20
Chapter 5 ADJUSTMENT
Глава 5 РЕГУЛИРОВКА
When the expiry date on the maintenance of
concrete hasn’t arrived, one can not install
the central expanded nail of ground bolts.
Финальная посадка и затяжка анкерных болтов
возможны лишь после окончательного
выстаивания бетонного основания.
The gap between the base plate and ground after
adjustment must be filled with iron plate or concrete.
Зазор между нижней частью подъёмника и
основанием должен быть заполнен металлическими
пластинами либо бетоном.
No load of main machine test:
Испытания основных платформ без нагрузки:
- Turn on the power QS.
- Поверните главный выключатель и включите
электропитание.
- Press “UP” button, pay attention to the synchronization
and placidity of the lifting.
- Нажмите кнопку «UP», контролируя синхронизацию
и плавность подъёма.
- Check whether lock latch is correctly located.
- Проверьте корректное функционирование
пневмофиксаторов.
- Check whether the oil line and the air line are leakage. - Проконтролируйте герметичность гидравлического и
воздушного контуров.
When testing the lift, no person or other
things are allowed to stand or be put near
the two sides and beneath the machine. If
any abnormal is found, press button “SB0” to stop it
timely. After clearing obstacles, do the test again.
При испытании подъёмника, вблизи него или под
ним не должны находиться люди или предметы.
Если во время испытаний возникнет какое-либо
препятствие, нажмите кнопку “SB0” для
временной остановки. Продолжайте испытания
только после устранения препятствия.
Load of machine test:
Испытания основных платформ под нагрузкой:
- Drive the vehicle whose weight doesn’t exceed
maximum lifting weight to the platforms, and then the
driver leaves it.
- Установите автомобиль, вес которого не превышает
максимальную грузоподъёмность подъёмника, на
платформы, после чего водитель должен покинуть
автомобиль.
- Put the lift rubber cushion on the nuchal-seat.
- Расположите резиновые подушки на платформах
под точками опоры автомобиля.
- Press “UP” button SB1, to lift the platforms and pay
attention to the synchronization and placidity of the
lifting.
- Нажмите кнопу «UP», контролируя синхронизацию и
плавность подъёма.
- Check whether the lock latch is correctly located.
- Проверьте корректное функционирование
пневмофиксаторов.
- Check whether the oil line and the air line are leakage. - Проконтролируйте герметичность гидравлического и
воздушного контуров.
When beginning load of machine test, no
person or other things are allowed to stand
or be put near the two sides and beneath
the machine. If any abnormal is found,
press button “SB0” to stop it timely. After clearing
obstacles, do the test again.
При испытании подъёмника, вблизи него или под
ним не должны находиться люди или предметы.
Если во время испытаний возникнет какое-либо
препятствие, нажмите кнопку “SB0” для
временной остановки. Продолжайте испытания
только после устранения препятствия.
Test vehicle whose weight doesn’t exceed maximum lift
weight. Check whether the oil line and the air line are
leakage. If any abnormal is found, press button “SB0” to
stop it timely. After clearing obstacles, do the test again.
Вес поднимаемого автомобиля не должен превышать
максимальной грузоподъёмности подъёмника.
Контролируйте герметичность гидравлического и
воздушного контуров.
Summary of Contents for RLSS-301
Page 27: ...27 9 APPENDIX 9 9 2 Oil pipe connection diagram 9 2...
Page 28: ...28 28 9 APPENDIX 9 9 3 Circuit diagram 220V 9 3 220...
Page 29: ...29 9 APPENDIX 9 9 4 Wiring diagram 220V 9 4 220...
Page 30: ...30 9 APPENDIX 9 9 5 Circuit diagram 380V 9 5 380...
Page 31: ...31 9 APPENDIX 9 9 6 Wiring diagram 380V 9 6 380...
