Ruris RXM1000, Manual

Page 1: ...RO MAȘINA DE TUNS GAZON RURIS RXM1000 ...

Page 2: ...5 Montajul 8 6 Alimentarea cu combustibil și ulei 12 6 1 Alimentarea cu ulei 12 6 2 Alimentarea cu combustibil 13 6 3 Siguranța manipulării combustibilului 13 7 Verificări pre operare 14 8 Punerea în funcțiune 14 8 1 Pornirea 14 8 2 Oprirea 16 8 3 Operarea 16 9 Întreținerea 21 10 Ghidul de probleme 24 11 Depozitarea 25 12 Declarații de conformitate 26 ...

Page 3: ...i soluții complete Un element important în relația cu clientul este consilierea atât înainte de vânzare cât și post vânzare clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte service partenere Pentru a vă bucura de produsul cumpărat vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare Prin respectarea instrucțiunilor o să aveți garanția unei utilizări îndelungate Compania...

Page 4: ...n timp ce mergeți Dacă trebuie să mergeți înapoi din cauza unui zid sau orice altceva ce vă obstrucționează urmați următorii pași A Îndepărtați vă de mașină pentru a vă extinde total brațele B Asigurați vă echilibrul cu amândouă picioarele pe pământ C Trageți mașina de tuns înapoi ușor nu mai mult de jumătate din distanța către dumneavoastră Nu operați mașina când sunteți sub influenta băuturilor ...

Page 5: ...ină înainte de pornirea motorului Nu alimentați mașina în zone închise Nu păstrați mașina sau canistra de combustibil în spații închise unde exista surse de foc cum ar fi centrala pe gaz reșouri sau coșuri Pentru a reduce pericolul de incendiu păstrați mașina fără carburant Lăsați mașina să se răcească cel puțin 5 minute înainte de depozitare Verificați cuțitul și șuruburile motorului la intervale...

Page 6: ...etă motor stop 2 Manetă autopropulsie 3 Manetă șoc turație 4 Piuliță strângere coarne 5 Motor 6 Filtru aer 7 Roată 8 Evacuare laterală 9 Tobă de eșapament 10 Jojă ulei 11 Manetă reglaj înălțime de tăiere 12 Sac colector 13 Manetă acționare demaror ...

Page 7: ...ectare aruncare în spate aruncare laterală mulching spălare Pornire Manuală Aprindere Electronică magnetou Dimensiune roti 8 inch front 11 inch rear Deplasare Autopropulsată Consum combustibil 0 75l h Capacitate rezervor benzina 1l Capacitate baie ulei 0 5l Viteză 1 Carcasă Metal Volum sac colector 65 l Greutate 34 7 kg Garanție 24 luni ...

Page 8: ...RO 8 5 MONTAJUL Componente mașina de gazon 1 Se fixează suportul cu ajutorul șuruburilor și piulițelor fluture ...

Page 9: ...RO 9 2 Montați mânerul de comandă cu clemele de fixare rapidă 3 Se fixează cablurile cu clemele de prindere 4 Se montează masca pe mânerul de comandă ...

Page 10: ...or după îndepărtarea capacului orificiului de evacuare Utilizarea fără sac colector 1 Se cuplează dispozitivul de evacuare laterală 2 Se blochează cu capac orificiul de evacuare pentru activarea funcției mulching și evacuare laterală ...

Page 11: ... sfoara demarorului pe cârligul de susținere Pentru electric start Important Nu uitați să încărcați bateria pentru modelele cu această dotare Becul de pe încărcător trebuie să aibă culoarea verde în momentul încărcării ...

Page 12: ...i de clasificare API CI 4 SL ori superior acestuia după instrucțiunile din manual înainte să porniți motorul Capacitate baie ulei motor 0 5l Nivelul de ulei se verifică cu joja gradată atașată bușonului rezervorului de ulei înfiletată Schimbați uleiul de motor după primele 5 de ore de funcționare aceasta fiind perioada de rodaj apoi la fiecare 25 ore de funcționare sau la 6 luni ...

Page 13: ...cați deteriorarea mediului înconjurător 6 3 SIGURANȚA MANIPULĂRII COMBUSTIBILULUI Acest combustibil este extrem de inflamabil Nu fumați sau aduceți flacără ori scânteie în aproprierea carburantului 1 Opriţi motorul înainte de realimentare 2 Folosirea unui ulei neadecvat poate duce la ancrasarea bujiei înfundarea evacuării sau griparea segmenților de piston 3 Depărtați vă la cel puțin 3 metri de pu...

Page 14: ...mentați Pentru a verifica nivelul de ulei folosiți joja de ulei uleiul trebuie să fie la nivel maxim Verificați scurgerile de ulei 4 Curățați unitatea de praf si murdărie în special filtrul de aer 8 PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE 8 1 PORNIREA ÎNAINTE DE PORNIRE Poziționați vă întotdeauna cu mâinile și picioarele departe de componentele mobile ale echipamentului Porniți depozitați și alimentați mașina de tun...

Page 15: ...i mânerul stop de urgență cu mâna stângă și lipiți l de mânerul de ghidare Prindeți mânerul demaror cu mâna dreaptă și trageți ușor până când simțiți că opune rezistență Apoi trageți constant pentru a porni motorul După ce motorul a pornit lăsați l sa capete turația maxima după care puteți începe lucrul PORNIREA Pentru motoarele dotate cu șoc termic Trageți mânerul stop de urgență cu mâna stângă ș...

Page 16: ...p Observație Oprirea pentru utilajele dotate cu manetă de accelerație oprirea se va face după reducerea turației motorului la minim după care eliberați mânerul de control al frânei de siguranță motor stop 8 3 OPERAREA Atenție Îndepărtați mâinile și picioarele din zona activă a cuțitului de tăiat NOTA Pentru rezultate mai bune ridicați poziția de tăiere până determinați care înălțime este mai bună ...

Page 17: ... din spate pentru a asigura sacul de colectare în locul lui Golirea sacului de colectare Țineți sacul colector de gazon de cele doua mânere din spate și de jos și ridicați l Copertina se va întoarce în jurul tijei și în afara sacului de colectare Scoateți apoi sacul de colectare din spatele tijei copertinei de pe mașină În timp ce țineți de mânerul de jos ridicați secțiunea din spate a sacului col...

Page 18: ...re din locașul de ghidare Scoateți capătul piuliței din șurubul pătrat Mișcați de mânerul de jos în jurul copertinei din spate pentru a regla înălțimea Atașați mânerul de jos cu piulițe si șaibe de șuruburile pătrate Ambreiajul Prindeți maneta de ambreiaj de sistemul de ghidare Dați drumul la maneta de ambreiaj pentru a opri sistemul de conducere Dați drumul la maneta de ambreiaj atunci când doriț...

Page 19: ...stfel accelerația motorului se reduce la minim după care se dă drumul la mânerul de stop A nu se opri din mânerul de stop urgenta când motorul este la turație maxima decât în caz de urgență Când maneta de control este manevrată către simbolul iepure turația motorului crește Când maneta de control este manevrată către simbolul broască turația motorului scade ...

Page 20: ...nălțimea de tăiere după cum urmează Maneta de ajustare înălțime este situat deasupra roții dreapta din spate Pentru a ajusta înălțimea de tăiere acționați maneta către exterior și manevrați o înainte sau înapoi cu o treapta NOTA Pentru terenuri denivelate sau instabile mutați înălțimea de taiere pe o poziție mai înalta Reglarea roților din față 1 Trageți dispozitivul de blocare în sus și rotiți l ...

Page 21: ...uncționare sau la 6 luni Citiți și urmați instrucțiunile cu grija Verificați filtrul de aer după 25 de ore în condiții normale Curățați l la fiecare două ore în condiții de praf Randamentul scăzut al motorului indica faptul că filtrul de aer trebuie curățat Filtrul de aer ar trebui sa fie curățat La începutul fiecărui sezon de tăiat gazon este recomandat ca filtrul să fie înlocuit Scoateți cu grij...

Page 22: ...d țineți cuțitul Îndepărtați șurubul HEX HD și șaiba plata care țin cuțitul Atenție Inspectați periodic adaptorul cuțitului să nu aibă fisuri în special în cazul în care loviți un obiect dur Înlocuiți l când este necesar Când ascuțiți cuțitul urmați unghiul original al muchiei ca punct de referință Este extrem de important ca fiecare parte de tăiat a cuțitului să fie ascuțita în mod egal pentru a ...

Page 23: ...re verificați nivelul uleiului curățați rezidurile depuse în urma folosirii verificați filtrul de aer curățați țeava de eșapament La fiecare 25 ore 6 luni schimbați uleiul verificați bujia Nu umpleți peste limită baia de ulei Dacă puneți peste nivelul maxim pot apărea următoarele efecte 1 Fumigare 2 Pornire greoaie 3 Ancrasarea bujiei 4 Uleiul poate ajunge in filtrului de aer Recomandări pentru co...

Page 24: ...rățați filtrul de aer sau înlocuiți Reglați carburatorul Motor supraîncălzit Ulei de motor sub nivel Circulația de aer mică Carburatorul nereglat bine Schimbați uleiul sau completați Curățați spațiile de răcire Reglați carburatorul Întreruperi de turație ale motorului la viteze mari Carburator înfundat Bujie defectă Fișa bujie sau cablu defecte Curățați carburatorul Înlocuiți bujia Înlocuiți fișa ...

Page 25: ... din manualul de instrucțiuni Înveliți cuțitul mașinii cu vaselină pentru a împiedica ruginirea Depozitați mașina într o zona uscată și curată Nu o depozitați lângă material coroziv sau surse de încălzire centrale sobe Goliți carburantul din rezervor Porniți utilajul și lăsați l să funcționeze până când carburantul din carburator se consumă și acesta se oprește ...

Page 26: ...entului mentionat am efectuat atestarea conformității produsului cu standardele specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe de siguranță și securitate Subsemnatul Stroe Catalin reprezentantul producatorului declar pe proprie raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene SR EN ISO 12100 2011 EN ISO 12100 2010 Securitatea maşinilor Con...

Page 27: ...irea masurilor de limitare a emisiilor gazoase si de particule poluante provenite de la motoare Alte Standarde sau specificatii utilizate SR EN ISO 9001 Sistemul de Management al Calitatii SR EN ISO 14001 Sistemul de Management al Mediului SR ISO 45001 2018 Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR Motoarele pe benzina cu aprindere prin scan...

Page 28: ...n calitate de producator in conformitate cu Directiva 2000 14 CE amendata prin Directiva 2005 88 CE H G 1756 2006 privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor am efectuat verificarea și atestarea conformității produsului cu standardele specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe Subsemnatul Stroe Ca...

Page 29: ...laratie este conforma cu originalul Termen de valabilitate 10 ani de la data aprobarii Locul si data emiterii Craiova 25 06 2021 Anul aplicarii marcajului CE 2021 Nr inreg 891 25 06 2021 Persoana autorizata si semnatura Ing Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL ...

Page 30: ...FR TONDEUSE PELOUSE RURIS RXM1000 ...

Page 31: ...NIQUES 7 5 ASSEMBLAGE 8 6 ALIMENTATION EN CARBURANT ET HUILE 11 6 1 ALIMENTATION EN HUILE 11 6 2 ALIMENTATION EN CARBURANT 12 6 3 SECURITE DE LA MANIPULATION DU CARBURANT 13 7 CONTROLES AVANT L UTILISATION 13 8 MISE EN MARCHE 14 8 1 DEMARRAGE 14 8 2 ARRET 16 8 3 OPERATION 16 9 MAINTENANCE 21 10 GUIDE DE PROBLEMES 24 11 STOCKAGE 25 12 DECLARATIONS DE CONFORMITE 26 ...

Page 32: ...olutions complètes Un élément important dans la relation avec le client est le conseil tant avant la vente qu après la vente les clients RURIS ayant à leur disposition tout un réseau de magasins partenaires et de points de service Pour profiter du produit que vous avez acheté veuillez lire attentivement le manuel d utilisation En suivant les instructions vous aurez la garantie d une utilisation à ...

Page 33: ...chine vers vous en conduisant Si vous devez revenir en arrière à cause d un mur ou de tout autre élément qui vous gêne procédez comme suit A Éloignez vous de la machine pour étendre complètement vos bras B Gardez votre équilibre avec les deux pieds au sol C Tirez légèrement la tondeuse vers l arrière pas plus de la moitié de la distance qui vous sépare de vous N utilisez pas la machine lorsque vou...

Page 34: ...n du réservoir et essuyez toute trace d essence avant de démarrer le moteur N alimentez pas la machine à l intérieur Ne rangez pas la machine ou le bidon de carburant à l intérieur où il y a des sources d incendie telles qu une chaudière à gaz un poêle ou une cheminée Pour réduire le risque d incendie gardez la machine exempte de carburant Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes av...

Page 35: ...Levier autopropulsion 3 Levier choc 4 Ecrou serrage des cornes 5 Moteur 6 Filtre air 7 Roue 8 Vidange latéral 9 Tambour d échappement 10 Jauge huile 11 Levier réglage hauteur de la coupe 12 Sac collecteur 13 Levier enclenchement démarreur 14 Levier variateur rotation ...

Page 36: ...ctions Ramassage rejet rejet latéral paillage lavage Démarrage Manuel Allumage Electronique magnétique Dimension des roues 8 inch front 11 inch rear Déplacement Autopropulsé Consommation carburant 0 75l h Capacité réservoir essence 1l Capacité bain d huile 0 5l Vitesse 1 Carcasse Métal Volume sac collecteur 65 l Poids 34 7 kg Garantie 24 mois ...

Page 37: ...FR 8 5 ASSEMBLAGE Composantes de la tondeuse pelouse 1 Fixer le support à l aide des vis et de l écrou papillon 2 Monter la poignée de commande à l aide des pinces de fixation rapide ...

Page 38: ...FR 9 3 Fixer les câbles avec les pinces de fixation 3 Monter le masque sur la poignée de commande 4 Monter le sac collecteur après avoir retiré le couvercle de l orifice de vidange ...

Page 39: ...ns sac collecteur 1 Coupler le dispositif de vidange latéral 2 Bloquer à l aide du couvercle l orifice de vidange pour activer la fonction paillage et vidange latéral 3 Placer la ficelle du démarreur sur le support d appui ...

Page 40: ...le du chargeur doit être verte lors de la charge 6 ALIMENTATION EN CARBURANT ET HUILE 6 1 ALIMENTATION EN HUILE IMPORTANT Cette tondeuse à gazon est livrée SANS HUILE dans le moteur Carburant avec de l huile RURIS 4T MAX ou une huile de classe API CI 4 SL ou supérieure selon les instructions du manuel avant de démarrer le moteur ...

Page 41: ... c est à dire la période de rodage puis toutes les 25 heures de fonctionnement ou 6 mois 6 2 ALIMENTATION EN CARBURANT Utilisez du carburant de qualité provenant des stations Peco autorisées Carburant avec du carburant ESSENCE SANS PLOMB de la meilleure qualité en utilisant un entonnoir en métal dans des espaces ouverts et loin des sources d inflammation ou d étincelles qui pourraient provoquer un...

Page 42: ...gments de piston 3 Éloignez vous d au moins 3 mètres du point de ravitaillement avant de démarrer le moteur 4 L utilisation d un carburant inapproprié causera de graves dommages aux pièces internes du moteur en peu de temps 7 CONTROLES AVANT L UTILISATION 1 Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées et ajustez si nécessaire 2 Vérifiez chaque levier de guidon pour vérifier leur fonctionnalité Si...

Page 43: ...ondeuse à gazon horizontalement Démarrez la machine sur une surface dure ou sur une portion d herbe déjà coupée Vérifiez le niveau d huile moteur Connectez la fiche à la bougie d allumage Remarque Pour les modèles avec fonction de démarrage électrique La batterie doit être chargée pendant 5 heures avant d utiliser la fonction de démarrage électrique Insérez la fiche du chargeur dans le trou de la ...

Page 44: ...ous sentiez une résistance Tirez constamment pour démarrer le moteur Une fois que le moteur a démarré laissez le atteindre sa pleine vitesse après quoi vous pouvez commencer à travailler DÉMARRAGE Pour les moteurs équipés d amortisseur manuel Démarrage démarreur Tirez la poignée d arrêt d urgence avec votre main gauche et collez la à la poignée de guidage et positionnez le levier d amortisseur en ...

Page 45: ...y a pas de pierres bâtons fils ou autres objets dans la zone de la tondeuse qui pourraient détruire la tondeuse à gazon ou le moteur De tels objets pourraient être accidentellement projetés dans n importe quelle direction et pourraient causer des blessures à l opérateur ou à d autres personnes Pour de meilleurs résultats ne tondez pas la pelouse car elle pourrait coller à l intérieur de la cuve Le...

Page 46: ...u sac de collecte Retirez ensuite le sac de collecte de derrière la tige de la canopée sur la machine Tout en tenant la poignée inférieure soulevez la partie arrière du sac de la tondeuse à gazon comme indiqué sur la figure ci dessous La pelouse tondue tombera Lors de la fixation du sac de tondeuse à gazon assurez vous que le crochet de la tondeuse à gazon se trouve sur la tige du couvercle entre ...

Page 47: ...ez l extrémité de l écrou de la vis carrée Déplacez la poignée inférieure autour du capot arrière pour régler la hauteur Fixez la poignée inférieure avec des écrous et des rondelles aux vis carrées Embrayage Fixez le levier d embrayage par le système de guidage Relâchez le levier d embrayage pour arrêter le système de direction Relâchez le levier d embrayage lorsque vous souhaitez ralentir ou à l ...

Page 48: ...me moteur augmente Lorsque le levier de commande est actionné vers le symbole de verrouillage le régime moteur diminue ATTENTION Actionnez le levier uniquement lorsque le moteur tourne L actionnement du levier sans que le moteur ne tourne peut endommager le mécanisme d entraînement Pour ralentir poussez le levier vers l avant Pour augmenter la vitesse de déplacement tirez le levier vers l arrière ...

Page 49: ...table déplacez la hauteur de coupe vers une position plus élevée Réglage des roues avant 1 Tirez le dispositif de verrouillage vers le haut et tournez le en position FERMÉ la direction de la roue avant peut être fixée de manière à ce qu elle soit dirigée uniquement vers l avant 2 Tirez le verrou et tournez le en position OUVERT la roue avant peut pivoter ce qui offre une bonne maniabilité lors de ...

Page 50: ... air doit être nettoyé Le filtre à air doit être nettoyé Au début de chaque saison de tonte il est recommandé de remplacer le filtre Retirez avec précaution le préfiltre le cas échéant et l ensemble cartouche du couvercle Après avoir entretenu le préfiltre et la cartouche installez la cartouche et le préfiltre dans le couvercle Nettoyez régulièrement le moteur et maintenez le système de refroidiss...

Page 51: ...provoquera des vibrations excessives lorsque le moteur entrera en vitesse Avant de réinstaller le couteau et l adaptateur de couteau lubrifiez l arbre du moteur avec de l huile Assurez vous d installer le couteau avec la face marquée vers le bas lorsque la machine est en position de fonctionnement Insérez l adaptateur de couteau dans l arbre du moteur Placez le couteau dans l adaptateur Assurez vo...

Page 52: ...fier la bougie Ne pas trop remplir le bain d huile Si vous dépassez le niveau maximum les effets suivants peuvent se produire 1 Fumigation 2 Démarrage difficile 3 Serrage bougie 4 L huile peut atteindre le filtre à air Recommandations de carburant Utilisez de l essence propre fraîche et sans plomb Ne mélangez pas l huile avec de l essence Vérifiez le niveau de carburant Avant de faire le plein lai...

Page 53: ...mplacer le carburant Nettoyez le filtre à air ou remplacez le Régler le carburateur Moteur surchauffé Huile moteur en dessous du niveau Faible circulation d air Carburateur mal réglé Changer l huile ou faire l appoint Nettoyer les espaces de refroidissement Régler le carburateur Interruptions des rotations du moteur à des vitesses supérieures Carburateur bouché Bougie défectueuse Bougie ou fiche d...

Page 54: ...ifiez soigneusement la machine comme décrit dans le manuel d instructions Graissez le couteau de la machine avec de la vaseline pour éviter la rouille Rangez la machine dans un endroit sec et propre Ne le stockez pas à proximité de matières corrosives ou de sources de chaleur chaudières poêles Vidanger le carburant du réservoir Démarrer la machine et la laisser tourner jusqu à ce que le carburant ...

Page 55: ...t des mesures pour limiter les émissions de gaz et de particules des moteurs et A G 467 2018 sur les mesures d exécution dudit règlement nous avons certifié la conformité du produit aux normes spécifiées et déclarons qu il est conforme aux principales exigences de sécurité et de sûreté Le soussigné Stroe Catalin représentant du fabricant déclare sous sa propre responsabilité que le produit est con...

Page 56: ... sur la compatibilité électromagnétique mise à jour 2019 Règlement UE 2016 1628 modifié par le règlement UE 2018 989 établissant des mesures pour limiter les émissions de gaz et de polluants des moteurs Autres Normes ou spécifications utilisées SR EN ISO 9001 Système de Management de la Qualité SR EN ISO 14001 Système de Management de l Environnement ISO 45001 2018 Système de Management de la Sant...

Page 57: ...ive 2000 14 CE modifiée par la directive 2005 88 CE A G 1756 2006 sur la limitation du niveau d émissions sonores dans l environnement produites par les équipements destinés à être utilisés à l extérieur des bâtiments nous avons vérifié et certifié la conformité du produit aux normes spécifiées et déclarons qu il est conforme aux principales exigences Le soussigné Stroe Catalin représentant du fab...

Page 58: ...t conforme à l original Durée de conservation 10 ans à compter de la date d approbation Lieu et date de délivrance Craiova 25 06 2021 Année de l apposition du marquage CE 2021 No enreg 891 25 06 2021 Personne autorisée et signature Ing Stroe Marius Catalin Directeur Général de SC RURIS IMPEX SRL ...

Page 59: ...EN LAWN MOWER RURIS RXM1000 ...

Page 60: ...on of machine 6 4 Technical data 7 5 Assembly 8 6 Fuel and oil supply 11 6 1 Oil supply 11 6 2 Fuel supply 12 6 3 Safety manipulation fuel 13 7 Pre operative checks 13 8 Commissioning 14 8 1 Starting 14 8 2 Stop 15 8 3 Operation 16 9 Maintenance 20 10 Problem guide 23 11 Storage 24 12 Declarations of conformity 25 ...

Page 61: ...ers equipment but complete solutions An important element in the relationship with the customer is the advice both before sale and after sales RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores and service points To enjoy the product you bought please browse with attention the manual By following the instructions you will be guaranteed a long use RURIS works continuously fo...

Page 62: ...away from the car to fully expand your arms B Make your balance with both feet on the ground C Pull the mower back slightly no more than half the distance to you Do not operate the car when you are under the influence of alcohol or drugs Never use the machine when the lawn is wet Always make sure your legs are in position A slip or fall may result in serious bodily injury Hold the handle firmly an...

Page 63: ...er indoors where there are sources of fire such as gas boiler stoves or baskets To reduce the risk of fire keep the car without fuel Allow the machine to cool for at least 5 minutes before storage Check the engine knife and screws at frequent intervals to tighten tightly Then visually inspect the knife so that it is not damaged eg bends cracks overload Tighten all nuts and screws so that the equip...

Page 64: ...ine stop lever 2 Self propelled lever 3 Shock lever 4 Chimney tightening nuts 5 Motor 6 Air filter 7 Wheel 8 Lateral evacuation 9 Exhaust drum 10 Joja oil 11 Height cutting lever 12 Collector bag 13 Starter actuation lever 14 Speed variator lever ...

Page 65: ...10 mm Functions Collection rear throw side throw mulching washing Start Manual Ignition Electronics magnet Wheel size 8 inch front 11 inch rear Travel Self propelled Fuel consumption 0 75l h Gas tank capacity 1l Oil bath capacity 0 5l Speed 1 Housing Metal Collector bag volume 65 l Weight 34 7 kg Guarantee 24 months ...

Page 66: ...EN 8 5 ASSEMBLY Lawn machine components 1 Attach the support with the help of butterfly screws and nuts 2 Install the control handle with the quick setting clamps ...

Page 67: ...EN 9 3 Attach the cables with the clamps 3 Mount the mask on the control handle 4 Mount the collector bag after removing the exhaust cover ...

Page 68: ...e without collector bag 1 Connect the side drain 2 Lock the exhaust hole with the cover to activate the mulching and lateral evacuation function 3 Place the starter string on the support hook For electric start ...

Page 69: ... the charger must be green at the time of loading 6 FUEL AND OIL SUPPLY 6 1 OIL SUPPLY IMPORTANT This lawn mower is delivered WITHOUT OIL in the engine Feed with oil RURIS 4T MAX or an API classification oil CI 4 SL or higher according to the instructions in the manual before starting the engine ...

Page 70: ...ine oil after the first 5 hours of operation this being the running in period then every 25 hours of operation or every 6 months 6 2 FUEL SUPPLY Use quality fuel from authorized Peco stations Fuel BENZINE WITHOUT PLUMB of the highest quality using a metal funnel in open spaces and away from sources of fire or sparks which could cause a fire ...

Page 71: ...the engine 4 Using inappropriate fuel will cause severe engine failure in a short time 7 PRE OPERATIVE CHECKS 1 Check that all screws are tightened and adjust them if necessary 2 Check each handlebar lever to check their functionality If the positions of the handles are incorrect adjust them to be in the appropriate positions 3 Oil completion Fill the engine oil bath with lubricating oil RURIS 4T ...

Page 72: ...ion with already cut lawn Check the oil level in the engine bath Connect the plug to the spark plug Note For models with electric start function Before using the electric start function the battery must be charged for 5 hours Insert the charger plug into the battery hole and connect the charger to a power source The engines that equip these machines can be equipped with Priming pump Manual shock T...

Page 73: ... working START For manual shock engines Start by actuation demaror Pull the emergency stop handle with your left hand and stick it to the guide handle and position the shock lever in the closed position and apply the throttle lever to the maximum if equipped Grasp the starter handle with your right hand and pull gently until you feel it is resisting then constantly to start the engine then positio...

Page 74: ...gine Such objects could be accidentally thrown in any direction and could cause personal injury to the operator or others For better results do not cut the wet lawn because it can stick to the inside of the tub The lawn mower engine must be kept at maximum speed for optimal cutting Careful If the car hits a foreign object stop the engine check the car carefully so that there is no damage If the ma...

Page 75: ...he cut lawn will fall When attaching the lawn collector bag make sure that the lawn bag is on the canopy rod between the right and left side of the console Height handle adjustments The machine provides you with several positions for the handle and is sent with it in the middle position To adjust the height do the following Remove the starting string from the guide location Remove the end of the n...

Page 76: ...n obstacle approaches turn around or stop Speed control The speed lever is located on the handle on the right It is used to adjust the engine speed Careful To stop the engine proceed as follows the engine acceleration is reduced to a minimum and then the stop handle is released Do not stop in the stop urgency handle when the engine is at maximum speed only in case of emergency ...

Page 77: ...e lever forward To increase the travel speed pull the lever back The travel speed will be adjusted according to working conditions land and lawn HEALTH OF THE HEALTH HEIGHT NOTE Your machine is sent with the cutting height to the bottom position Adjust the cutting height as follows Lever Height adjustment is located above the right rear wheel To adjust the cutting height drive the lever outwards a...

Page 78: ...nance NOTE When you turn the lawn mower over empty the tank Do not turn the mower more than 90 degrees in any direction and do not leave the machine upside down for long periods of time The oil can drain to the top of the engine and can cause starting problems Change the engine oil after the first 5 hours of operation this being the running in period then every 25 hours of operation or every 6 mon...

Page 79: ...e affected Disconnect the spark plug sheet Empty the fuel from the tank Turn the car upside down and support it on the case Keep the part with the air filter up Secure the car well Clean the bottom of the machine with the right tools Removing the knife replacing it sharpening When removing the knife for sharpening or changing protect your hands with a pair of thick gloves when holding the knife Re...

Page 80: ...at least once a season with oil Wheels Lubricate the wheels at least once a season with oil engine oil If the wheels are removed for any reason lubricate the surface of the rear axle and the inner surface of the oil wheel The first 5 hours change oil Every 5 hours check oil level clean the residues from use check air filter clean the exhaust pipe Every 25 hours 6 months change the oil check the sp...

Page 81: ...lean the valve and fill the tank with fuel Empty the tank and replace the fuel Clean the air filter or replace it Adjust the carburetor Motor overheated Engine oil below level Small air circulation Carburetor not regulated well Change the oil or fill it out Clean cooling spaces Adjust the carburetor Motor speed interruptionsr at high speeds Clogged carburetor Defective spark plug Spark plug or cab...

Page 82: ...y after the description in the instruction manual Wrap the car knife with Vaseline to prevent rust Store the car in a dry clean area Do not store it next to corrosive material or heating sources central stoves Empty the fuel from the tank Turn on the machine and let it run until the fuel in the carburetor is consumed and stopped ...

Page 83: ...ified the conformity of the product with the specified standards and we declare that it complies with the main safety and security requirements I the undersigned Stroe Catalin the manufacturer s representative declare on his own responsibility that the product complies with the following European standards and directives SR EN ISO 12100 2011 EN ISO 12100 2010 Car safety Basic concepts general desi...

Page 84: ...s and particulate emissions from engines Other Standards or specifications used SR EN ISO 9001 Quality Management System SR EN ISO 14001 Environmental Management System SR ISO 45001 2018 Occupational Health and Safety Management System MARKING AND LABELING OF ENGINES Spark ignition petrol engines received and used on RURIS equipment and machinery according to EU Regulation 2016 1628 amended by EU ...

Page 85: ...e with Directive 2000 14 EC amended by Directive 2005 88 EC H G 1756 2006 on limiting the level of noise emissions in the environment produced by equipment intended for use outside buildings we have verified and certified the conformity of the product with the specified standards and declare that it complies with the main requirements I the undersigned Stroe Catalin the manufacturer s representati...

Page 86: ...from the date of approval Place and date of issue Craiova 25 06 2021 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 891 25 06 2021 Authorized person and signature Eng Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL ...