Rumble Tuff Easy Express 2, Instructions & Assembly

Page 1: ...Electric Breast Pump Duo Model PA200 Easy Express 2 Instructions Assembly ...

Page 2: ......

Page 3: ...orarily stop breastfeeding for example to express unsuitable milk while you are undergoing medical treatment The Rumble Tuff Electric Breast Pump Duo provides many of the features busy moms love 4 speed modes and 7 levels of suction Milk backflow protection Quiet motor for discretion Small and lightweight 2 power options to fit your needs AC DC Adapter 4 AA Alkaline batteries not included Indicati...

Page 4: ... Assembly How to Assemble the Expression Collection Combo Kit Cleaning Instructions Sanitize Prior to First Use Before Each Use General Cleaning Instructions Tubing Cleaning Instructions About Your Rumble Tuff Easy Express 2 Electric Breast Pump Main Unit How to Use Your Rumble Tuff Easy Express 2 Breastmilk Storage Guidelines Power Options Using your AC DC Adapter Using 4 AA Alkaline Batteries In...

Page 5: ...n Combo Kit Optional Using your Rumble Tuff Sweet Essence Optional Expression Collection Combo Kit Optional Troubleshooting Interruption of Electrical Service Radio Frequency Energy Decreased Suction Low Battery Breast Milk Buildup In the Breast shield Body Where to Get Replacement Parts Where to Purchase Additional Accessories Tips Warranty Technical Data Power Requirements Technical Specificatio...

Page 6: ... been dropped or damaged or if it has been dropped in water Keep the cord away from heated surfaces Do not use while sleeping or while drowsy Do not drop or insert any other object into any opening or tubing Do not operate outdoors with the AC DC Adapter in places where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Make sure the voltage of the AC DC Adapter is compati...

Page 7: ...ing water to avoid scalds and burns Do not overboil product materials to prevent premature aging Do not use any accessories parts or attachments that are not recommended by Rumble Tuff Doing so may void the warranty Do not connect the pump or any of its accessories to any equipment not recommended by Rumble Tuff Do not store the product in a dusty or damp environment or in direct sunlight Note Whe...

Page 8: ...6 Included Parts and Accessories Accessories and Parts Membrane Valve 2 ...

Page 9: ...7 Expression Collection Combo Kit Accessories and Parts Cap Diaphragm Silicone Cushion Cup with O Ring Collection Bottle Bottle Base Bottle Adapter Membrane Valve Breast shield Body ...

Page 10: ... Insert the Membrane Valve into the bottom of the Breast shield Body 2 How to Assemble the Membrane Valve Hold the Silicone Membrane and insert the small stem into the top right opening of the Valve Press hard on the Membrane to ensure that the stem is completely inserted and is snug against the Valve opening Membrane Valve Assembly completed securely installed Please insert the membrane valve lik...

Page 11: ...e Your Electric Breast Pump will work with or without the Silicone Cushion Your comfort depends on your preference If desired place the Silicone Cushion into the Flange of the Breast shield 4 5 Press around the edges of the Diaphragm for a secure fit Note Do not reverse the order of steps 5 through 7 Doing so will result in suction loss when pumping Place the Diaphragm in the Cup of the Breast shi...

Page 12: ... mounted in place This is crucial in order to achieve proper suction and prevent milk back flow Place the Cap on the Cup and Diaphragm Align the hinge cover over the hinge Press tightly on the cap to seal Take the Electric Diaphragm Kit and Breast Shield Body 8 6 7 Insert the Diaphragm Kit into the Breast Shield Body 9 ...

Page 13: ...e Breast Shield Body Twist clockwise until it locks into place Twist on the Collection Bottle for a secure fit Set the Collection Bottle in the Bottle Base Connect the Tubing to the Tubing Connector located on the Cap Note Make sure there is no moisture in the Tubing 11 10 12 13 14 Bottle Assembly ...

Page 14: ...nnect the tube from the Tubing Splitter on the side with the little Cap Ready to use as a single pump Cap the opening of the Tubing Splitter 2 3 1 To Convert Your Double Pump Into a Single Pump Remove one tube and close the cap Note Using the pump after converting from Single to Double or Double to Single may result in a temporary lack of suction or over suction respectively Please use caution and...

Page 15: ...ng the Expression Collection Combo Kit the Electric Breast Pump or any Expression Collection parts or attachments Make sure all parts are clean and dry Ensure the Tubing is free from any liquid Do NOT operate your Rumble Tuff Electric Breast Pump if any liquid is visible in the Tubing General Cleaning Instructions Caution Please use extra caution when cleaning the Membrane Valve If it gets damaged...

Page 16: ...damage Do NOT use solvents or abrasives Rinse with hot clean water To clean the Electric Pump Main Unit wipe it with a damp cloth using only water or water mixed with a mild soap Tubing Cleaning Instructions Wipe the outside of the Tubing with a clean damp cloth Avoid getting water or other fluids inside the Tubing If liquid is found inside the Tubing rinse the Tubing with clean hot water Hang to ...

Page 17: ...st Pump Main Unit About Your Rumble Tuff Easy Express 2 Expression Button Power Button Power LED Vacuum Adjusting Wheel LED Screen T1 T2 T3 T4 Battery Cover Tubing Adapter Inlet AC DC Adapter Inlet TOP VIEW BOTTOM VIEW ...

Page 18: ...g with T1 speed T1 LED on Top panel lights up Press the Power Button to begin pumping If you prefer a different pumping speed just press the Expression Button to switch between 4 different speed modes Suction speed gradually slows down from T1 to T4 Note The Expression suction speed is switched in following sequence T1 T2 T3 T4 T3 T2 T1 24 25mm Check for correct fitting of the shield Power Button ...

Page 19: ... way you break away from your baby s suction How to Use Your Rumble Tuff Easy Express 2 Continued About Your Rumble Tuff Easy Express 2 Adjust the suction to your comfort level by rolling the Vacuum Adjusting Wheel The current Level is shown with the number marked on the Vacuum Adjusting Wheel The suction power gradually increases from 1 to 7 Note If the Rumble Tuff Electric Breast Pump Duo is lef...

Page 20: ... your wrist before feeding it to your baby The milk should feel warm not hot WHAT TO DO Storing milk in 2 to 4 oz amounts may reduce waste Write the date you expressed your milk on the container include your baby s name on the label if your baby is in a daycare setting Use the oldest milk first Throw away previously frozen milk that is not used within 24 hours WHAT NOT TO DO Do NOT heat milk direc...

Page 21: ... 12 months is okay Store milk toward the back of the freezer where temperature is most constant Milk stored at 0 F or colder is safe for longer durations but the quality of the milk might not be as high Smaller cooler with a blue ice pack 59 F 24 hours Keep ice packs in contact with milk containers at all times limit opening cooler Countertop table Room temp 60 F 85 F Up to 3 4 hours is best Up to...

Page 22: ...Using your AC DC Adapter included Attach the power cord to the breast pump Plug the AC DC Adapter into an electrical outlet 1 2 Caution Electrical safety can only be achieved when using the AC DC Adapter provided with the Pump Use of any another Adapter poses a safety risk and or the warranty may be voided ...

Page 23: ...ording to regulations for environmental protection and recycling Note Alkaline Batteries may present a risk of fire or chemical burn if mistreated Do NOT disassemble any battery Do NOT place batteries near heat source or fire Dispose of used batteries properly Do NOT dispose of batteries in fire Keep away from children Using 4 AA Alkaline batteries Power Options Continued AA Battery Compartment 4 ...

Page 24: ...ies if you are replacing them 3 Insert 4 new AA Alkaline Batteries Do not mix old and new batteries Note Make sure the polarity is correct as indicated 2 Remove the old batteries if you are replacing them Power Options Install the Batteries AA Alkaline ...

Page 25: ...tle Assembly on P 8 step1 P 9 step 4 2 1 2 2 Rumble Tuff Sweet Essence Assembly Optional Press around the edges of the Diaphragm for a secure fit Make sure the Diaphragm is evenly mounted on the Cup and there is no gap in between them Twist the Manual Pump Diaphragm Kit clockwise into the Breastshield Body until it locks into place Adjusting Valve Stem Adjusting Valve Handle Valve Stem Manual Diap...

Page 26: ...e are 2 recesses on the Adjusting Valve Stem The upper recess replicates the Swift Expression setting and the bottom recess replicates the Natural Expression setting Push the Handle down onto the hinge of the Cup until it snaps into place U shape slot Swift Expression Natural Expression 3 1 3 2 3 3 4 Hinge Rumble Tuff Sweet Essence Assembly Optional ...

Page 27: ...ry or has just Latched On their nursing pattern is fast and shallow to start the mother s milk flow Swift Expression Setting This setting is for longer deeper suction When the mother s milk begins to flow into the baby s mouth they often naturally change to a longer deeper suction pattern Natural Expression Setting Swift Expression Natural Expression Note You can use the Manual Pump in either Expr...

Page 28: ...ction Combo Kit Optional 1 2 Note If an adjustment is necessary turn the round knob of the Adjusting Valve to a comfortable suction level Increase Decrease Note Do not over turn the Adjusting Valve as it will cause the Adjusting Valve to bulge and leak air creating a suction problem Make sure the gap opening on top of the Adjusting Valve is lined up properly on the top of the Valve Stem so the Adj...

Page 29: ...nterruption of electrical service due to a power surge or other factors during normal operation of your Rumble Tuff Electric Breast Pump Duo try the following Unplug the AC DC Adapter from the electrical outlet and wait for 5 seconds Plug the AC DC Adapter back into the electrical outlet If the problem persists try a different electrical outlet Radio Frequency Energy This equipment generates uses ...

Page 30: ...ric Breast Pump to allow the milk to drain before gradually increasing the suction to the original setting Where to Get Replacement Parts If you are missing a part or if a part was damaged please contact Rumble Tuff Customer Service Toll Free 855 228 8388 Where to Purchase Additional Accessories Additional accessories and replacements parts are available for purchase for use with your Rumble Tuff ...

Page 31: ...lief from tender nipples If it feels uncomfortable or painful on your breasts while using the Pump try decreasing the suction level by pressing the Vacuum Adjusting Button down You may also try pumping with without the Silicone Cushion Your satisfaction is our highest priority Please contact us if you experience any discomfort while using our pump If these tips do not help turn the product off and...

Page 32: ...e letdown in one pumping session Most mothers have more than one letdown while breastfeeding and don t even notice the change To achieve multiple letdowns which mimics the natural reflex found in breastfeeding you can switch back and forth between the Swift Expression and Natural Expression just by pressing the Power Mode Button Remember that successful pumping is a learned skill Don t get discour...

Page 33: ...for such replacement parts or labor The purchaser shall bear all expenses related to returning this product to Rumble Tuff This warranty does not apply to any part of the product that has been subject to misuse abuse or alteration Only Rumble Tuff brand replacement parts are recommended for use with Rumble Tuff breast feeding products Improper or incorrectly performed maintenance or repair or use ...

Page 34: ... output Batteries 4 AA batteries 1 5V Alkaline Technical Specifications VACUUM T1 phase 193mmHg 25 7kpa T2 phase 227mmHg 30 3kpa T3 phase 248mmHg 33kpa T4 phase 250mmHg 33 4kpa Ambient temperature range 10OC to 40OC 50OF to 104OF Relative Humidity range 20 to 80 Symbols Legend Made in China Type BF equipment Breast shield Consult instructions for use Disposal of Electrical and Electronic Equipment...

Page 35: ...33 ...

Page 36: ...o Por ejemplo para extraeU leche inadecuada mientras que se somete a un tratamiento médico El Extractor de Pecho Eléctrico Rumble Tuff ofrece muchas de las funciones que a las mamás les encantan 4 modos de velocidad y 7 niveles de succión Protección contra el reflujo de la leche Motor silencioso para discreción Pequeño y ligero 2 opciones de energía para satisfacer sus necesidades Adaptador AC DC ...

Page 37: ...s de Limpieza Desinfecte Antes del Primer Uso Antes de Cada Uso Instrucciones Generales de Limpieza Instrucciones de Limpieza de Tubos Sobre Su Rumble Tuff Easy Express 2 Unidad Principal del Extractor Eléctrico Cómo Utilizar su RumbleTuff Easy Express 2 Guia para el almacenamiento de la leche materna Opciones de Energía Usando su adaptador AC DC Utilize 4 pilas AA alcalinas Instale las pilas alca...

Page 38: ...e Expresiones Solución de Problemas Interrupción de Servicio Eléctrico Energía de Radiofrecuencia Disminución de Succión Bateri a Baja Leche Materna se Acumula en el cuerpo del Escudo de Seno Dónde Obtener Piezas de Repuesto Dónde Comprar Accesorios Adicionales Sugerencias Garantía Datos Técnicos Requisitos de Poder Electrico Especificaciones técnicas Símbolos Leyenda 23 23 24 25 25 27 27 27 27 28...

Page 39: ...n agua Mantenga el cable alejado de superficies calientes No lo use mientras duerme o con sueño No deje caer ni introduzca ningún objeto en las aberturas o tubos No opere al aire libre con el adaptador AC DC en lugares donde se usen productos en aerosol o donde se esté administrando oxígeno Asegúrese de que el voltaje del adaptador AC DC sea compatible con la fuente de alimentación Enchufe el adap...

Page 40: ...o con agua hirviendo para evitar Escaldaduras y quemaduras No hervir demasiado para evitar el envejecimiento prematuro de los materiales del producto No utilice accesorios o piezas que no sean recomendados por Rumble Tuff Si lo hace puede anular la garantía No conecte el Extractor ni ninguno de sus accesorios a ningún equipo no recomendado por Rumble Tuff No guarde el producto en un ambiente húmed...

Page 41: ...rincipal del Extractor Eéctrico Kit Combo Expresión de Colección set de 2 Kits de Adaptador de Botella Set de 2 Membrane Valve 2 Adaptador AC DC Tubo de Succión Doble con Divisor Bolso de Mano Conveniente Instrucciones de Uso y Manual de Asamblea Bolsa de Secado ...

Page 42: ...7 Kit Combo Expresión de Colección Accesorios y Piezas Tapa Diafragma Escudo Cojín de Silicona Botella de Colección Base de Botella Adaptador de Botella Válvula de Membrana Cuerpo del escudo de pecho ...

Page 43: ...rior del Cuerpo del Escudo de Pecho 2 Cómo ensamblar la válvula de membrana Sujete la Membrana de Silicona e inserte el vástago pequeño en la abertura superior derecha de la Válvula Presione fuertemente la Membrana para asegurarse de que el vástago esté completamente insertado y encaje contra la abertura de la Válvula Ensamblaje de válvula de membrana completada 3 Confirme que la válvula de membra...

Page 44: ... diafragma para un ajuste seguro NotB No invierta el orden de los pasos 5 a 7 Si lo hace causará pérdida de succión al extraer Coloque el Diafragma en la Copa del Cuerpo del Escudo Empuje el centro del Cojín de Silicona en el Escudo Nota Su extractor Eléctrico funcionará con o sin el cojín de silicón Su comodidad depende de su preferencia Si desea coloque el DPKÓO de silicona en la brida del prote...

Page 45: ... Esto es crucial para lograr una succión adecuada y prevenir el reflujo de leche Coloque la tapa sobre la copa y el diafragma Alinee la cubierta de la bisagra sobre la bisagra Presione firmemente la tapa para sellar Tome el equipo de colección y el equipo del diafragma eléctrico 8 6 7 Inserte el equipo del diafragma en la copa del cuerpo de Pecho 9 ...

Page 46: ...udo de pecho Gire hacia el sentido derecho hasta que se cierre en el lugar gire la botella de colección para un ajuste seguro Ponga la botella en la base para la botella Conecte el Tubo al Conector de Tubería ubicado en la Tapa Nota Asegúrese de que no haya humedad en el tubo Ensamblaje de la Botella 11 10 12 13 14 ...

Page 47: ...sconecte el tubo del divisor de tubos en el lado con la pequeña tapa Listo para usar como un extractor indivdual Tape la abertura del divisor de tubos 2 3 1 Para convertir su bomba doble en una bomba individual Retire un tubo y cierre la tapa Nota El uso de la bomba después de la conversión de a individual a Double o Double a individual puede resultar en una falta temporal de succión o sobre succi...

Page 48: ...ar el kit combo Colección de Expresión el extractor eléctrico o cualquier pieza o accesorio del kit de Colección Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas Asegúrese de que el tubo esté libre de cualquier líquido NO utilice el Extractor Eléctrico Rumble Tuff si se ve algún líquido en el Tubo Instrucciones Generales de Limpieza Precaución Tenga cuidado al limpiar la Válvula de Membrana...

