DEMONTAGE 1 + 2
RUD
matic
Hybrid ketting aan de twee zijdelingse kettingkoorden vastnemen en krachtig
naar voor trekken. De volledige ketting kan nu naar voor en naar onder getrokken worden.
Uit de ketting rijden.
MONTAGE 4
Het wiel een kwart slag doen draaien
en de rest van de rubberkoord over de
band naar achter brengen.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
4
Μετακινήστε
το
όχημα
κατά
ένα
τέταρτο
του
τροχού
,
μετά
τοποθετήστε
το
υπόλοιπο
κομμάτι
του
ελαστικού
σκοινιού
επάνω
και
πίσω
από
το
λάστιχο
.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
1 + 2
Πιάστε
τα
δύο
πλαϊνά
νήματα
της
RUD
matic
Hybrid
και
τραβήξτε
τα
δυνατά
προς
το
μέρος
σας
.
Ολόκληρη
η
αλυσίδα
μπορεί
να
τραβηχτεί
προς
τα
εμπρός
.
Μετακινήστε
το
όχημα
από
την
αλυσίδα
.
GR
NL
7
MONTAGGIO 4
Fate avanzare l´autovettura (o anche
retrocedere, a seconda delle condizioni) in
modo tale che la ruota compia un quarto
di giro. A questo punto potete completare il
montaggio spingendo verso l´interno la parte
di elastico e di catena non ancora
perfettamente adagiati sul pneumatico.
SMONTAGGIO 1 + 2
Afferrate con entrambe le mani due parti della catena sulla parte superiore della ruota e
tirate verso di voi. Questa operazione deve consentire l´allagamento dell´elastico e conse-
guentemente lo svincolo della catena dal pneumatico. Fate passare l´elastico sopra la ruota
e poi tirate verso il basso. La catena a questo punto risulterá smontata a 3/4. Fate avanzare
l´autovettura (o anche retrocedere, a seconda delle condizioni) in modo tale che la ruota
compia mezzo giro. A questo punto potete togliere la vostra catena e riporla nella valigetta.
IT
