background image

 

Attention 

N'utiliser  le  chauffage  que  sur  une  surface  horizontale  solide  et  ferme  où 

tous les pieds de la base sont en contact avec le sol.

 

(En cas d'inclinaison ou 

de  chute  de  l'appareil  de  chauffage,  le  contacteur  d'arrêt  automatique 

s'activera) 

 

1.  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 

compris  les  enfants)  ayant  des  capacités  physiques, 
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et 
de  connaissances  sauf  si  une  personne  responsable  de  leur 
sécurité les surveille ou leur a donné les instructions pour utiliser 
l'appareil en toute sécurité. 

2.  Les  enfants  âgés  de  3  ans  à  moins  de  8  ans  ne  doivent 

allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa 
position  normale  de  fonctionnement  prévue  et  s'ils  sont 
surveillés ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en 
toute  sécurité  et  comprennent  les  dangers  impliqués.  Les 
enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne sont pas autorisés à 
brancher,  régler  et  nettoyer  l'appareil  ou  effectuer  l'entretien 
réservé à l’utilisateur. 

3. 

Cet  appareil  n'est  pas  équipé  d'un  thermostat  d’ambiance.  Ne 
pas  utiliser  pas  ce  chauffage  dans  des  petites  pièces 
lorsqu'elles  sont  occupées  par  des  personnes  incapables  de 
quitter  la  pièce  par  elles-mêmes,  à  moins  qu'une  surveillance 
constante ne soit assurée. 

4.  Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés, à moins 

qu'ils ne soient surveillés en permanence. 

5.  Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. 

6.  Le  nettoyage  ou  la  maintenance  ne  seront  pas  confiés  à  des 

enfants sans une supervision. 

7.  Ne  jamais  fixer  ni  placer  l'appareil  de  chauffage  près  de 

matériaux inflammables ou combustibles. 

8. 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé 
par le fabricant, son représentant ou une personne qualifiée afin 
d’éviter toute situation dangereuse. 

9.  Le chauffage ne doit pas être placé directement sous une prise 

électrique. 

10. L'appareil doit être installé à au moins 1,8 m du sol. 

11. Installer  l'appareil  de  chauffage  à  l'extérieur  ou  dans  un  grand 

espace  dégagé  et  bien  à  l'écart  de  tout  obstacle  comme  les 
branches  ou  à  proximité  d'objets  pouvant  être  affectés  par  la 
chaleur,  comme  les  meubles,  les  rideaux  ou  autres  objets 
inflammables (distance minimale de 1 mètre). 

12. Les 

enfants  doivent  être  surveillés  pour  éviter  qu’ils  ne  jouent 

avec l’appareil. 

13. Ne pas pousser d'objets, ne pas obstruer ni couvrir la grille de la 

tête du chauffage. 

14. 

Ne  pas  le  déplacer  lorsqu’il  est  branché  à  une  source 
d'alimentation  électrique  et  toujours  attendre  que  le  chauffage 
de patio ait refroidi avant de le ranger. 

15. 

Ne pas toucher le chauffage en cours d’utilisation. 

Summary of Contents for ZHQ2096-S-N

Page 1: ...die Steckdose an Schliessen Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers nicht an die Steckdose an wenn Teile des Netzkabels besch digt sind Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren H ndler kontaktieren WARNHINWE...

Page 2: ...n sollten von dem Strahler ferngehalten werden wenn keine st ndige Aufsicht anwesend ist 5 Kinder d rfen nicht mit dem Strahler spielen 6 Die Reinigung und Wartung des Strahlers darf von Kindern nur u...

Page 3: ...esetzt werden an denen sich Tiere befinden bzw aufgezogen werden St lle Gehege ect 24 Der Strahler darf zur Reinigung nicht in Wasser eingetaucht werden 25 Das Netzkabel des Strahlers sollte an eine S...

Page 4: ...Aussengeh uses nur mit weichem feuchtem Tuch Nur mildes Reinigungsmittel verwenden Danach den Strahler mit einem weichen Tuch abreiben Verwenden Sie keine Scheuerpulver M belpolituren Alkohol Benzin o...

Page 5: ...e branchez pas l appareil de chauffage l alimentation lectrique si l un des composants ou le cordon d alimentation est endommag de quelque fa on que ce soit En cas de doute contactez votre fournisseur...

Page 6: ...de quitter la pi ce par elles m mes moins qu une surveillance constante ne soit assur e 4 Les enfants de moins de 3 ans doivent rester loign s moins qu ils ne soient surveill s en permanence 5 Il est...

Page 7: ...he linge ou s che serviettes 24 Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits o des animaux se reproduisent et sont lev s 25 Ne pas plonger l appareil dans l eau pour le nettoyage 26 L appareil doit...

Page 8: ...propre la coque ext rieure peut tre nettoy e avec un chiffon doux et humide Utilisez que de d tergent doux si n cessaire Apr s le nettoyage s chez la machine avec un chiffon doux N utilisez PAS d alco...

Page 9: ...bly is complete Do not connect the heater to the electrical supply if any of the components or the power cord is damaged in any way If in doubt contact your supplier WARNING This heater is not equippe...

Page 10: ...shall not play with the appliance 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 7 Never fix or place heater near flammable or combustible materials 8 If the supply...

Page 11: ...t in place of animal propagating and raising 27 Don t immerse this unit into water for cleaning 28 The unit should be plugged in a socket which is easily visible and reachable 29 One dark point may ex...

Page 12: ...nce on the control panel is to control the heating element on the bottom side 900 Watt B To touch the button on the control panel again is to control the heating element on the top side 900 Watt C To...

Page 13: ...the original packaging to repack this unit TROUBLE SHOOTING If this unit does not operate properly please check the following before repair or service Check if the power cord is plugged into an elect...

Reviews: