ
á
î
ëü
øî
é
ñòåïåíü
þ
Çà
ïðåù
à
åòñ
ÿ
ð
à
á
î
ò
à
òü
ñ
ì
àø
èí
î
é
â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
ïåðåêë
þ
÷
à
òåëü
íå
ò
î
֒
î
ñòè
. (Ð
èñóíêè
11, 12)
â
êë
þ
÷
à
åòñ
ÿ
è
íå
âû
êë
þ
÷
à
åòñ
ÿ.
12.-
Ýôôåêò
ï
î
ïåðå÷í
î
é
ïèë
û
ì
î
äåëåé
DT-250
ä
î
ñòèã
à
åòñ
ÿ
ï
î
ñðåäñò
âî
ì
â
ð
à
ùåíè
ÿ
1.-
Â
öåë
ÿ
õ
ï
î
ëí
î
é
ã
à
ð
à
íòèè
áåç
î
ï
à
ñí
î
ñòè
ñëåäóåò
èñï
î
ëüç
îâà
òü
ïåð÷
à
òêè
,
ç
à
ùèòí
û
å
14.-
Äà
íí
àÿ
ì
àø
èí
à
áóäåò
ð
à
á
î
ò
à
òü
ëó÷
ø
å
è
í
à
äå
æ
í
î â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
Âû
áóäåòå
ñðåäñò
âà
äë
ÿ âî
ë
î
ñ
,
äë
ÿ
ãë
à
ç
è
äë
ÿ
ó
ø
åé
.
âû
ï
î
ëí
ÿ
òü
í
î
ìèí
à
ëüí
û
å
õ
à
ð
à
êòåðèñòèêè
,
ç
à
ä
à
íí
û
å
äë
ÿ
ä
à
íí
î
é
ì
àø
èí
û.
2.-
Çà
ïðåù
à
åòñ
ÿ
ð
à
á
î
ò
à
òü
â î
äå
æ
äå
,
ê
î
ò
î
ð
àÿ
ì
îæ
åò
ç
à
ïóò
à
òüñ
ÿ â
äèñêå
èëè
15.-
Ñ
ëåäóåò
ð
à
á
î
ò
à
òü
ñ
ì
àø
èí
î
é
ïð
àâ
èëüí
î:
íå
ïåðåãðó
æà
òü
ì
à
ëåíüêó
þ
ì
àø
èíó
äë
ÿ
ç
à
öåïèòüñ
ÿ
ç
à
íåã
î.
ò
î
ã
î,
÷ò
î
á
û î
í
à
ð
à
á
î
ò
à
ë
à
ò
à
ê
,
ê
à
ê
ð
à
á
î
ò
à
åò
á
î
ëåå
ì
î
ùí
àÿ
ì
àø
èí
à. Í
å
èñï
î
ëüç
îâà
òü
ä
à
ííó
þ
ì
àø
èíó
äë
ÿ
òåõ
öåëåé
,
í
à
ê
î
ò
î
ð
û
å
î
í
à
íå
ð
à
ññ÷èò
à
í
à.
3.-
Ýê
â
è
âà
ëåíòí
î
å
óð
àâ
í
îâ
å
ø
åíí
î
å
ä
àâ
ëåíèå
À
áóäåò
ìåíü
ø
èì
â
ì
î
ìåíò
ðåçêè
í
à 70
äÁ
(À). Õî
ò
ÿ
è
ì
û
ðåê
î
ìåíäóåì
èñï
î
ëüç
îâà
íèå
à
óäèòè
â
í
û
õ
ïð
î
òåêò
î
ð
îâ.
16.-
Çà
ïðåù
à
åòñ
ÿ
ð
à
á
î
ò
à
òü
â
ïð
î
ñò
î
ðí
î
é
î
äå
æ
äå
è
ñ
óêð
àø
åíè
ÿ
ìè
,
ê
î
ò
î
ð
û
å
ì
î
ãóò
ç
à
öåïèòüñ
ÿ
ç
à
ï
î
ä
â
è
æ
í
û
å
÷
à
ñòè
ì
àø
èí
û. Ð
åê
î
ìåíäóåòñ
ÿ
èñï
î
ëüç
îâà
òü
4.-
Äà
íí
àÿ
ì
àø
èí
à î
ò
â
å÷
à
åò
í
î
ðì
à
ì
CEI 1029.1. À
ò
à
ê
æ
å
î
í
à âû
ï
î
ëí
ÿ
åò
òðåá
îâà
íè
ÿ,
íåñê
î
ëüç
ÿ
ùó
þ î
áó
â
ü
â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
Âû
ð
à
á
î
ò
à
åòå
ï
î
ä
î
òêð
û
ò
û
ì
íåá
î
ì
.
óê
à
ç
à
íí
û
å
â Ä
èðåêòè
â
å
ï
î Ì
åõ
à
íèçì
à
ì
89/392, à
ò
à
ê
æ
å
èçìåíåíí
î
ìó
è
È
ñï
î
ëüç
îâà
òü
ç
à
ùèòí
û
å
øà
ïêè
äë
ÿ
äëèíí
û
õ
âî
ë
î
ñ
.
ä
î
ï
î
ëíåíí
î
ìó
Ä
èðåêòè
â
í
î
ìó
ä
î
êóìåíòó
ï
î
ä
í
î
ìåð
à
ìè
91/368
è
93/44.
17.-
Ðà
á
î
ò
à
òü
ñ
ç
à
ùèòí
û
ìè
î
֐
à
ìè
, â
ñïåöè
à
ëüí
û
õ
ç
à
ùèòí
û
õ
ì
à
ñê
à
õ
âî
èçáå
æà
íèè
5.-
Ïåðåä
í
à
÷
à
ë
î
ì
ë
þ
á
î
é
ð
î
ä
à
ðåãóëèð
îâ
êè
,
óõ
î
ä
à
èëè
òåõ
î
áñëó
æ
è
âà
íè
ÿ
ñëåäóåò
ï
û
ëè
, â
ò
î
ì
ñëó÷
à
å
,
åñëè
ïðè
ðåçêå
î
í
à
ì
îæ
åò
î
áð
à
ç
îâà
òüñ
ÿ. Í
èê
î
ãä
à
íå
ò
ÿ
íèòå
ç
à
âû
êë
þ
÷èòü
ì
àø
èíó
èç
ñåòè
. Ðà
á
î
ò
à
òü
ò
î
ëüê
î
ïðè
í
à
ëè÷èè
äèôôåðåíöè
à
ë
à,
ñ
ïð
îâî
ä
,
÷ò
î
á
û âû
êë
þ
÷èòü
åã
î
èç
ð
î
çåòêè
.
Ï
î
ääåð
æ
è
âà
òü
ïð
îâî
ä
â
ä
à
ëè
î
ò
ç
à
ùèòí
û
ì
ï
î
äñ
î
åäèíèòåëåì
F1.
èñò
î
÷íèê
à
òåïë
à,
ì
à
ñë
à
è
î
ò
ðå
æ
óùèõ
êð
à
å
â.
6.-
Ï
î
ääåð
æ
è
âà
òü
â
÷èñò
î
òå
ð
à
á
î
÷ó
þ
ç
î
íó
.
Áåñï
î
ð
ÿ
ä
î
ê
í
à
ð
à
á
î
÷èõ
ìåñò
à
õ
è
â
18.-
Ïðè
ð
à
á
î
òå
ò
â
åðä
î î
ïèð
à
éòåñü
í
à
ï
î
ë
è
ï
î
ñò
îÿ
íí
î
ï
î
ääåð
æ
è
âà
éòå
ð
àâ
í
îâ
åñèå
.
ï
î
ìåùåíèè
ì
îæ
åò
ïðè
â
åñòè
ê
íåñ÷
à
ñòí
û
ì
19.-
Ñ
ì
î
òðèòå
ç
à
òåì
,
÷ò
î Âû
äåë
à
åòå
,
ð
à
á
î
ò
à
éòå
ñ
î
çäð
àâû
ì
ñì
û
ñë
î
ì
è
íèê
î
ãä
à
íå
7.-
Í
å
ï
î
ä
â
åðã
à
òü
ì
àø
èíó
âî
çäåéñò
â
è
þ
ä
îæ
äå
âû
õ
ê
à
ïåëü
.
ð
à
á
î
ò
à
éòå
ñ
ì
àø
èí
î
é
,
åñëè
Âû
óñò
à
ëè
.
8.-
Í
å
ð
à
á
î
ò
à
òü
ñ
ì
àø
èí
î
é
â
ñ
û
ð
î
ì
èëè
ì
î
êð
î
ì
ï
î
ìåùåíèè
.
20.-
È
ñï
î
ëüç
îâà
íèå
â
ñï
î
ì
î
ã
à
òåëüí
û
õ
ïðèñï
î
ñ
î
áëåíèé
èëè
ä
î
ï
î
ëíèòåëüí
û
õ
äåò
à
ëåé
,
9.-
Ï
î
ääåð
æ
è
âà
òü
ð
à
á
î
÷ó
þ
ç
î
íó
õ
î
ð
îøî î
ñ
â
åùåíí
î
é
.
ê
î
ò
î
ð
û
å
íå
ðåê
î
ìåíäó
þ
òñ
ÿ â
ä
à
íí
î
ì
Ñ
á
î
ðíèêå
È
íñòðóêöèé
,
ì
îæ
åò
ïðè
â
åñòè
ê
10.-
Í
å
ð
à
á
î
ò
à
òü
ñ
ì
àø
èí
î
é
ð
ÿ
ä
î
ì
ñ
ëåãê
î âî
ñïë
à
ìåí
ÿþ
ùèìèñ
ÿ æ
èäê
î
ñò
ÿ
ìè
èëè
íåñ÷
à
ñòí
î
ìó
ñëó÷
àþ.
ã
à
ç
à
ìè
.
21.-
Äà
íí
û
é
ýëåêòðè÷åñêèé
èíñòðóìåíò
î
ò
â
å÷
à
åò
â
ñåì
ñ
îî
ò
â
åòñò
â
ó
þ
ùèì
òðåá
îâà
íè
ÿ
ì
11.-
È
çáåã
à
òü
ê
à
ñ
à
íè
ÿ
ó÷
à
ñòê
à
ìè
òåë
à
ï
îâ
åðõí
î
ñòåé
ñ
ç
à
çåìëåíèåì
èëè
ñ
ì
à
ññ
î
é
.
áåç
î
ï
à
ñí
î
ñòè
. Ð
åì
î
íòí
û
å
ð
à
á
î
ò
û
ì
î
ãóò
ïð
îâî
äèòüñ
ÿ
ò
î
ëüê
î
ê
âà
ëèôèöèð
îâà
íí
û
ì
12.-
Í
å
ð
à
çðå
øà
òü
ë
þ
ä
ÿ
ì
,
è
, â î
ñ
î
áåíí
î
ñòè
,
äåò
ÿ
ì
,
íå
ñ
âÿ
ç
à
íí
û
ì
â
ýò
î
é
ð
à
á
î
ò
î
é
,
ïåðñ
î
í
à
ë
î
ì
ñ
èñï
î
ëüç
îâà
íèåì
ç
àâî
äñêèõ
ç
à
ï
à
ñí
û
õ
÷
à
ñòåé
,
èí
à
֌
ï
î
ëüç
îâà
òåë
þ
ê
à
ñ
à
òüñ
ÿ
ì
àø
èí
û
è
åå
ïð
îâî
ä
îâ
è
óäëèíèòåëåé
,
íå
ä
î
ïóñê
à
òü
èõ
â
ð
à
á
î
÷ó
þ
ç
î
íó
.
ì
îæ
åò
á
û
òü
í
à
íåñåí
çí
à
÷èòåëüí
û
é
óùåðá
.
13.-
Ä
ë
ÿ
õð
à
íåíè
ÿ
ì
àø
èí
û â
ò
î
ò
ïåðè
î
ä
,
ê
î
ãä
à î
í
à
íå
í
à
õ
î
äèòñ
ÿ â
ð
à
á
î
òå
,
èñï
î
ëüç
îâà
òü
ñóõ
î
å
è
ç
à
êð
û
ò
î
å
ìåñò
î,
êóä
à
íå
èìå
þ
ò
ä
î
ñòóï
äåòè
.
Ä. ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Óõîä è òåõîáñë
ó
æèâàíèå
Ä
ë
ÿ
ëó÷
ø
åã
î
ñ
î
õð
à
íåíè
ÿ
ì
àø
èí
û
ì
û
ñ
îâ
åòóåì
ïð
î
ì
ûâà
òü
åå
âî
ä
î
é
ï
î
ñëå
î
ê
î
í÷
à
íè
ÿ
åå
ð
à
á
î
ò
û, à
ò
à
ê
æ
å
ïð
î
ïóñòèòü
÷èñòó
þ âî
äó
÷åðåç
ñèñòåìó
åå
î
õë
àæ
äåíè
ÿ.
Å
. ÝÊÑÏËÎÄÈÍÃÑ
Ñ
ì
î
òðè
Ïðèë
îæ
åíèå
Ã. ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Â. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Çà
ïðåù
à
åòñ
ÿ
ë
þ
á
î
å
âî
ñïð
î
èç
â
åäåíèå
ï
î
ëí
î
å
èëè
÷
à
ñòè÷í
î
å
ä
à
íí
î
ã
î
ïð
î
äóêò
à, â
ê
à
ê
î
ì
á
û
ò
î
íè
á
û
ë
î
ô
î
ðì
à
òå
è
â
èäå
,
ñðåäñò
âà
ìè
ìåõ
à
íè÷åñêèìè
,
ô
î
ò
î
ãð
à
ôè÷åñêèìè
èëè
ýëåêòð
î
íí
û
ìè
áåç
ïðåä
âà
ðèòåëüí
î
ã
î
ñ
î
ãë
à
ñè
ÿ GERMANS BOADA S.A.
Ï
î
ä
î
áí
û
å
äåéñò
â
è
ÿ
áóäóò
ð
à
ññì
à
òðè
âà
òüñ
ÿ
ê
à
ê
ïð
î
òè
âî
ç
à
ê
î
íí
û
å
è
ï
îâ
ëåêóò
ç
à
ñ
î
á
î
é
ïðåñëåä
îâà
íèå
â
ñóäåáí
î
ì
ï
î
ð
ÿ
äêå
.
Summary of Contents for DT Series
Page 2: ...DT 12 16 11 13 15 19 14 10 9 ...
Page 17: ... 17 DT ...
Page 18: ... 18 DT 2 4 6 8 DT 250 58900 0000000 54 230 50 1 5 2800 1 3 5 7 ...
Page 19: ...DT 12 16 11 13 15 19 14 10 9 ...
