Ruris F455, Manual

Page 1: ...RO FOARFECA ELECTRICĂ MULTIFUNCȚIONALĂ RURIS F455 ...

Page 2: ...UPRINS 2 1 Introducere 3 2 Instrucțiuni de siguranță 4 3 Prezentarea generală a utilajului 5 4 Date tehnice 7 5 Asamblarea 8 6 Metode de utilizare 11 7 Întreținerea și depozitarea 11 8 Declarații de conformitate 12 ...

Page 3: ...i soluții complete Un element important în relația cu clientul este consilierea atât înainte de vânzare cât și post vânzare clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte service partenere Pentru a vă bucura de produsul cumpărat vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare Prin respectarea instrucțiunilor o să aveți garanția unei utilizări îndelungate Compania...

Page 4: ...ar trebui să lucreze în afara spațiilor închise Durata medie de utilizare trebuie păstrată între 30 40 minute cu pauză de 10 minute Vestimentația corespunzătoare în timpul funcționării 1 Vă rugăm să purtați îmbrăcăminte cu mâneca lungă și pantaloni lungi Pentru a preveni pericolul vă rugăm să nu purtați haine largi și deschise 2 Vă rugăm să purtați mănuși în timpul utilizării 3 Pentru a preveni al...

Page 5: ... nu este destinat altor utilizări decât încărcarea bateriilor reîncărcabile Orice alte utilizări pot duce la risc de incendiu sau electrocutare Încărcătorul este ventilat prin fante în partea superioară și inferioară a carcasei Nu așezați niciun obiect deasupra încărcătorului sau pe o suprafață care ar putea bloca fantele de ventilație și ar putea duce la căldură internă excesivă Așezați încărcăto...

Page 6: ...RO 6 Foarfecă de crengi Aerator sol pentru combaterea buruienilor Mâner telescopic ...

Page 7: ...e tăiere rot min 4500 rpm Lățime de tăiere 100mm Durate de încărcare a bateriei 4 h Timpul de utilizare 80 minute Tub telescopic 148 m 173cm Unghiul de rotație al mânerului 54 36 18 0 18 36 54 7 poziții Greutatea produsului 2 5 kg Sistem antiblocare Da Accesorii incluse Foarfeca de crengi Foarfeca pentru iarbă Foarfeca pentru gard viu Aerator sol pentru combaterea buruienilor ...

Page 8: ...până când se blochează dispozitivul de prindere Piedica și butonul ON de pe mâner nu mai funcționează când este montat mânerul pivotant Demontarea ansamblului mânerului pivotant telescopic 2 Apăsați butonul de eliberare 3 și scoateți ansamblul mânerului pivotant 2 Montarea demontarea roților Montarea ansamblului roților 1 ...

Page 9: ...eți l din instrument în timp ce apăsați butoanele cu arc de pe ambele părți ale cartușului Pentru a introduce bateria aliniați pe cartușul bateriei cu canelura din carcasă și glisați o în poziție Introduceți l întotdeauna până când se blochează cu un mic clic În caz contrar poate cădea de pe utilaj în timpul folosirii Nu forțați la introducerea acumulatorului Dacă cartușul nu alunecă ușor nu este ...

Page 10: ...Avertizare NU acționați comutatorul înainte de a scoate sau monta lamele Demontarea se face prin apăsarea butonului din stânga apoi forțând în jos pană când lama de ferăstrău se desprinde ușor Pentru a schimba lama trebuie să scoateți capacul lamei A Urmați pașii așa cum se arată în figura de mai jos Prindeți clema de fixare B și trageți în direcția orientată Scoateți capacul lamei 3 Scoateți lame...

Page 11: ...păsând butonul de blocare al mânerului și rotiți mânerul în plan orizontal până obțineți o poziție comodă de manipulare a utilajului 3 Vă rugăm înclinați lama cutitului la un unghi de 5 10 grade când tăiați crengi umede apoi faceți tăierea în formă de semi arc aceasta poate face ca tăierea gardului să fie mult mai frumoasă și uniformă 7 ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA Nu curățați mașina cu apă Foarfec...

Page 12: ...sa tensiune Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetica HG 487 2016 privind compatibilitatea electromegnetica actualizata 2019 am efectuat atestarea conformitatii produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele cerinte de siguranta si securitate nu pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii si nu are impact negativ asupra mediului Subsem...

Page 13: ...iile de zgomot în mediul exterior Directiva 2006 42 EC privind maşinile introducerea pe piata a masinilor Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetica HG 487 2016 privind compatibilitatea electromegnetica actualizata 2019 Alte Standarde sau specificatii utilizate SR EN ISO 9001 Sistemul de Management al Calitatii SR EN ISO 14001 Sistemul de Management al Mediului SR ISO 45001 201...

Page 14: ...ISO 3744 2011 Noi SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator in conformitate cu Directiva 2000 14 CE amendata prin Directiva 2005 88 CE H G 1756 2006 privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor am efectuat verificarea și atestarea conformității produsului cu standardele specificate și declarăm că este confor...

Page 15: ...laratie este conforma cu originalul Termen de valabilitate 10 ani de la data aprobarii Locul si data emiterii Craiova 01 07 2021 Anul aplicarii marcajului CE 2021 Nr inreg 970 01 07 2021 Persoana autorizata si semnatura Ing Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL ...

Page 16: ...HU RURIS F455 MULTIFUNCIONÁLIS ELEKTROMOS NYÍRÓOLLÓ ...

Page 17: ...HU Contents 1 BEVEZETŐ 3 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 4 3 AZ ESZKÖZ ÁLTALÁNOS BEMUTATÁSA 5 4 MŰSZAKI ADATOK 7 5 ÖSSZESZERELÉS 8 6 HASZNÁLATI MÓDOK 11 7 KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 11 ...

Page 18: ...Az ügyféllel való kapcsolattartás fontos eleme az értékesítés előtti és az értékesítés utáni tanácsadás amelynek során a RURIS ügyfelek számára a partnerüzletek és szolgáltatóhelyek teljes hálózata rendelkezésére áll Annak érdekében hogy a megvásárolt terméket maradéktalanul élvezhesse olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet Az utasítások betartása hosszú távú felhasználást biztosít A RU...

Page 19: ...érdekében a felhasználónak a szabadban kell dolgoznia Az átlagos használat időtartamát 30 40 perc között kell tartani 10 perces szünettel Megfelelő ruházat működtetés közben 1 Kérjük viseljen hosszú ujjú ruhát és hosszú nadrágot A veszély megelőzése érdekében kérjük ne viseljen laza és könnyű ruházatot 2 Használat közben viseljen kesztyűt 3 A működés közbeni megcsúszás megelőzése érdekében kérjük ...

Page 20: ...ó Ne tegye ki a töltőt eső vagy hó hatásának Ez a töltő csak újratölthető akkumulátorok töltésére szolgál Bármely más használat tűz vagy áramütésveszélyt okozhat A töltő a váz tetején és alján lévő nyílásokon keresztül szellőzik Ne helyezzen semmilyen tárgyat a töltő tetejére vagy olyan felületre amely elzárhatja a szellőzőnyílásokat és túlzott belső hőhöz vezethet Helyezze a töltőt távol minden h...

Page 21: ...HU 6 Talajszellőztető gyomirtáshoz Teleszkópos fogantyú Ágvágó olló ...

Page 22: ...ég 10 8 V Vágási sebesség rpm 4500 fordulat perc Vágási szélesség 100 mm Az akkumulátor töltési ideje 4 óra Használati idő 80 perc Teleszkópos cső 148 m 173 cm A fogantyú forgási szöge 54 36 18 0 18 36 54 7 pozíciók A termék súlya 2 5 kg Blokkolásgátló rendszer Igen A csomagban lévő tartozékok Ágvágó olló Fűnyíró Élősövényvágó olló Talajszellőztető gyomirtáshoz ...

Page 23: ...szerelvény 2 eltávolítása Nyomja meg a kioldógombot 3 és távolítsa el a forgatható fogantyú egységet 2 Kerék összeszerelése szétszerelése A kerékszerelvény felszerelése 1 Tolja a kerékszerelvényt 1 a nyíróollóba amíg mindkét bilincs a helyére nem pattan A kerékszerelvény szétszerelése 1 Húzza meg és szerelje le a kerékszerelvényt 1 FIGYELEM Ne kapcsolja be a gépet a kerékszerelvény felszerelésekor...

Page 24: ...t behelyezéskor Ha a patron nem csúszik könnyen akkor nincs megfelelően behelyezve Csatlakoztassa az adapter hálózati csatlakozóját 1 egy konnektorhoz az adapter 9 csatlakozóját pedig a töltőállomás 3 csatlakozójához 4 Ekkor kigyullad az akkumulátor töltöttségjelzője 6 Ezután helyezze be az akkumulátort a töltőállomásba Az akkumulátor töltöttségjelzője jelzi a töltés folyamatát A jelzőfény töltés ...

Page 25: ... penge cseréjéhez el kell távolítania a penge fedelét A Kövesse az alábbi ábra szerinti lépéseket Fogja meg a rögzítőkapcsot B és húzza meghatározott irányba Távolítsa el a penge fedelét 3 Távolítsa el a pengéket és szereljen be más pengéket 2 Figyelmeztetés NE kapcsolja be az ollót a pengefedél behelyezése előtt ...

Page 26: ...zetét a fogantyú reteszelő gombjának megnyomásával és forgassa vízszintesen a fogantyút amíg kényelmes helyzetbe nem kerül a gép kezeléséhez 3 Nedves ágak vágásakor döntse meg a késpengét 5 10 fokos szögben majd hajtsa végre a vágást félkör ívben ez sokkal szebbé és egyenletesebbé teheti az élősövény vágását 7 KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS Ne tisztítsa a gépet vízzel Az ollót száraz helyen kell tárolni ...

Page 27: ...FR CISAILLES ELECTRIQUES MULTIFONCTIONS RURIS F455 ...

Page 28: ...IERES 1 Introduction 3 2 Consignes de sécurité 4 3 Présentation générale de l équipement 5 4 Données techniques 6 4 Assemblage 8 6 Méthodes d utilisation 11 7 Maintenance et stockage 11 8 Declarations de conformité 11 ...

Page 29: ...olutions complètes Un élément important dans la relation avec le client est le conseil tant avant la vente qu après la vente les clients RURIS ayant à leur disposition tout un réseau de magasins partenaires et de points de service Pour profiter du produit que vous avez acheté veuillez lire attentivement le manuel d utilisation En suivant les instructions vous aurez la garantie d une utilisation à ...

Page 30: ... accidents l utilisateur doit travailler à l extérieur La durée moyenne d utilisation doit être maintenue entre 30 et 40 minutes avec une pause de 10 minutes Vêtements appropriés pendant le fonctionnement 1 Veuillez porter des vêtements à manches longues et des pantalons longs Pour éviter tout danger veuillez ne pas porter de vêtements amples et légers 2 Veuillez porter des gants pendant l utilisa...

Page 31: ...a neige Ce chargeur n est pas destiné à une utilisation autre que le chargement de batteries rechargeables Toute autre utilisation peut entraîner un risque d incendie ou d électrocution Le chargeur est ventilé par des fentes situées en haut et en bas du boîtier Ne placez aucun objet sur le dessus du chargeur ou sur une surface qui pourrait bloquer les évents et entraîner une chaleur interne excess...

Page 32: ...FR 6 Aérateur du sol pour le désherbage Poignée télescopique Cisailles pour les branches ...

Page 33: ...8 V Vitesse de coupage rot min 4500 rpm Largeur de coupage 100mm Durées de chargement de la batterie 4 h Temps d utilisation 80 minutes Tube télescopique 148 m 173cm Angle de rotation de la poignée 54 36 18 0 18 36 54 7 positions Poids du produit 2 5 kg Système antiblocage Oui Accessoires inclus Cisailles pour les branches cisailles pour l herbe cisailles pour la haie aérateur de désherbage ...

Page 34: ...semble poignée télescopique pivotante 2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage 3 et retirez l ensemble poignée pivotante 2 Montage démontage des roues Montage de l ensemble des roues 1 Poussez l ensemble de roue 1 vers le haut dans la cisaille jusqu à ce que les deux pinces se bloquent Démontage de l ensemble roue 1 Tirez les roue 1 vers le bas et retirez les AVERTISSEMENT n activez pas l interru...

Page 35: ...utilisation Ne forcez pas la batterie quand vous l insérez Si la cartouche ne glisse pas facilement elle n est pas insérée correctement Connectez la fiche d alimentation de l adaptateur 1 à une prise et la fiche de l adaptateur 9 à la fiche 4 de la station de charge 3 A ce moment l indicateur de contrôle de la charge de la batterie 6 s allume Insérez ensuite la batterie dans la station de charge L...

Page 36: ...squ à ce que la lame de scie se détache facilement Pour changer la lame vous devez retirer le couvercle de la lame A Suivez les étapes indiquées dans la figure ci dessous Saisissez le clip de retenue B et tirez dans le sens orienté Retirez le couvercle de la lame 3 Retirez les lames et installez d autres lames 2 Avertissement NE PAS démarrer les cisailles avant d installer le couvercle des lames ...

Page 37: ... verrouillage de la poignée et tournez la poignée horizontalement jusqu à ce que vous obteniez une position confortable pour manipuler la machine Veuillez incliner la lame du couteau à un angle de 5 à 10 degrés lorsque vous coupez des branches humides puis effectuez une coupe en demi arc cela peut rendre la coupe de la haie beaucoup plus belle et uniforme 7 MAINTENANCE ET STOCKAGE Ne nettoyez pas ...

Page 38: ...EN MULTIFUNCTIONAL ELECTRIC VERY RURIS F455 ...

Page 39: ...EN 2 CONTENT WARNING 2 1 Introduction 3 2 Safety instructions 4 3 General presentation of the machine 6 4 Technical data 7 5 Assembly 8 6 Methods of use 11 7 Maintenance and storage 11 ...

Page 40: ...ers equipment but complete solutions An important element in the relationship with the customer is the advice both before sale and after sales RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores and service points To enjoy the product you bought please browse with attention manual use By following the instructions you will be guaranteed a long use RURIS works continuously fo...

Page 41: ...ed spaces The average duration of use should be stored for 30 40 minutes with a break of 10 minutes Suitable clothing during operation 1 Please wear long sleeved clothing and long pants To prevent danger please do not wear loose and open clothes 2 Please wear gloves during use 3 To prevent slipping during operation please wear anti slip footwear 4 To protect your eyes please wear goggles IMPORTANT...

Page 42: ... uses other than charging rechargeable batteries Any other uses may lead to a risk of fire or electric shock The charger is ventilated by slots at the top and bottom of the housing Do not place any objects above the loader or on a surface that could block the ventilation slots and could lead to excessive internal heat Place the charger away from any heat source Do not disassemble the charger The c...

Page 43: ...EN 6 3 GENERAL PRESENTATION OF THE MACHINE Ground aerator for weed control Fence scissors Branch scissors Grass scissors Telescopic handle ...

Page 44: ...inuous tension 10 8 V Cutting speed rot min 4500 rpm Cutting width 100mm Time battery charge 4 h Time of use 80 minutes Telescopic tube 148 m 173cm Handle rotation angle 54 36 18 0 18 36 54 7 positions Product weight 2 5 kg Anti lock system Yes Accessories included Branch scissors Grass scissors Heole scissors Ground aerator for weed control ...

Page 45: ...ted Disassembly of the telescopic swivel handle assembly 2 Press the release button 3 and remove the swivel handle assembly 2 Wheel mounting disassembly Mounting of the wheel assembly 1 Push the wheel assembly 1 up into the shear until both grips lock in the right place Wheel assembly disassembly 1 Pull the wheel assembly 1 down and remove it WARNING Do not turn on the switch when mounting or remo...

Page 46: ...orce when inserting the battery If the cartridge does not slip easily it is not inserted correctly Connect the adapter feed plug 1 to a plug and adapter plug 9 to the plug 4 at the charging station 3 At this time the battery charge control indicator 6 is on Then insert the battery into the charging station The battery charge control indicator indicates the progress of the charge The indicator illu...

Page 47: ... easily To change the blade you must remove the blade cover A Follow the steps as shown in the figure below Grasp the fixing clip B and pull in the oriented direction Remove the blade cover 3 Remove the slides and install other blades 2 Warning DO NOT turn on the scissors before installing the blade cover ...

Page 48: ... handle as needed pressing the handle lock button and rotate the handle horizontally until you get a comfortable handling position 3 Please tilt the knife blade at an angle of 5 10 degrees when cutting wet branches then cut into semi arc cut this can make cutting the fence much more beautiful and uniform 7 MAINTENANCE AND STORAGE Do not clean the machine with water The scissors must be stored in a...

Page 49: ...BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА НОЖИЦА RURIS F455 ...

Page 50: ...BG СЪДЪРЖАНИЕ 1 Въведение 3 2 Инструкции за безопасност 4 3 Общо представяне на съоръжението 6 4 Технически данни 7 5 Сглобяване 8 6 Методи на употреба 10 7 Поддръжка и складиране 11 ...

Page 51: ...но и цялостни решения Важен елемент в отношенията с клиента са съветите както преди продажбата така и след продажбата като клиентите на RURIS имат на разположение цяла мрежа от магазини и партньорски сервизни центрове За да се насладите на закупения продукт моля прочетете внимателно наръчника за употреба Следвайки инструкциите ще Ви се гарантира дългосрочна употреба Компанията RURIS работи непрекъ...

Page 52: ...извърши под ръководството на специалист За да се предотвратят злополуки потребителят трябва да работи на открито Средната продължителност на употреба трябва да се поддържа между 30 40 минути с почивка от 10 минути Съответстващо облекло по време на работа 1 Моля носете дрехи с дълъг ръкав и дълги панталони За да предотвратите опасност моля не носете широки и отворени дрехи 2 Моля носете ръкавици по...

Page 53: ...ставените Не излагайте зареждащото устройство на дъжд или сняг Това зареждащо устройство не е предназначено за друг вид употреба различна от зареждане на акумулаторни батерии Всяка друга употреба може да доведе до риск от пожар или токов удар Зареждащото устройство се вентилира през процепите в горната и долната част на корпуса Не поставяйте предмети върху зареждащото устройство или върху повърхно...

Page 54: ...BG 6 3 ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО Аератор за отстраняване на градински плевели Ножица за жив плет Ножица за клони Ножица за трева ...

Page 55: ... Скорост на рязане 4500 об мин Широчина на косене 100 мм Време за зареждане на батерията 4 часа Време за употреба 80 минути Телескопична тръба 148 м 173 см Ъгъл на въртене на дръжката 54 36 18 0 18 36 54 7 позиции Тегло на продукта 2 5 кг Антиблокираща система Да Включени аксесоари Ножица за трева Ножица за жив плет Ножица за клони Аератор за отстраняване на градински плевели Телескопична дръжка ...

Page 56: ... механизма на въртящата се телескопична дръжка 2 Натиснете бутона за освобождаване 3 и свалете механизма на въртящата се дръжка 2 Монтаж демонтаж на колелата Монтаж на комплекта на колелата 1 Бутнете нагоре механизма на колелата 1 в ножицата докато двете скоби се фиксират на място Демонтаж на механизма на колелата 1 Дръпнете надолу механизма на колелата 1 и свалете го ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включвайте ...

Page 57: ...по време на употреба Не насилвайте поставянето на акумулаторната батерия Ако касетата не се плъзга лесно не е поставена правилно Включете щепсела на захранващия адаптер 1 в електрически контакт и щепсела на адаптера 2 към щепсела 3 на зарядната станция 4 В този момент ще светне контролният индикатор за зареждането на батерията 6 След това поставете акумулаторната батерия в зарядната станция Контро...

Page 58: ...ните острието трябва да свалите капака на острието A Следвайте стъпките както е показано на фигурата по долу Хванете фиксиращата скоба B и дръпнете в ориентираната посока Свалете капака на острието 3 Свалете остриетата и инсталирайте други остриета 2 Предупреждение НЕ включвайте ножицата преди да инсталирате капака на острието 6 МЕТОДИ НА УПОТРЕБА 1 По време на употреба острието на ножа трябва да ...

Page 59: ...завъртете дръжката хоризонтално докато получите удобно положение за боравене със съоръжението 3 Моля наклонете острието на ножа под ъгъл 5 10 градуса когато режете влажни клони след това направете разреза в форма на полу дъга това може да направи рязането на живия плет много по красиво и равномерно 7 ПОДДРЪЖКА И СКЛАДИРАНЕ Не почиствайте машината с вода Електрическата ножица трябва да се съхранява...

Page 60: ...SRB Multifunkcionalna ELEKRIČNA ŠKARA RURIS F455 ...

Page 61: ...SRB SADRŽAJ 1 Uvod 3 2 Uputstva za bezbednost 4 3 Opšti opis mašine 6 4 Tehnički podaci 7 5 Izgradnja 8 6 Metode za upotrebu 11 7 Održavanje i skladištenje 12 8 Izjave o usklađenosti 13 ...

Page 62: ...kupcima ne nudi samo opremu vec i kompletna rešenja Važan element u odnosu sa kupcem su saveti i pre prodaje i posle prodaje kupcima RURIS a na raspolaganju je čitava mreža partnerskih prodavnica i servisnih punktova Da biste uživali u kupljenom proizvodu pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu Sledite uputstva garantovac ete vam dugotrajnu upotrebu Kompanija RURIS kontinuirano radi na razvoju sv...

Page 63: ... uputstva Prva upotreba treba izvršiti pod vođstvom specijaliste Da bi sprečio nezgode korisnik treba da radi na otvorenom Prosečno trajanje upotrebe treba držati između 30 40 minuta sa pauzom od 10 minuta Pravilna odec a tokom rada 1 Molimo vas da nosite odec u sa dugim rukavima i duge pantalone Da biste sprečili opasnost nemojte nositi široku i laganu odec u 2 Molimo vas da tokom rada nosite ruk...

Page 64: ...sporučeni Ne izložite punjač kiši ili snegu Ovaj punjač je namenjen samo za punjenje baterija Svaka druga upotreba može rezultirati rizikom od požara ili električnog udara Punjač se odzračuje kroz proreze na vrhu i na dnu kuc išta Ne postavljajte predmete na vrh punjača ili na površinu koja bi mogla blokirati otvore za ventilaciju i dovesti do prekomerne unutrašnje toplote Stavite punjač dalje od ...

Page 65: ...SRB 6 3 Opšti opis mašine Prozračivač tla za suzbijanje korova Škara za ogradu Škara za grane Škara za travu ...

Page 66: ...aterija Tip baterije Litijumska baterija od 1 5 AH Jednosmerni napon 10 8 V Brzina sečenja o min 4500 o min Širina sečenja 100mm Vreme punjenja baterije 4 h Vreme upotrebe 80 minuta Teleskopska cev 148 m 173cm Ugao rotacije ručke 54 36 18 0 18 36 54 7 položaja Težina proizvoda 16 5 kg Teleskopska drška ...

Page 67: ... u držaču ručke 1 dok se stezaljka ne zaključa Prečka i dugme UKLJUČENO na ručki više ne rade kada je postavljena okretna ručka Uklanjanje sklopa teleskopske okretne ručke 2 Pritisnite dugme za otpuštanje 3 i uklonite sklop okretne ručke 2 Sklop demontaža točkova Ugradnja sklopa točka 1 Gurajte sklop točka 1 nagore u makaze dok se obe stezaljke ne fiksiraju Demontaža sklopa točka 1 Povucite sklop ...

Page 68: ...jte je sa žlebom u ulošku baterije i gurnite je na svoje mesto Uvek ga unesite dok se ne zaključa malim klikom U suprotnom može pasti sa mašine tokom upotrebe Ne gurajte bateriju na silu Ako kertridž ne klizi lako nije pravilno umetnut Priključite adapter za napajanje 1 na utičnicu a adapter 9 u utikač 4 stanice za punjenje 3 U ovom trenutku indikator napunjenosti baterije 6 svetli Zatim umetnite ...

Page 69: ...janja ili postavljanja lopatica Rastavljanje se vrši pritiskom na levo dugme a zatim spuštanjem dole dok se list testere lako ne skida Da biste promenili sečivo morate ukloniti poklopac sečiva A Sledite korake prikazane na donjoj slici Uhvatite sigurnosnu kopču B i povucite u orijentisanom smeru Uklonite poklopac sečiva 3 Uklonite sečiva i instalirajte druge noževe 2 ...

Page 70: ...štricom noža moraju se ukloniti nakon zaustavljanja motora 3 Prečnik grana drvec a ne sme biti vec i od 10 mm 4 Ne prilazite drugim ljudima držite razdalinu najmanje od 5m 1 Podesite ubrzanje u skladu sa prečnikom i gustinom grana i lišc a drvec a koje treba sec i 2 Podesite položaj zadnje ručke prema potrebi pritiskom na dugme za zaključavanje ručice i okrec ite ručicu vodoravno dok ne dobijete u...

Page 71: ... timpul utilizării lama cuțitului trebuie să păstreze o distanță de precauție față de corpul utilizatorului 2 În timpul funcționării crengile tufișurilor copacilor tăiate de lama cuțitului trebuie îndepărtate după ce motorul este oprit 3 Diametrul crengilor pomilor nu trebuie sa depășească 10mm 4 Nu apropiați de alte persoane la mai puțin de 5m 1 Reglați accelerația în funcție de diametrul și dens...

Page 72: ...EN MULTIFUNCTIONAL ELECTRIC VERY RURIS F455 ...

Page 73: ...rective 2014 35 EU GD 409 2016 on low voltage equipment Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility GD 487 2016 on electromegnetics compatibility updated 2019 we have certified the conformity of the product with the specified standards and we declare that it complies with the main safety and security requirements does not endanger life health occupational safety and has no negative impac...

Page 74: ...ns in the external environment Directive 2006 42 EC on cars placing cars on the market Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility GD 487 2016 on electromegetic compatibility updated 2019 Other standards or specifications used SR EN ISO 9001 Quality Management System SR EN ISO 14001 Environmental Management System SR ISO 45001 2018 Occupational Health and Safety Management System Manufac...

Page 75: ...irective 2005 88 EC and SR EN ISO 3744 2011 We SC RURIS IMPEX SRL Craiova as a manufacturer in accordance with Directive 2000 14 EC amended by Directive 2005 88 EC H G 1756 2006 on limiting the level of noise emissions in the environment produced by equipment intended for use outside buildings we have verified and certified the conformity of the product with the specified standards and declare tha...

Page 76: ... declaration complies with the original Shelf life 10 years from the date of approval Place and date of issue Craiova 01 07 2021 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 970 01 07 2021 Authorized person and signature Eng Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL ...