background image

Page 7 of 36

     

Runzel

 E

CO

-260  

© R

LC

 Grupp 2018 (SVE)

•För  rengöring  av  apparaten  använd  en  fuktig  trasa. 

Periodiciteten på rengöringen beror på hur ofta apparaten 

används: minst 1 gång om året eller efter varje 100 timmar 

av  användning.  Rengöringsförfarande  se  nedan:  Ta  av 

vattenbehållaren och skölj igenom den med rent vatten 

Problem

                          

Orsak

Lösning

Säkerhetsanordningen 

fungerar inte

Fel på ett av kretskorten, 

stickkontakten sitter 

löst i vägguttaget, 

säkringen har gått, 

lysdiodindikatorn för 

driftkontroll har slocknat

Apparaten skall kontrolleras 

av kvalificerad specialist

Ångröret ljuder, ångstrålen 

är svag

Ångröret är beläget 

lägre än generatorn

Lyt upp ångröret (vattnet 

rinner tillbaka in i 

apparaten)

Sprayhuvudet läcker

Sprayhuvudet är sönder 

eller du stryker vågrätt

Byt ut sprayhuvudet. Flytta 

apparaten uppifrån och ner

Vid anslutning av ångröret 

uppstår läckage

Tätningen är utsliten

Byt ut tätningen

Vattnet stänker ur 

behållaren

Vattenbehållaren är 

sönder eller fått hål

Byt ut vattenbehållaren

Svag ånga

Svag strömkälla

Anslut en stabil strömkälla

Vattenbehållaren är 

deformerad

Antingen för varmt 

vatten eller kemikalier i 

vattnet

Byt ut vattenbehållaren

Ingen ånga, indikatorn 

lyser

Ånggeneratorn har gått 

sönder. Inre fel

Lämna apparaten till 

servicestation för upptäckt 

av felet

Felsökning och eliminering

Om du efter rengöringen inte är säker på att apparaten är 

ren, upprepa proceduren. 

Garantiinformation

Tillverkaren  garanterar  att  verkar  i  enlighet  med  lokala 

föreskrifter.  Garantitiden  börjar  från  och  med  dagen  för 

försäljning till slutkund. Garantin gäller endast för material- 

och tillverkningsfel. Garantireparationer får endast göras 

av auktoriserad verkstad. För att få garantiservice ska du 

skicka originalet kvitto (som anger inköpsdatum). Skick av 

fri garantiservice är: 

Noggrann operation i strikt enlighet med bruksanvisningen 

och fri från defekter som orsakats av yttre orsaker (faller, 

blåser,  avledning,  inte  varsam  vård  och  hantering, 

exponering för höga temperaturer, exponering för vatten, 

Summary of Contents for ECO-260

Page 1: ...ECO 260 Skr ddarsy...

Page 2: ......

Page 3: ...ler f rs ljningspromotion f rlorar dess k pare tillverkarens garanti 3 Apparaten r ej avsedd f r anv ndning av barn personer med fysiska och psykiska neds ttningar samt de personer som inte tagit del...

Page 4: ...i ngslangen 16 Ifall tillbeh r anv nds som inte rekommenderas av firman Cuori kan detta leda till skador brand eller elst t Kontakt med varma delar varmvatten eller nga kan f rorsaka elst tar 17 Rikt...

Page 5: ...r om man f rs ker ta loss ngslangen medan apparaten r ig ng Dra alltid ut stickkontakten ur v gguttaget innan du fyller i eller h ller ut vattnet samt om apparaten inte anv nds Alm nna anv ndaranvisni...

Page 6: ...l s noga igenom instruktionen testa g rna tillbeh ret p gammalt plagg Borste Anv ndningen av borsten hj lper ngan att tr nga sig djupare in i tyget vilket h jer strykningens effekt Kom ih g l t appar...

Page 7: ...attnet st nker ur beh llaren Vattenbeh llaren r s nder eller f tt h l Byt ut vattenbeh llaren Svag nga Svag str mk lla Anslut en stabil str mk lla Vattenbeh llaren r deformerad Antingen f r varmt vatt...

Page 8: ...ten r garanterad i 12 m nader fr n tillverkaren RLC Grupp som g ller fr n tidpunkten f r f rs ljningen till konsumenten P vissa produkter Runzel varum rke tillverkaren tillhandah ller ett 25 r eller l...

Page 9: ...prior instructions concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety 4 Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5 Do not leave appliance...

Page 10: ...pliance There may be hot water in the reservoir 19 Do not direct steam at people animals or steam clothes while they 20 Keep the device away from children 21 Your Runzel appliance is intended for hous...

Page 11: ...er insert the body Pull the little telescopic pole knob 90 degree telescopic open Open the telescopic buckle pull the Aluminum pole Keep the buckle tight Put the steam brush on the brush fix base Wate...

Page 12: ...ithout steam Switch use the light directing function The coil of thread is used the power supply cord out from behind the twelve the socket Don t use up with a foot pedal the roll line and power cable...

Page 13: ...it tightly to its position Hold the steam brush open the splint Put the cloth between splint and steam brush Release handle made it clamp cloth ironing from upside to downside Before remove splint pl...

Page 14: ...to operate Hooking connection of steam pipe is leaked The cushion can be damaged itself with the aging the junction interface loosen itself Replace the cushion Rotate the junction of steam pipe tight...

Page 15: ...ge caused by external effects Damages caused by a failure to follow the operating manual for example connection of the device to improper power source or failure to follow installation instructions Pa...

Page 16: ...ichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 5 Das Ger t darf nicht unbeaufsichtigt bleiben soweit es eingeschaltet oder noch nicht abgek hlt ist 6 Das Ger t mit einem besch...

Page 17: ...t empfohlen und kann zum Brandentstehen einem elektrischen Schlag oder einer Verletzung f hren Bei der Ber hrung von hei en Teilen hei em Wasser oder Dampf besteht die Gefahr eines elektrischen Schlag...

Page 18: ...wurde Explosionszeichnung der Teile Stecken Sie die Teleskopstange ein Die Verbindung soll fest sein ffnen Sie den Verschluss und ziehen Sie das Aluminiumrohr aus Schlie en Sie das Rohr zu Setzen Sie...

Page 19: ...ersuchen B rste Die B rste sorgt daf r dass der Dampf besser in das Tuch eindringen kann und verst rkt so den B geleffekt Merken Sie sich Beim B rstenaufsatz soll der Dampf kalt sein Bevor Sie die B r...

Page 20: ...er St rungen Problem Ursache L sung Die Sicherheitsvorrichtung funktioniert nicht Eine der Schaltungen defekt loser Stecker Sicherungen durchgebrannt es erlischt die LED Anzeige der Versorgungsquelle...

Page 21: ...ger Betrieb in genauer Entsprechung den Anforderungen der Bedienungsanleitung und Fehlen der Defekte welche durch die u eren Ursachen hervorgerufen sind Sturz Schl ge nicht bestimmungsgem e Nutzung na...

Page 22: ...igen Ausf llung des originalen Garantiebelegs in Kraft Bitte fordern Sie den Verk ufer immer auf den Garantiebeleg richtig auszuf llen Die Ger te der Marke Runzel sind gem den hohen Anforderungen der...

Page 23: ...Page 23 of 36 Runzel ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Runzel ECO 260 Skr ddarsy RUNZEL RLC Grupp General Manager Jacob Melanie RLC Grupp...

Page 24: ...Runzel ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Page 24 of 36 Runzel...

Page 25: ...Page 25 of 36 RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS 1 1500 2000...

Page 26: ...RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Page 26 of 36 220 240 50 60 1500 2000 2000 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3...

Page 27: ...Page 27 of 36 RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...

Page 28: ...RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Page 28 of 36 1 2 3...

Page 29: ...Page 29 of 36 RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS 4 5...

Page 30: ...RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Page 30 of 36 1 100...

Page 31: ...Page 31 of 36 RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS...

Page 32: ...RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Page 32 of 36...

Page 33: ...Page 33 of 36 RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS RLC Grupp RUNZEL 12 RLC Grupp Runzel 25 Runzel Runzel Runzel RLC Grupp Runzel Worldwide Guarantee Runzel RLC Grupp Hagersten 126 126 53 www runzel ru...

Page 34: ...Runzel ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS Page 34 of 36...

Page 35: ...Page 35 of 36 RUNZEL ECO 260 RLC Grupp 2018 RUS...

Page 36: ...RUNZEL...

Reviews: