background image

2018

DVNI...D.F4

CONTENTS

Installation, operating and maintenance instructions

English

1. FOREWORD

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

2

2. 

IMPORTANT INFORMATION

     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

2

3. 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

3

4. 

ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

6

5. 

PRODUCT INFORMATION

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

6

6. 

DELIVERY CONTENTS

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

7

7. 

TECHNICAL DATA

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

8

8. DIMENSIONS

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

8

9. 

DATA IN ACCORDANCE WITH ERP DIRECTIVE 327/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

9

10.  TRANSPORT AND STORAGE

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

10

11. ASSEMBLY

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

10

12.  ELECTRICAL CONNECTION

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

13

13. COMMISSIONING

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

15

14.  MAINTENANCE AND CLEANING

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

16

15.  LIFETIME AND DISPOSAL

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

18

16. TROUBLESHOOTING

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

18

ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel. 

+49 (0)7930 9211-300

Fax 

+49 (0)7930 9211-166

info@ruck.eu     
www.ruck.eu

The original instructions were created in the German language.

Information updated

print 25.02.2019

Subject to change

Example configuration shown

Smoke extract fan 

for exhaust air ap-

plications

www.ruck.eu

Summary of Contents for DVN***D.F4 Series

Page 1: ...OPEAN PARLIAMENT 9 10 TRANSPORT AND STORAGE 10 11 ASSEMBLY 10 12 ELECTRICAL CONNECTION 13 13 COMMISSIONING 15 14 MAINTENANCE AND CLEANING 16 15 LIFETIME AND DISPOSAL 18 16 TROUBLESHOOTING 18 ruck Vent...

Page 2: ...bleshooting of the product The product has been manufactured according to the accepted rules of current technology There is however still a danger of personal injury or damage to equipment if the foll...

Page 3: ...re 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Planners plant engineers and operators are responsible for ensuring that the product is installed and operated correc tly Use our devices only in perfect technical con...

Page 4: ...tructions before the steps whenever there is a danger of personal injury or damage to the equipment The measures described to avoid these hazards must be observed Safety instructions are set out as fo...

Page 5: ...Before performing any work on conductive parts al ways disconnect the unit completely from the electri city supply and make sure that it cannot be switched back on again Never reach into the impeller...

Page 6: ...ed to operate the setting mechanisms of the components or parts under the provision that the system is used as intended In an emergency or if there is a fault or other irregularities switch the equipm...

Page 7: ...P 2015 Catalog item number Test date CE mark Grounding Series perm temperature time in smoke extraction perm temperature in continuous operation DVN D F4 400 C 120 min 20 C bis 200 C DVNI D F4 400 C 1...

Page 8: ...8 5 50 200 91 86 146916 163 0 DVNI 710 D6 F4 30 144626 400V 3 Y 50 2768 6 9 50 200 83 143654 144615 534 467 363 341 484 556 245 4x 9 213 6x M6x15 144616 534 467 363 341 484 556 245 4x 9 213 6x M6x15 1...

Page 9: ...etermining the fan ener gy efficiency such as ducts that are not described in the measure ment category and not supplied with the fan Units Model ID number see nameplate ruck Ventilatoren GmbH Local D...

Page 10: ...ion If moisture has penetrated into the original packaging remove it immediately Storage temperature between 5 C and 40 C Avoid severe temperature fluctuations If the product has been in storage for m...

Page 11: ...e nozzle plate 4 with hexagonal screws and sealing washers 5 6 on roof socket DSF If required it is possible to install further accessories at this point see 11 3 Installation examples with accesso ri...

Page 12: ...26383 DVNI D F4 EN Installation operating and maintenance instructions 11 3 Installation examples DSF DAS DAF Tube Roof fan DSF Tube DSF DAS DAF Tube Roof fan DVK DSF DVK DAS DAF Tube Roof fan DSF DVK...

Page 13: ...g between the unit and the duct system Check all protective measures after the electrical connection work earthing resistance etc Motor current and motor power must not exceed the values stated on the...

Page 14: ...e time For the delta circuit the shorting blades are connecting U1 with W2 V1 with U2 and W1 with V2 see Img Never connect both jumpers at the same time If in spite of the correct connection to the ma...

Page 15: ...lectric motors heat up Under certain circumstances excessively high ambient or fluid temperatu res heavy contamination etc the motor temperature may exceed the safety limit of the electrically isolate...

Page 16: ...6 months Check impeller rotation direction yearly Check flexible connections for leaks yearly Check impeller for imbalance yearly Check protective device for function yearly Motor Check externally for...

Page 17: ...all the threaded studs 3 and screw them out completely Lubricate a threaded pin and screw it into the disassembly hole 4 2 Tighten the threaded pin until the clamping bush 1 is released from the hub...

Page 18: ...given here depends strongly on the respective field of application as well as the environmental condi tions We recommend replacing these fans after reaching about 30 000 operating hours or 5 years Fa...

Page 19: ...19 EN Notes www ruck eu...

Page 20: ...nt 25 02 2019 mdnif_pb_05_en We reserve the right to make changes Language English ruck Ventilatoren GmbH Max Planck Str 5 D 97944 Boxberg Windischbuch Tel 49 0 7930 9211 300 Fax 49 0 7930 9211 166 in...

Reviews: