RUDETRANS RLSS-301, User Manual

2 

About this manual, Manufacturers and service agent 

Памятка о настоящем руководстве и 
координаты регионального представителя 

Dear Customer! 

The user's manua contains the most complete and 
actual information about the RLSS-301 scissor lift .  

However, concerning the different languages technical 
documentation used during compilation the manual, some 
words, terms or sentences may cause a complication for 
english-speaking users.  
However, if you have any questions, remarks, or notes 
caused by this manual, please contact our specialists 
immediately: 

«RUDETRANSSERVICE Ltd», Russia, 173003, Velikiy 
Novgorod, B.Saint-Petersburg street, 64. Tel: 
+7(8162)940944, Fax: +7(8162)680035, e-mail: 

393@novgaro.ru

; 

Our specialists will be glad to answer your questions and/or 
to take to a consider your notes/remarks regarding the 
manual. 

Уважаемый Пользователь! 

Данное руководство содержит наиболее полную 
и достоверную информацию о ножничном 
подъёмнике RLSS-301. Однако, в связи с тем 
что при его составлении была использована 
техническая документация на различных 
языках, отдельные фрагменты текста могут 
вызвать затруднения для понимания 
русскоязычных пользователей.     
Если при изучении / использовании настоящего 
руководства у Вас возникнут какие-либо 
вопросы, замечания или пожелания к его 
содержанию, просим связаться с нашими 
специалистами: 

ООО «РУДЕТРАНССЕРВИС», Россия, 173003, 
Великий Новгород, ул.Большая Санкт-
Петербургская, 64. Тел: +7(8162)940944, 
Факс: +7(8162)680035, e-mail: 

393@novgaro.ru

; 

Наши специалисты будут рады ответить на  
ваши вопросы, а также примут к сведению  ваши 
пожелания и замечания. 

RUDETRANSSERVICE authorized 
representative in your region: 

Авторизованный представитель 
RUDETRANSSERVICE в Вашем регионе: