RugDoctor Pro 93296, User Manual

Page 1: ... Model Number 93296 Quick How To Videos Visit rugdoctor com prodeep for helpful instructional videos rugdoctor com 1 800 784 3628 73231 2017 Rug Doctor LLC Motorized Upholstery Cleaning Tool FOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ...ur Rug Doctor Pro Deep Cleaner allowing you to clean all types of surfaces in your home like stairs spots and stains on carpet and rugs furniture and upholstery It s also great for detailing interiors of automobiles boats and recreational vehicles To get started the product needs to be assembled before you can put it to work Happy Cleaning Handle Hose THANK YOU FOR BUYING A RUG DOCTOR PRO MOTORIZE...

Page 3: ... g d o c t o r c o m 1 8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 3 4 Important Safety Instructions 6 Preparing to Clean 7 Cleaning Your Upholstery 8 Cleaning and Storing 9 Troubleshooting 10 Warranty Information Manual Content ...

Page 4: ...maged cord or plug If this machine is not working as it should has been damaged by dropping or has been left outdoors stop using and take it to a service center Do not pull by cord carry by cord use cord as a handle close a door on cord nor pull cord around sharp edges or corners Do not run machine over cord Keep cord away from heated surfaces Do not clean over floor electrical outlets Do not hand...

Page 5: ...ent grounding conductor can result in the risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the machine If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This machine is for use on a nominal 120 volt circuit and has a plug that looks like the pl...

Page 6: ...on Hose into the Solution Hose Port marked B Check the Power Button Make sure the Power Button is in the off position Connect the Vacuum Hose Insert the Vacuum Hose Cuff into the Vacuum Hose Port marked A Once separate from the machine connect the Motorized Upholstery Tool Tool Handle as pictured above Press the two pieces together firmly to assure a tight connection Insert plug into a properly gr...

Page 7: ...aterial Take it slow Slower action allows the motorized brush and power suction to clean deeper Excess solution can be removed by making additional passes with the tool without squeezing the Cleaning Solution Trigger Position the Upholstery Tool Position the Upholstery Tool in front of the area or stain you want to deep clean For optimal cleaning position the head at a slight angle to ensure the f...

Page 8: ... Hose Port Squeeze tabs on sides of Solution Hose connector and pull to remove from Solution Hose Port Disconnect Vacuum Hose Port Store Tool Drain excess solution from Handle Hose into a drain by pressing Trigger Clean and store Handle Hose Wand and Upholstery Tool Head until next use Allow Tool to dry thoroughly before storing Disconnect the Upholstery Hose from the Hose Port Refer to Cleaning a...

Page 9: ... Tank should click into place when positioned properly Remove valve from bottom of Clean Water Tank Clean with warm soapy water Unwrap Hose and disconnect plastic Solution Hose Tool Connection at end of small tubing and wire by pinching on top and bottom Reconnect Solution Hose Tool Connection making sure it clicks into place Check additional connections to ensure they are installed properly NO LO...

Page 10: ...s excluded under this warranty except as set forth in the ONE YEAR LIMITED COMMERCIAL WARRANTY below Rug Doctor is not liable for any consequential or incidental damages of any nature involving the purchase use of your carpet cleaning machine In no event shall Rug Doctor s liability exceed the purchase price of the machine Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse...

Page 11: ...n household use except the limited warranty period for the defects in the material or workmanship as well as housing parts for commercial use machines shall be one 1 year You can register your Rug Doctor Pro Deep Motorized Hard Floor Cleaning Tool at www rugdoctor com RUG DOCTOR CONSUMER SERVICE CONTACT INFORMATION WEBSITE www rugdoctor com customer support EMAIL consumer support rugdoctor com PHO...

Page 12: ...e modelo 93296 Videos rápidos Cómo hacerlo Visite rugdoctor com prodeep para obtener videos instructivos útiles rugdoctor com 1 800 784 3628 Herramienta motorizada para limpieza de tapizados SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES ...

Page 13: ...iador de profundidad Rug Doctor Pro esto le permite limpiar todo tipo de superficies en su hogar como escaleras suciedades y manchas en alfombras y tapetes muebles y tapizados También es excelente para limpiar interiores de automóviles botes y vehículos recreativos Para comenzar debe armar el producto antes de ponerlo en funcionamiento Le deseamos una limpieza feliz Manija Manguera GRACIAS POR COM...

Page 14: ... 8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 3 4 Instrucciones de seguridad importantes 6 Preparación para limpieza 7 Cómo limpiar sus tapizados 8 Limpieza y almacenamiento 9 Solución de problemas 10 Información sobre la garantía Contenido del manual ...

Page 15: ... de 12 años No permita que los niños coloquen partes de su cuerpo en las aberturas y piezas móviles o cerca de ellas No utilice la máquina con cables ni enchufes dañados Si esta máquina no está funcionando como debería se ha dañado por caerse o se dejó al aire libre deje de usarla y llévela a un centro de servicio No la remolque ni la transporte utilizando el cable no use el cable a modo de manija...

Page 16: ...nstrucciones para la conexión a tierra ADVERTENCIA La conexión incorrecta del conductor del equipo de conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el tomacorriente está conectado a tierra en forma apropiada No modifique el enchufe proporcionado con la máquina Si el enchufe no entra en el tomacorriente haga que un e...

Page 17: ...lución marcado como B Verifique el botón de encendido Asegúrese de que el botón de encendido esté en la posición de off apagado Conecte la manguera de vacío Inserte la manguera de vacío en el puerto de la manguera de vacío marcado como A Una vez separada de la máquina conecte la herramienta para tapizados motorizada y la manija de la herramienta según la imagen anterior Presione las dos piezas fir...

Page 18: ... Hágalo de forma lenta El movimiento más lento permite que el cepillo motorizado y la succión limpien de forma más profunda El exceso de solución se puede eliminar mediante pasos adicionales con la herramienta sin presionar el activador de solución de limpieza Coloque la herramienta para tapizados Coloque el accesorio para tapizados delante del área o de la mancha que desee limpiar en profundidad ...

Page 19: ... conector de la manguera de solución y tire para quitarlo del puerto de la manguera de solución Desconecte el puerto de la manguera de vacío Almacene la herramienta Seque la solución excedente de la manija manguera en un drenaje presionando el botón Limpie y almacene la manija manguera varilla y el cabezal de la herramienta para tapizados hasta el próximo uso Deje que la herramienta se seque bien ...

Page 20: ...ante el tanque de agua limpia y vuelva a colocarlo en su posición El tanque deberá encajar en su lugar cuando se coloca correctamente Retire la válvula del botón del tanque de agua limpia Limpie con agua tibia y jabonosa Desenrolle la manguera y desconecte la conexión de la herramienta de la manguera de solución de plástico en el extremo del pequeño tubo y cablee pellizcando en la parte superior e...

Page 21: ...nula la garantía y no está permitido en virtud de la Ley Federal consultar la declaración sobre Uso no autorizado detallada a continuación El uso comercial está excluido en virtud de esta garantía excepto según lo establecido en la GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA DE UN AÑO a continuación Rug Doctor no es responsable de ningún daño emergente o fortuito de ninguna naturaleza relacionado con la compra el...

Page 22: ... términos de la garantía expresados anteriormente se aplicarán en todos los aspectos para el comprador original estadounidense de una herramienta motorizada de limpieza para pisos duros de Rug Doctor Pro que compra la máquina comercialmente no en uso doméstico excepto que el período de garantía limitada para los defectos de los materiales o el trabajo así como las partes de la estructura para máqu...

Page 23: ...odèle 93296 Courtes vidéos d instruction Rendez vous sur rugdoctor com prodeep pour consulter d utiles vidéos d instruction rugdoctor com 1 800 784 3628 Outil de nettoyage motorisé pour capitonnages POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT ...

Page 24: ...g Doctor ProMD ce qui vous permet de nettoyer tous les types de surfaces dans votre maison comme les escaliers les taches sur les tapis et les moquettes les meubles et les capitonnages Il est également excellent pour nettoyer les intérieurs des automobiles des bateaux et des véhicules de loisir Pour commencer le produit doit être assemblé avant de l utiliser Bon nettoyage Poignée boyau NOUS VOUS R...

Page 25: ... o r c o m 1 8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 3 4 Importantes consignes de sécurité 6 Préparation au nettoyage 7 Nettoyage de vos capitonnages 8 Nettoyage et rangement 9 Dépannage 10 Information sur la garantie Contenu du manuel ...

Page 26: ...é d enfants ou par ceux ci Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des enfants âgés de 12 ans et moins Ne laissez pas les enfants placer des parties de leur corps dans les ouvertures et les pièces mobiles ou à proximité de celles ci N utilisez pas l appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé Si l appareil ne fonctionne pas correctement a été endommagé par une chute ou a été la...

Page 27: ...t contient des produits chimiques connus dans l État de la Californie comme pouvant provoquer le cancer des malformations congénitales et d autres dommages au fœtus Connectez l appareil uniquement à une prise de courant correctement mise à la terre Voir Instructions de mise à la terre AVERTISSEMENT Le branchement inapproprié du conducteur de mise à la terre de l appareil peut engendrer un risque d...

Page 28: ...n marqué B Vérifier le bouton d alimentation Assurez vous que le bouton d alimentation est à la position Off Arrêt Raccorder le boyau d aspiration Insérez le brassard du boyau d aspiration dans l orifice du boyau d aspiration marqué A Une fois retirés de l appareil joignez la tête à moteur pour les capitonnages à sa poignée comme il est montré ci dessus Appuyez fermement sur les deux pièces pour v...

Page 29: ...au Agissez lentement Une action plus lente permet à la brosse motorisée et à l aspiration électrique de nettoyer de façon approfondie On peut enlever le surplus de solution en repassant quelquefois la tête sur la tache sans enfoncer la gâchette de distribution de la solution de nettoyage Positionner la brosse à meubles Positionnez la brosse à meubles vis à vis de la zone ou de la tache que vous dé...

Page 30: ... du boyau de solution puis tirez le boyau pour le retirer de l orifice du boyau de solution Détacher l orifice du boyau d aspiration Entreposer l outil Videz la solution excédentaire de la poignée du boyau dans un drain en appuyant sur la gâchette Nettoyez et entreposez la poignée le boyau le tube et la tête de la brosse à meubles jusqu à la prochaine utilisation Laissez bien sécher l outil avant ...

Page 31: ...ervoir d eau propre et remettez le en place Le réservoir devrait s emboîter avec un déclic lorsqu il est bien positionné Retirez la valve du bas du réservoir d eau propre Nettoyez la avec de l eau tiède savonneuse Déroulez le boyau et retirez le raccord de l outil de boyau de la solution en plastique à l extrémité du petit tube et des fils en pinçant les deux côtés Remettez le raccord de l outil d...

Page 32: ...e l outil à des fins de location annule la garantie et est interdite en vertu de la loi fédérale voir la déclaration Utilisation non autorisée ci dessous L utilisation commerciale est exclue au titre de la présente garantie sauf comme énoncé dans la GARANTIE COMMERCIALE LIMITÉE D UN AN ci dessous Rug Doctor n est responsable d aucun dommage accessoire ou indirect de quelque nature que ce soit impl...

Page 33: ...ppliqueront en tout respect pour l acheteur d origine aux États Unis d un outil de nettoyage motorisé pour sols durs Rug Doctor ProMD qui achète l appareil de manière commerciale pas pour usage domestique sauf que la période de garantie limitée pour les défauts de matériau ou de fabrication ainsi que pour les pièces du boîtier pour les appareils utilisés de manière commerciale sera d un 1 an Vous ...