RugDoctor Pro MGH-1, User Manual

Page 1: ... Model Number MGH 1 MSW 1 MSH 1 Quick How To Videos Visit rugdoctor com for helpful instructional videos rugdoctor com 1 800 784 3628 12253 2018 Rug Doctor LLC Motorized Grout Cleaning Tool FOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ... Motorized Grout Cleaning Tool has been designed to add versatility to your Rug Doctor Pro Deep Cleaner allowing you to clean all floor types in your home The product needs to be assembled before you can put it to work Happy Cleaning THANK YOU FOR BUYING A RUG DOCTOR PRO MOTORIZED GROUT CLEANING TOOL WHAT S IN THE BOX Handle Hose Wand Grout Tool Head ...

Page 3: ...o c t o r c o m 1 8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 3 4 Important Safety Instructions 6 Preparing to Clean 7 Cleaning Your Grout 8 Cleaning and Storing 9 Change Your Brush Roll 10 Troubleshooting 11 Warranty Information Manual Content ...

Page 4: ... this machine is not working as it should has been damaged by dropping or has been left outdoors stop using and take it to a service center Do not pull by cord carry by cord use cord as a handle close a door on cord nor pull cord around sharp edges or corners Do not run machine over cord Keep cord away from heated surfaces Do not clean over floor electrical outlets Do not handle plug or use this m...

Page 5: ... conductor can result in the risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the machine If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This machine is for use on a nominal 120 volt circuit and has a plug that looks like the plug in Figure ...

Page 6: ...ions Connect the Solution Hose Connect the Wand to the Handle Hose Insert the Solution Hose into the Solution Hose Port marked B Align components and attach the Wand to the open end of the Handle Hose Check the Power Button Make sure the Power Button is in the off position Connect the Vacuum Hose Connect the Grout Tool Insert the Vacuum Hose Cuff into the Vacuum Hose Port marked A Align components...

Page 7: ...r the machine is in Tool mode Press the Power Button located on the Main Handle to Off position Keep Power On for 15 Seconds Keep the machine in Tool mode 15 seconds after cleaning to allow for all of the dirty solution to be collected into the Dirty Water Tank CLEANING YOUR GROUT How to use 1 3 5 2 4 6 CAUTION Before plugging machine in check the Power Button to make sure it is in the off positio...

Page 8: ...ctor and pull to remove from Solution Hose Port Disconnect Vacuum Hose Port Store Tool Disconnect the Upholstery Hose from the Hose Port Refer to Cleaning and Storing Machines in PDC 1 manual for Machine storage Instructions Drain excess solution from Handle Hose into a drain by pressing Trigger Clean and store Handle Hose Wand and Upholstery Tool Head until next use Allow Tool to dry thoroughly b...

Page 9: ...e Reconnect Hard Surface Cleaning Tool Head to the wand SCREW Rug Doctor Pro Tile and Grout Floor Cleaning Solution is a dual action formula that breaks down the toughest stains and odors AND brightens and restores grout It is safe to use on sealed hard floors such as stone tile laminate and vinyl Always use Rug Doctor Cleaning Solution in your machine Other formulas may harm your Machine and void...

Page 10: ...ubing and wire by pinching on sides Reconnect Solution Hose connector making sure it clicks into place Check additional connections to ensure they are connected properly NO LOW SUCTION Dirty Water Tank Is full Dirty Water Tank is not locked or installed correctly Vacuum Hose Tool Connection is not installed properly Kink or obstruction in Vacuum Hose Empty Dirty Water Tank and replace empty tank w...

Page 11: ...under this warranty except as set forth in the ONE YEAR LIMITED COMMERCIAL WARRANTY below Rug Doctor is not liable for any consequential or incidental damages of any nature involving the purchase use of your carpet cleaning machine In no event shall Rug Doctor s liability exceed the purchase price of the machine Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential da...

Page 12: ...y not in household use except that the limited warranty period for the defects in the material or workmanship as well as housing parts for commercial use machines shall be one 1 year You can register your Rug Doctor Pro Deep Motorized Grout Tool at www rugdoctor com RUG DOCTOR CONSUMER SERVICE CONTACT INFORMATION WEBSITE www rugdoctor com customer support EMAIL consumer support rugdoctor com PHONE...

Page 13: ...modelo MGH 1 MSW 1 MSH 1 Videos rápidos Cómo hacerlo Visite rugdoctor com para obtener útiles videos instructivos rugdoctor com 1 800 784 3628 SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES Herramienta motorizada para limpieza de tapizados ...

Page 14: ...dos de Rug Doctor Pro fue diseñada para añadir versatilidad a su Deep Cleaner de Rug Doctor Pro permitiéndole limpiar todos los tipos de pisos en su hogar Debe armar el producto antes de ponerlo en funcionamiento Le deseamos una limpieza feliz GRACIAS POR COMPRAR LA HERRAMIENTA MOTORIZADA PARA LIMPIEZA DE TAPIZADOS DE RUG DOCTOR PRO QUÉ INCLUYE LA CAJA Manija manguera Varilla Herramienta de cabeza...

Page 15: ... 0 7 8 4 3 6 2 8 3 4 Instrucciones de seguridad importantes 6 Preparación para limpieza 7 Limpieza de su tapizado 8 Limpieza y almacenamiento 9 Cambiar el rodillo del cepillo 10 Solución de problemas 11 Información sobre la garantía Contenido del manual ...

Page 16: ...2 años No permita que los niños coloquen partes de su cuerpo en las aberturas y piezas móviles o cerca de ellas No utilice la máquina con cables ni enchufes dañados Si esta máquina no está funcionando como debería se ha dañado por caerse o se dejó al aire libre deje de usarla y llévela a un centro de servicio No la remolque ni la transporte utilizando el cable no use el cable a modo de manija no c...

Page 17: ...ión incorrecta del conductor del equipo de conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el tomacorriente está conectado a tierra en forma apropiada No modifique el enchufe proporcionado con la máquina Si el enchufe no entra en el tomacorriente haga que un electricista calificado le instale un tomacorriente adecuado...

Page 18: ...a la manija manguera Inserte la manguera de solución en el puerto de la manguera de solución marcado como B Alinee los componentes y adjunte la varilla en el extremo abierto de la manija manguera Verifique el botón de encendido Asegúrese de que el botón de encendido esté en la posición de off apagado Conecte la manguera de vacío Conecte la herramienta para tapizados Inserte la manguera de vacío en...

Page 19: ... en modo Herramienta Presione el botón de encendido ubicado en la manija principal y colóquelo en la posición de off apagado Mantenga encendido durante 15 segundos Deje encendida la máquina en Tool herramienta durante 15 segundos después de la limpieza para permitir que toda la solución sucia se recoja en el tanque de agua sucia LIMPIEZA DE SU TAPIZADO Cómo utilizar 1 3 5 2 4 6 PRECAUCIÓN Antes de...

Page 20: ... de la manguera de solución Desconecte el puerto de la manguera de vacío Almacene la herramienta Desconecte la manguera de tapizado del puerto de la manguera Consulte Limpieza y almacenaje de máquinas en el manual PDC 1 para ver las instrucciones de almacenaje de máquinas Seque la solución excedente de la manija manguera en un drenaje presionando el botón Limpie y almacene la manija manguera varil...

Page 21: ...ugar original Vuelva a conectar el cabezal de la herramienta de limpieza para superficies duras a la varilla TORNILLO La solución para limpiar pisos de azulejo y tapizados Rug Doctor Pro es una fórmula de doble acción que destruye las manchas y olores más difíciles Y da brillo y restaura la lechada Es segura para usar en pisos duros sellados como piedra azulejo pisos laminados y con vinilo Siempre...

Page 22: ...nexión de la manguera plástica de solución en el extremo del pequeño tubo y cablee pellizcando los lados Vuelva a conectar el conector de la manguera de solución asegurándose de que se ajuste en el lugar Verifique las conexiones adicionales para asegurarse de que están correctamente conectadas NO HAY SUCCIÓN SUCCIÓN BAJA El tanque de agua sucia está lleno El tanque de agua sucia no está colocado n...

Page 23: ...a garantía y no está permitido en virtud de la Ley Federal consultar la declaración sobre Uso no autorizado detallada a continuación El uso comercial está excluido en virtud de esta garantía excepto según lo establecido en la GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA DE UN AÑO a continuación Rug Doctor no es responsable de ningún daño emergente o fortuito de ninguna naturaleza relacionado con la compra el uso d...

Page 24: ...título 15 del U S C Garantía comercial limitada de un 1 año All of the warranty terms as expressed above shall apply in all respects for the original United States purchaser of a Rug Doctor Pro Motorized Grout Tool who purchases the machine commercially not in household use except that the limited warranty period for the defects in the material or workmanship as well as housing parts for commercia...

Page 25: ... modèle MGH 1 MSW 1 MSH 1 Courtes vidéos d instruction Rendez vous sur rugdoctor com pour consulter d utiles vidéos d instruction rugdoctor com 1 800 784 3628 Outil motorisé de nettoyage du coulis POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT ...

Page 26: ...s Rug Doctor Pro a été conçu pour ajouter de la polyvalence à votre nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro et vous permet de nettoyer tous les types de planchers de votre maison Le produit doit être assemblé avant de l utiliser Bon nettoyage MERCI D AVOIR ACHETÉ UN OUTIL DE NETTOYAGE MOTORISÉ DU COULIS RUG DOCTOR PRO CONTENU DE LA BOÎTE Poignée boyau Tube Tête de l outil à coulis ...

Page 27: ... c o m 1 8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 3 4 Importantes consignes de sécurité 6 Préparation au nettoyage 7 Nettoyage de votre coulis 8 Nettoyage et rangement 9 Remplacer votre brosse rotative 10 Dépannage 11 Information sur la garantie Contenu du manuel ...

Page 28: ...nfants ou par ceux ci Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des enfants âgés de 12 ans et moins Ne laissez pas les enfants placer des parties de leur corps dans les ouvertures et les pièces mobiles ou à proximité de celles ci N utilisez pas l appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé Si l appareil ne fonctionne pas correctement a été endommagé par une chute ou a été laissé ...

Page 29: ...s Ce produit contient des produits chimiques connus dans l État de la Californie comme pouvant provoquer le cancer des malformations congénitales et d autres dommages au fœtus Connectez l appareil uniquement à une prise de courant correctement mise à la terre Voir Instructions de mise à la terre AVERTISSEMENT Le branchement inapproprié du conducteur de mise à la terre de l appareil peut engendrer ...

Page 30: ...n Raccordez le tube à la poignée au boyau Insérez le boyau de solution dans l orifice du boyau de solution marqué B Alignez les composants puis fixez le tube à l extrémité ouverte de la poignée du boyau Vérifiez le bouton d alimentation Assurez vous que le bouton d alimentation est à la position Off Arrêt Raccordez le boyau d aspiration Raccordez l outil à coulis Insérez le brassard du boyau d asp...

Page 31: ...bouton d alimentation logé sur la poignée principale pour le régler à la position Off Arrêt Maintenez l alimentation pendant 15 secondes Gardez l appareil en mode Outil pendant 15 secondes après le nettoyage afin de permettre à toute la solution souillée d être recueillie dans le réservoir d eau sale NETTOYAGE DE VOTRE COULIS Instructions d utilisation 1 3 5 2 4 6 ATTENTION Avant de brancher l app...

Page 32: ... du boyau de solution Détachez l orifice du boyau d aspiration Rangement de l outil Débranchez le boyau de la brosse à meubles de l orifice du boyau Consultez la section Nettoyer et entreposer les appareils dans le manuel PDC 1 pour connaître les instructions d entreposage des appareils Videz la solution excédentaire de la poignée du boyau dans un drain en appuyant sur la gâchette Nettoyez et entr...

Page 33: ...ccordez de nouveau la tête de l outil de nettoyage pour surface dure au tube VIS La solution de nettoyage Rug Doctor Pro pour tuiles et coulis est une formule à double action qui décompose les taches et les odeurs les plus résistantes ET fait briller et restaure le coulis Le produit peut être utilisé de manière sécuritaire sur les sols durs comme la pierre les carreaux le revêtement stratifié et l...

Page 34: ...ils en pinçant les côtés Remettez le raccord du boyau de solution en vous assurant qu il se verrouille en position Vérifiez d autres connexions pour vous assurer qu elles sont correctes ASPIRATION INEXISTANTE FAIBLE Le réservoir d eau sale est plein Le réservoir d eau sale n est pas verrouillé ou il est incorrectement installé Le raccord à l outil d aspiration n est pas correctement installé Torti...

Page 35: ...its Rug Doctor L utilisation de l outil à des fins de location annule la garantie et est interdite en vertu de la loi fédérale voir la déclaration Utilisation non autorisée ci dessous L utilisation commerciale est exclue au titre de la présente garantie sauf comme énoncé dans la GARANTIE COMMERCIALE LIMITÉE D UN AN ci dessous Rug Doctor n est responsable d aucun dommage accessoire ou indirect de q...

Page 36: ...conditions de la garantie telles qu énoncées ci dessus s appliqueront en tout respect pour l acheteur d origine aux États Unis d un outil de nettoyage motorisé pour coulis Rug Doctor Pro qui achète l appareil de manière commerciale pas pour usage domestique sauf que la période de garantie limitée pour les défauts de matériau ou de fabrication ainsi que pour les pièces du boîtier pour les appareils...