Page 49: ... daños NO utilice disolventes ni abrasivos Enjuague con agua caliente y limpia Para limpiar la unidad principal del extractor eléctrico límpiela con un paño húmedo usando solamente agua o agua mezclada con un jabón leve Instrucciones de limpieza de tubos Limpie el exterior del tubo con un paño limpio y húmedo Evite meter agua u otros fluidos en el Tubo Si se encuentra líquido dentro del Tubo enjua...

Page 50: ...o Sobre Su Rumble Tuff Easy Express 2 Botón de Extracción Botón de Poder LED de Poder Rueda de ajuste de succión Pantalla LED T1 T2 T3 T4 Tapa de la batería Entrada para Adaptador de Tubería Entrada del adaptador C VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR ...

Page 51: ...ado Empiece a FYUSBFS con velocidad T1 Las luces T1 LED del panel superior se encenderán Presione el botón de encendido para iniciar el bombeo Si prefiere una velocidad de bombeo diferente pulse el botón de expresión para alternar entre 4 modos de velocidad diferentes Velocidad de succión se reduce gradualmente desde la T1 a la T4 Nota La velocidad de succión expresada cambia en el siguiente orden...

Page 52: ...pir la succión mediante la inserción de un dedo entre la Copa de Pechos y los senos similar a la forma en que rompe OD succión de su bebé Ajuste la succión a su nivel de comodidad rodando el Ajuste de la Rueda de Succión El nivel actual se muestra con el número marcado en la Rueda de Ajuste de Succión La potencia de succión aumenta gradualmente desde 1 a 7 NotD Si el Extractor de pecho Eléctrico R...

Page 53: ...mentar a su bebé La leche debe sentirse tibia no caliente QUÉ HACER Almacenamiento de la leche en cantidades de 2 a 4 onzas puede reducir los residuos Escriba la fechaen la que expresó su leche en el recipiente incluya el nombre de su bebé en la etiqueta si su bebé está en una guardería Use la leche más vieja primero Tire a la basura la leche previamente congelada que no se utiliza dentro de las 2...

Page 54: ...fondo del congelador donde la temperatura es más constante La leche almacenada a 0 F o más frío es seguro durante más tiempo pero la calidad de la leche no es tan alta Pequeño conservador con un paquete de hielo azul 59 F 24 hours Mantenga una bolsas de hielo en contacto con el contenedor de leche en todo momento limite la apertura del contenedor para mantener la leche ma s fresca Mostrador Mesa T...

Page 55: ...C incluido Conecte el cable de alimentación al extractor de pecho Conecte el adaptador AC DC a una toma de corriente 1 2 Precaución La seguridad eléctrica sólo puede lograrse cuando se usa el adaptador de AC DC proporcionado con el extractor El uso de cualquier otro adaptador plantea un riesgo para la seguridad y o la garantía puede anularse ...

Page 56: ...o a las regulaciones para la protección del medio ambiente y el reciclaje Nota Las pilas alcalinas pueden presentar un riesgo de incendio o quemaduras químicas No desarme ninguna batería NO coloque las pilas cerca de fuentes de calor o fuego Deshágase de las pilas usadas NO arroje las baterías al fuego Mantener alejado de los niños Utilize 4 pilas AA alcalinas Opciones de Energía Continuado Compar...

Page 57: ... a reemplazar 3 Inserte 4 nuevas baterías alcalinas AA No mezcle pilas nuevas y viejas Nota Asegúrese de que la polaridad sea correcta según lo indicado 2 Cierre la cubierta de la batería asegurándose de que encajen en su lugar Power Options Instalar las Pilas alcalinas AA ...

Page 58: ... P 9 paso 4 2 Asamblea de Rumble Tuff Sweet Essence Presione los bordes del Diafragma para un ajuste seguro Asegúrese de que el Diafragma está montado uniformemente en la Copa y no hay espacio entre ellos Gire el kit del diafragma de la bomba manual hacia la derecha dentro de la unidad del cuerpo de la copa del seno hasta que se bloquee en su lugar Ajuste del axis de la válvula Válvula de Ajuste A...

Page 59: ...ay 2 huecos en la válvula de ajuste El receso superior reproduce el ajuste de expresión rápida y el hueco inferior reproduce el ajuste de expresión natural Empuje la Manija hacia abajo sobre la bisagra de la Copa hasta que encaje en su lugar Ranura en forma de U Expresión Rápida Expresión Natural 3 1 3 2 3 3 4 Bisagra Asamblea de Rumble Tuff Sweet Essence ...

Page 60: ...y superficiales para iniciar el flujo de la leche materna Configuración de Expresión Rápida Este ajuste es para una succión más larga y profunda Cuando la leche de la madre comienza a fluir en la boca del bebé a menudo cambian naturalmente a un hábito de succión más largo más profundo Configuración de Expresión Natural Expresión Rápida Expresión Natural Nota Puede utilizar el extractor manual en c...

Page 61: ...sión 1 2 Aumentar Disminución Nota No gire demasiado la válvula de ajuste ya que hará que la válvula de ajuste se hinche y tenga fugas de aire creando un problema de succión Asegúrese de que la abertura en la parte superior de la válvula de ajuste está alineada correctamente en la parte superior de la válvula de ajuste por lo que la válvula de ajuste gira suavemente Si es necesario reajuste la vál...

Page 62: ...co Si experimenta interrupción del servicio eléctrico debido a un aumento de potencia o otros factores durante el funcionamiento normal de su Extractor Eléctrico Rumble Tuff pruebe lo siguiente Desconecte el adaptador AC DC de la toma eléctrica y espere 5 segundos Enchufe el adaptador AC DC de nuevo en la toma eléctrica Si el problema persiste trate con una toma de corriente diferente Energía de R...

Page 63: ...evo Dónde Obtener Piezas de Repuesto Si le hace falta alguna pieza o alguna pieza está dañada Póngase en contacto con servicio al cliente de Rumble Tuff Correo electrónico customerservice rumbletuff com Línea gratuita 855 228 8388 Sitio Web www rumbletuff com El poder LED parpadea cuando la energi a de la bateri a es inferior a 4 5 V Cuando la energi a es inferior a 4 V la bomba se apagara automa ...

Page 64: ...ntos inesperados como los cortes de energi a tratamiento me dico o el alivio de los pezones sensibles Si siente incómodo o dolor en sus senos mientras usa la bomba trate de disminuir el nivel de succión presionando el botón de ajuste de la succión hacia abajo También puede intentar bombear con sin el cojín de silicona Su satisfacción es nuestra máxima prioridad Póngase en contacto con nosotros si ...

Page 65: ...res tienen ma s de una decepcio n durante la lactancia materna y no se dan cuenta del cambio Para lograr mu ltiples bajadas que imitan el reflejo natural que se encuentra en periodo de lactancia puede cambiar entre Expresio n rapida y Expresio n Natural con so lo pulsar el boto n de expresio n Recuerde que el bombeo e xitoso es una habilidad que se aprende No se desanime y ciga trabajando en ello ...

Page 66: ...zará este producto sin cargo por tales piezas de cambio o mano de obra El comprador asumirá todos los gastos relacionados con la devolución de este producto a Rumble Tuff Esta garantía no se aplica a ninguna parte del producto que haya sido objeto de mal uso abuso o alteración Sólo las piezas de repuesto de la marca Rumble Tuff se recomiendan para uso con los productos Rumble Tuff para lactancia m...

Page 67: ... salida de 12V 1A DC Las bateri as 4 pilas AA alcalinas de 1 5V Especificaciones Técnicas SUCCÍON T1 Fase 193mmHg 25 7kpa T2 Fase 227mmHg 30 3kpa T3 Fase 248mmHg 33kpa T4 Fase 250mmHg 33 4kpa Rango de temperatura ambiental 10OC a 40OC 50OF a 104OF Rango de humedad relativa 20 a 80 Símbolos Leyenda Hecho en China Equipo de tipo BF Escudo de Pecho Consulte las instrucciones de uso Desechando el equi...

Page 68: ...75 PA200DA RT04 Ver A1812 865 N 1430 W Orem UT 84057 6402 Tel 801 609 8168 Fax 801 796 2688 www rumbletuff com ...