Rubi RUBIMIX-7, Translation Of The Original

Português

TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL

16.

mistura para assegurar um acabamento homogéneo.

Atenção!

Se enquanto trabalha o misturador toca na superfície do recipiente 

poderá produzir-se um forte retrocesso.

Trabalhe a mistura até atingir o grau de mistura adequado seguindo 

as recomendações indicadas pelos fabricantes dos materiais. 

Quanto mais viscoso o material a misturar, maior é força de par que 

actua sobre a máquina.

13. Trabalhe de forma que as rotações não baixem bruscamente

Desligar

14.  Solte o interruptor ligar/desligar para desligar a máquina.

O misturador segue girando durante uns instantes depois de ser 

desligado. Espere até que máquina esteja completamente parada 

antes de extrair a vareta misturadora do recipiente.

Recorde que é necessário desligar o motor quando de desloca entre 

diferentes zonas de trabalho.

Substituição da vareta misturadora

15.  Para substituir a vareta misturadora utilize a chave fixa de 22 

mm e desenrosque com força, girando para a direita. 

16.  Em caso da vareta estar presa, utilize a chave auxiliar de 19 mm, 

colocando-a no eixo do misturador.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ADVERTÊNCIA! 

Desligar  da  ficha  eléctrica  antes  de  efectuar  qualquer  ajuste, 

reparação ou manutenção.

A limpeza e a manutenção correcta da máquina podem prolongar 

a sua vida útil.

Limpe imediatamente a máquina e a vareta misturadora depois 

de cada utilização assim como em períodos prolongados de 

inactividade

1. Para limpar a vareta misturadora recomenda-se que a coloque 

num balde com água limpa e ponha em funcionamento a máquina..

2.  Manter limpas e abertas as grelhas de ventilação da máquina a fim 

de assegurar uma refrigeração suficiente.

Grelhas obstruídas provocam danos à máquina.

3.  Prestar atenção à suavidade de funcionamento do interruptor 

ON/OFF e ao seu desbloqueio.

4. A máquina está equipada com escovas do motor e devem 

ser substituídas às 60 horas de funcionamento ou bem quando 

apresentem sinais de evidente desgaste. 

-    Para substituir as escovas do motor, desligue a máquina e espere 

que esteja completamente parada.

-  Retire as tampas porta-escovas, retire a placa e substitua as 

escovas.

Armazenamento

Guardar o aparelho em lugar fresco, seco e protegido do frio e da 

luz solar directa.

A inutilização da máquina deverá ser feita de acordo com as 

directrizes de cada país, num ponto de recolha selectiva para a 

correcta classificação e tratamento dos materiais.

Serviço pós-venda

Utilizar somente acessórios e peças originais fornecidos pelo 

fabricante.  As  reparações  devem  ser  feitas  por  uma  oficina 

credenciada ou pelo serviço técnico RUBI:

GERMANS BOADA SANTA OLIVA

Ronda de l’Albornar, 24-26   

43710 Santa Oliva

Tarragona (Spain)

Tel: +34 977 16 90 50

D. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A empresa Germans Boada, SA, Olímpiades 89-91, P. O. Box 14, 08191 Rubi 

(Barcelona- Espanha), declara sob sua responsabilidade que a máquina:

RUBIMIX-7

Cumpre com as seguintes normas:

•  UNE-EN ISO 12100-1

•  UNE EN ISO 12100-2

•  UNE EN 60745-1

•  UNE EN 55014-1

•  UNE EN 55014-2

•  UNE EN-61000-3-2

•  UNE EN-61000-3-11

E está conforme os requisitos essenciais das Directivas:

• DIRECTIVA 2006/42/CE DE SEGURANÇA DE MÁQUINAS

• DIRECTIVA 2006/95/CE DE BAIXA TENSÃO

• DIRECTIVA 2004/108/CE DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA

• DIRECTIVA 2002/19/CE SOBRE RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉC-

TRICOS E ELECTRÓNICOS (ecoREEE)

• DIRECTIVA 2011/65/CE SOBRE RESTRIÇÕES DE USO DE SUBSTAN-

CIAS PERIGOSAS EM APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS 

(RoHS)

En Rubi, a 1 de setembro de 2014

Fica proibida toda e qualquer reprodução, total ou parcial do manual de instruções, qual-

quer que seja o formato ou por qualquer meio ou processo, seja mecânico, fotográfico, 

ou electrónico sem a autorização prévia da GERMANS BOADA S.A.

Qualquer destas actividades dará origem a responsabilidades legais e poderá dar lugar 

a actuações de natureza penal.

GERMANS BOADA S.A. reserva o direito a introduzir qualquer modificação técnica 

sem aviso prévio

Sr. Carles Gamisans

Director I+D