background image

Achtung 
 

Der  Halogenstrahler  darf  nur  auf  einer  festen,  massiven  und 
ebenen  Fläche  eingesetzt  werden  und  muss  stabil  stehen. 
(Wenn  der  Strahler  geneigt  ist  oder  umfällt,  wird  der 
automatische Abschalter aktiviert.) 

1. 

Dieser  Elektro-Terrassenstrahler  darf  nicht  von  Menschen 
(einschliesslich  Kindern)  mit  eingeschränkten  physischen, 
sensorischen  oder  mentalen  Fähigkeiten  oder  solchen 
Menschen  verwendet  werden,  denen  die  entsprechende 
Erfahrung und das Wissen fehlt, sofern sie den Strahler nicht 
unter  Aufsicht  einsetzen  oder  Anweisungen  bezüglich  der 
sicheren  Bedienung  des  Geräts  von  Menschen  erhalten 
haben, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind. 

2. 

Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen den Strahler 
nur  ein-/ausschalten,  sofern  dieser  in  seiner  vorgesehenen 
normalen Betriebsposition platziert  oder installiert  wurde und 
die Kinder beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich 
der  sicheren  Verwendung  des  Strahlers  erhalten  haben  und 
ihnen  die  Gefahren  im  Zusammenhang  mit  dem  Betrieb 
bewusst  sind.  3  bis  8  Jahre  alte  Kinder  dürfen  den  Strahler 
nicht 

anschliessen, 

bedienen, 

reinigen 

oder 

Wartungsmassnahmen durchführen. 

3. 

Dieser  Strahler  verfügt  über  keine  Vorrichtung  zur  Regelung 
der  Raumtemperatur.  Der  Strahler  darf  nicht  in  kleinen 
Räumen  eingesetzt  werden,  sofern  sich  in  diesen  Räumen 
Menschen  aufhalten,  die  den  Raum  nicht  selbständig 
verlassen können und keine ständige Aufsicht vorhanden ist. 

4. 

Kinder unter  3  Jahren  sollten  von  dem  Strahler ferngehalten 
werden, wenn keine ständige Aufsicht anwesend ist. 

5. 

Kinder dürfen nicht mit dem Strahler spielen. 

6. 

Die Reinigung und Wartung des Strahlers darf von Kindern nur 
unter Aufsicht durchgeführt werden. 

7. 

Platzieren Sie den Strahler nicht in der Nähe von entzündlichen 
oder brennbaren Materialien. 

8. 

Wenn  das  Netzkabel  beschädigt  ist,  sollte  dieses  vom 
Hersteller, dem zuständigen Händler oder ähnlich qualifizierten 
Fachleuten 

ausgetauscht 

werden, 

um 

Risiken 

auszuschliessen. 

9. 

Der  Strahler  darf  nicht  unmittelbar  unter  einer  Steckdose 
platziert werden. 

10. 

Der  Strahler  ist  mindestens  1,8  m  über  dem  Boden  zu 
installieren. 

11. 

Platzieren Sie den Strahler im Freien oder auf einer grossen 
offenen  Fläche  und  in  ausreichender  Entfernung  von 
Behinderungen,  wie  z.B.  Zweigen,  bzw.  so,  dass  sich  der 
Strahler  nicht  in  der  Nähe  von  Gegenständen  befindet,  die 
durch  Wärme  beschädigt  werden  können,  wie  z.B.  Möbel, 
Vorhänge 

oder 

andere 

entzündliche 

Gegenstände 

(Mindestabstand: 1 Meter). 

12. 

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 
sie nicht mit dem Strahler spielen. 

13. 

Ziehen  Sie  keine  Gegenstände  durch  das  Heizgitter  des 
Strahler  Kopfes  und  blockieren  bzw.  bedecken  Sie  das 
Heizgitter nicht. 

14. 

Bewegen Sie den Strahler nicht, solange sich das Netzkabel in 
einer  Steckdose  befindet,  und  warten  Sie  stets,  bis  der 
Terrassenstrahler abgekühlt ist, bevor Sie ihn wegräumen. 

15. 

Der Strahler darf während des Betriebs nicht berührt werden. 
Die Anzeige der unterschiedlichen Schalterpositionen sollte in 
einem Abstand von 1 Meter sichtbar sein. 

16. 

Der  Strahler  ist  in  einem Abstand  von  100  cm  zur  Wand  zu 
platzieren. 

Summary of Contents for ZHQ2096-S-N

Page 1: ...die Steckdose an Schliessen Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers nicht an die Steckdose an wenn Teile des Netzkabels besch digt sind Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren H ndler kontaktieren WARNHINWE...

Page 2: ...n sollten von dem Strahler ferngehalten werden wenn keine st ndige Aufsicht anwesend ist 5 Kinder d rfen nicht mit dem Strahler spielen 6 Die Reinigung und Wartung des Strahlers darf von Kindern nur u...

Page 3: ...esetzt werden an denen sich Tiere befinden bzw aufgezogen werden St lle Gehege ect 24 Der Strahler darf zur Reinigung nicht in Wasser eingetaucht werden 25 Das Netzkabel des Strahlers sollte an eine S...

Page 4: ...Aussengeh uses nur mit weichem feuchtem Tuch Nur mildes Reinigungsmittel verwenden Danach den Strahler mit einem weichen Tuch abreiben Verwenden Sie keine Scheuerpulver M belpolituren Alkohol Benzin o...

Page 5: ...e branchez pas l appareil de chauffage l alimentation lectrique si l un des composants ou le cordon d alimentation est endommag de quelque fa on que ce soit En cas de doute contactez votre fournisseur...

Page 6: ...de quitter la pi ce par elles m mes moins qu une surveillance constante ne soit assur e 4 Les enfants de moins de 3 ans doivent rester loign s moins qu ils ne soient surveill s en permanence 5 Il est...

Page 7: ...he linge ou s che serviettes 24 Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits o des animaux se reproduisent et sont lev s 25 Ne pas plonger l appareil dans l eau pour le nettoyage 26 L appareil doit...

Page 8: ...propre la coque ext rieure peut tre nettoy e avec un chiffon doux et humide Utilisez que de d tergent doux si n cessaire Apr s le nettoyage s chez la machine avec un chiffon doux N utilisez PAS d alco...

Page 9: ...bly is complete Do not connect the heater to the electrical supply if any of the components or the power cord is damaged in any way If in doubt contact your supplier WARNING This heater is not equippe...

Page 10: ...shall not play with the appliance 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 7 Never fix or place heater near flammable or combustible materials 8 If the supply...

Page 11: ...t in place of animal propagating and raising 27 Don t immerse this unit into water for cleaning 28 The unit should be plugged in a socket which is easily visible and reachable 29 One dark point may ex...

Page 12: ...nce on the control panel is to control the heating element on the bottom side 900 Watt B To touch the button on the control panel again is to control the heating element on the top side 900 Watt C To...

Page 13: ...the original packaging to repack this unit TROUBLE SHOOTING If this unit does not operate properly please check the following before repair or service Check if the power cord is plugged into an elect...

Reviews: