background image

14

EXPLICACIÓN DE LA PALABRA DE ADVERTENCIA

ADVERTENCIA:  Indica una situación potencialmente 

peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o 

lesiones graves y/o daños materiales.

PRECAUCIÓN: Indica una situación de riesgo inminente 

que, de no evitarse, podría causar lesiones moderadas o 

leves y/o daños materiales.

AVISO: Indica una situación potencialmente peligrosa, 

que, de no evitarse, podría causar daños materiales.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES SOBRE 

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: lea todas las advertencias e instrucciones 

de seguridad. Si no se siguen las advertencias e instrucciones 

pueden  producirse  descargas  eléctricas,  incendios  y/o 

lesiones graves.

CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES 

PARA CONSULTAS FUTURAS.

El término “herramienta eléctrica”  en las advertencias se refiere 

a su herramienta eléctrica (con cable) alimentada con la red o 

herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable).

1) Seguridad del área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las 

áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes.

b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas 

explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo 

inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas 

que pueden encender el polvo o los gases.

c)  Mantenga  a  los  niños  y  transeúntes  alejados  mientras 

utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden 

hacer que pierda el control.

2) Seguridad eléctrica

a) El enchufe del aparato eléctrico debe corresponderse con 

la toma de corriente. No modifique el enchufe de ninguna 

manera. No utilice enchufes de adaptadores con herramientas 

eléctricas  conectadas  a  tierra  (puestas  a  tierra).  Si  no  se 

modifican los enchufes y las tomas de corriente coinciden con 

los enchufes se reduce el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a 

tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. 

Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el cuerpo está 

conectado a tierra.

c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la 

humedad. Si entra agua en la herramienta eléctrica, aumentará 

el riesgo de descarga eléctrica.

d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para 

transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. 

Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes 

afilados y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados 

aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e) Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice 

un cable de extensión adecuado para su uso en exteriores. El 

empleo de un cable apto para uso en exteriores reduce el riesgo 

de descarga eléctrica.

f) Si debe utilizar una herramienta eléctrica en un lugar 

húmedo, es necesario que utilice un suministro eléctrico 

protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD, por 

sus siglas en inglés). El uso de un DCR reduce el riesgo de 

descarga eléctrica.

3) Seguridad personal

a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el 

sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No 

utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo 

los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Cualquier 

momento de distracción al usar herramientas eléctricas puede 

provocar lesiones personales graves.

b) Use un equipo de protección personal. Use siempre 

protección ocular. El uso de un equipo de protección como 

una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela 

antideslizante, casco o protección auditiva en las condiciones 

adecuadas reducirá las lesiones personales.

c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el 

interruptor está en la posición de apagado antes de conectar 

la herramienta a la fuente de alimentación, la posición off 

antes de conectar a la fuente de alimentación y/o al paquete 

de batería, o de recogerla o transportarla. Transportar 

herramientas eléctricas con el dedo situado en el interruptor 

o activar herramientas eléctricas con el interruptor encendido 

pueden causar accidentes.

d) Retire cualquier llave o tuerca de ajuste antes de encender 

la herramienta eléctrica. Una llave o tuerca unida en una parte 

rotativa de la herramienta puede ocasionar lesiones personales.

e) No se estire demasiado. Mantenga la postura y el 

equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de 

la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f) Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni joyas. 

Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las partes 

móviles. La ropa holgada, la joyas o el cabello largo pueden 

quedar atrapados en las piezas móviles.

g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de 

extracción de polvo e instalaciones de recogida, asegúrese 

de que estén conectados y se usen adecuadamente. El uso 

de un sistema de recogida de polvo puede reducir los peligros 

relacionados con el polvo

4) Uso y cuidado de la herramienta eléctricas

a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta 

eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica 

hará el trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad para 

la que fue diseñada.

b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no 

la enciende y la apaga. Cualquier herramienta eléctrica que 

no puede controlarse con el interruptor es peligrosa y debe 

repararse.

c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la 

batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, 

cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica. 

Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de encender la 

herramienta eléctrica accidentalmente.

d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de 

los niños y no permita que las personas no familiarizadas 

con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones 

utilicen la herramienta. Las herramientas eléctricas son 

peligrosas en manos de personas inexpertas.

e) Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe si 

hay desalineación o atasco de las piezas móviles, rotura 

de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al 

funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, 

repare  la  herramienta  eléctrica  antes  de  utilizarla.  Muchos 

accidentes se deben a que las herramientas eléctricas están 

mal mantenidas.

f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. 

Summary of Contents for LH19E

Page 1: ...RSTAND the instruction manual before using AVERTISSEMENT Pour votre propre s curit veillez bien LIRE et COMPRENDRE le pr sent manuel d instructions avant d utiliser la machine ADVERTENCIA Por su propi...

Page 2: ......

Page 3: ...l injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery...

Page 4: ...users and bystanders must wear eye protection that conforms to ANSI Z87 1 Clean out your tool often especially after heavy use Dust and grit containing metal particles often accumulate on interior sur...

Page 5: ...ccessory contacts a secondary surface or a surface edge WARNING Some dust created by polishing contains chemicals known to the State of California to cause can cer birth defects or other reproductive...

Page 6: ...ol Supervision is required when inexperienced operators use this tool MOTOR Be sure your power supply agrees with the voltage marked on the nameplate 120 Volts AC 60Hz means alternating current only V...

Page 7: ...r when making repairs Be sure the switch is in the OFF position An accidental start up can cause injury CLEANING WARNING Blow dirt and dust out of all air vents with clean dry air at least once a week...

Page 8: ...s fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra ner des blessures graves b Porter un quipement de protec...

Page 9: ...taire de la zone de travail Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un quipement de protection individuelle Des fragments de pi ce ou un accessoire cass peuvent s envoler et causer...

Page 10: ...sse amp res Volts Longueur totale du cordon en pieds m tres 120 V 25 7 6 50 15 2 100 30 5 150 45 7 Plus de Pas plus de AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommand...

Page 11: ...s les d tails automobiles marins de v hicules de plaisance de motos et la correction finie de la moto la construction et la r paration de bateaux et la peinture du m tal Ne pas utiliser en pr sence de...

Page 12: ...urner le coussin jusqu ce qu il se bloque D montez le coussin N appuyez jamais sur le bouton pour verrouiller le coussin jusqu ce que l outil ait cess de bouger et soit parfaitement immobile la bo te...

Page 13: ...par cette garantie Un outil qui a t prouv d fectueux doit tre livr un centre de service Rupes agr avec sa certification de garantie d ment remplie et son document d achat La garantie sera annul e si...

Page 14: ...lice una herramienta el ctrica No utilice una herramienta el ctrica cuando est cansado o bajo los efectos de drogas alcohol o medicamentos Cualquier momento de distracci n al usar herramientas el ctri...

Page 15: ...jo La protecci n ocular debe ser capaz de detener los residuos generados por las distintas operaciones La mascarilla antipolvo o el respirador deber n ser aptos para filtrar las part culas producidas...

Page 16: ...i n giren libremente Guarde o recorte cualquier cadena de fijaci n suelta Las cadenas de fijaci n sueltas que giran pueden enredar los dedos o engancharse en la pieza de trabajo Calibre m nimo para ju...

Page 17: ...l pintado o sin pintar fibra de vidrio y superficies compuestas en aplicaciones profesionales Algunos ejemplos de uso son entre otros el pulido y la correcci n del acabado en autom viles embarcaciones...

Page 18: ...HADILLA Quite la almohadilla desgastada y ajuste la nueva almohadilla v ase MONTAJE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones use solo accesorios con una capacidad nominal al menos igual a la vel...

Page 19: ...nula si la herramienta se entrega desmontada o manipulada Esta garant a no implica en modo alguno la sustituci n de la herramienta RUPES SpA se reserva el derecho a realizar cambios en las especifica...

Page 20: ...S p A Street Marconi 3A Loc Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO Mi Italy Tel 39 02 946941 Fax 39 02 94941040 e mail info_rupes rupes it web http www rupes com Cod 9 2483 07 2015 Cod 9 2786 USA Rev 1 01...

Reviews: