Ruris RXM777, Manual

Page 1: ...RO MAȘINA DE TUNS GAZON RURIS RXM777 ...

Page 2: ...i 6 4 Date tehnice 7 5 Montajul 8 6 Alimentarea cu ulei 10 6 1 Alimentarea cu combustibil 11 6 2 Siguranța manipulării combustibilului 11 7 Verificări pre operare 11 8 Punerea în funcțiune 12 8 1 Pornirea 12 8 2 Oprirea 13 8 3 Operarea 14 9 Întreținerea 16 10 Ghidul de probleme 19 11 Depozitarea 20 12 Declarații de conformitate 21 ...

Page 3: ... soluții complete Un element important în relația cu clientul este consilierea atât înainte de vânzare cât și post vânzare clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte service partenere Pentru a vă bucura de produsul cumpărat vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare Prin respectarea instrucțiunilor o să aveți garanția unei utilizări îndelungate Compania ...

Page 4: ... timp ce mergeți Dacă trebuie să mergeți înapoi din cauza unui zid sau orice altceva ce vă obstrucționează urmați următorii pași A Îndepărtați vă de mașină pentru a vă extinde total brațele B Asigurați vă echilibrul cu amândouă picioarele pe pământ C Trageți mașina de tuns înapoi ușor nu mai mult de jumătate din distanța către dumneavoastră Nu operați mașina când sunteți sub influenta băuturilor a...

Page 5: ... alimentați mașina în zone închise Nu păstrați mașina sau canistra de combustibil în spații închise unde exista surse de foc cum ar fi centrala pe gaz reșouri sau coșuri Pentru a reduce pericolul de incendiu păstrați mașina fără carburant Lăsați mașina să se răcească cel puțin 5 minute înainte de depozitare Verificați cuțitul și șuruburile motorului la intervale frecvente pentru a fi strânse bine ...

Page 6: ...REA GENERALĂ A UTILAJULUI 1 Manetă motor stop 2 Manetă autopropulsie 3 Manetă demaror 4 Coarne 5 Piuliță strângere coarne 6 Sac colector 7 Bușon rezervor combustibil 8 Filtru aer 9 Pompiță de amorsare 10 Jojă ulei ...

Page 7: ...ții Colectare evacuare spate evacuare laterală mulching funcția de curățare Pornire Manuală Aprindere Electronică magnetou Deplasare Autopropulsată Tip cuțit Lamă simplă Consum combustibil 0 55l h Capacitate rezervor benzina 1 3l Capacitate baie ulei 0 6l Carcasă Metal Volum sac colector 65 l Greutate 32 1 kg 1l ...

Page 8: ...8 5 MONTAJUL 1 Fixați suportul cu ajutorul șuruburilor și piulițelor fluture 2 Montați mânerul de comandă cu clemele de fixare rapidă 3 Se montează roțile de transport ...

Page 9: ...9 3 Montați roțile ...

Page 10: ...CI 4 SL ori superior acestuia după instrucțiunile din manual înainte să porniți motorul Capacitate baie ulei motor 0 6l Nivelul de ulei se verifică cu joja gradată atașată bușonului rezervorului de ulei înfiletată Schimbați uleiul de motor după primele 5 de ore de funcționare aceasta fiind perioada de rodaj apoi la fiecare 25 ore de funcționare sau la 6 luni ...

Page 11: ...iorarea mediului înconjurător 6 2 SIGURANȚA MANIPULĂRII COMBUSTIBILULUI Acest combustibil este extrem de inflamabil Nu fumați sau aduceți flacără ori scânteie în aproprierea carburantului 1 Opriţi motorul înainte de realimentare 2 Folosirea unui ulei neadecvat poate duce la ancrasarea bujiei înfundarea evacuării sau griparea segmenților de piston 3 Depărtați vă la cel puțin 3 metri de punctul de a...

Page 12: ...ica nivelul de ulei folosiți joja de ulei uleiul trebuie să fie la nivel maxim Verificați scurgerile de ulei 4 Curățați unitatea de praf si murdărie în special filtrul de aer 8 PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE 8 1 PORNIREA ÎNAINTE DE PORNIRE Poziționați vă întotdeauna cu mâinile și picioarele departe de componentele mobile ale echipamentului Porniți depozitați și alimentați mașina de tuns gazon în poziție ori...

Page 13: ...Trageți constant pentru a porni motorul După ce motorul a pornit lăsați l să capete turația maximă după care puteți începe lucrul PORNIREA Pentru motoarele dotate cu soc manual Pornirea prin acționare demaror Trageți mânerul stop de urgență cu mâna stângă și lipiți l de mânerul de ghidare și poziționați maneta de șoc în poziția închis și acționați maneta de accelerație la maxim dacă este în dotare...

Page 14: ...re sau alte obiecte care ar putea distruge mașina de tuns gazon sau motorul Astfel de obiecte ar putea fi accidental aruncate în orice direcție și pot cauza vătămări corporale operatorului sau altora Pentru rezultate mai bune nu tăiați gazonul ud pentru că se poate lipi de interiorul cuvei Motorul mașinii de tuns gazon trebuie menținut la turație maxima pentru tăierea optimă Atenție Dacă mașina se...

Page 15: ... cădea Când atașați sacul colector de gazon asigurați vă ca pe tija copertinei sa stea cârligul sacului de gazon între partea dreaptă și stânga a consolei Ajustări ale mânerului de înălțime Mașina vă pune la dispoziție mai multe poziții pentru mâner si vă este trimis cu aceasta în poziția de mijloc Pentru a regla înălțimea procedați astfel Scoateți sfoara de pornire din locașul de ghidare Scoateți...

Page 16: ...justare înălțime este situat deasupra roții dreapta din spate Pentru a ajusta înălțimea de tăiere acționați maneta către exterior și manevrați o înainte sau înapoi cu o treapta NOTA Pentru terenuri denivelate sau instabile mutați înălțimea de taiere pe o poziție mai înalta Surub cu cap inecat Saiba plata Saiba grower Piulita fluture Maner relaj Inaltime taiere mare mic ...

Page 17: ...rul să fie înlocuit Scoateți cu grija prefiltru dacă este prevăzut și ansamblul cartușului de pe capac După întreținerea prefiltrului și a cartușului instalați cartușul și prefiltrul in capac Curățați motorul regulat și păstrați sistemul de răcire curat pentru a permite circulația aerului acest lucru fiind esențial pentru durata și funcționarea motorului Asigurați vă să nu existe murdărie gazon și...

Page 18: ...ca ați instalat cuțitul cu fața marcată cu număr în jos când mașina este în poziție de operare Introduceți adaptorul cuțitului în axul motorului Plasați cuțitul în adaptor Asigurați vă că acesta este aliniat și așezat pe adaptor Plasați șaiba plată pe cuțit Înlocuiți șurubul Hex HD NOTĂ Pentru a fi siguri că mașina funcționează bine șurubul cuțitului trebuie inspectat periodic strângere Mânerul st...

Page 19: ...limită baia de ulei Dacă puneți peste nivelul maxim pot apărea următoarele efecte 1 Fumegare 2 Pornire greoaie 3 Ancrasarea bujiei 4 Uleiul poate ajunge in filtrului de aer Recomandări pentru combustibil Folosiți benzină curată proaspătă fără plumb Nu amestecați uleiul cu benzină Verificați nivelul de combustibil Înainte de realimentare lăsați motorul să se răcească 2 min curățați în jurul orifici...

Page 20: ...ățați filtrul de aer sau înlocuiți Reglați carburatorul Motor supraîncălzit Ulei de motor sub nivel Circulația de aer mică Carburatorul nereglat bine Schimbați uleiul sau completați Curățați spațiile de răcire Reglați carburatorul Întreruperi de turație ale motorului la viteze mari Carburator înfundat Bujie defectă Fișa bujie sau cablu defecte Curățați carburatorul Înlocuiți bujia Înlocuiți fișa s...

Page 21: ...in manualul de instrucțiuni Înveliți cuțitul mașinii cu vaselină pentru a împiedica ruginirea Depozitați mașina într o zona uscată și curată Nu o depozitați lângă material coroziv sau surse de încălzire centrale sobe Goliți carburantul din rezervor Porniți utilajul și lăsați l să funcționeze până când carburantul din carburator se consumă și acesta se oprește ...

Page 22: ...uante provenite de la motoare si H G 467 2018 privind masurile de aplicare ale Regulamentului mentionat am efectuat atestarea conformității produsului cu standardele specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe de siguranță și securitate Subsemnatul Stroe Catalin reprezentantul producatorului declar pe proprie raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde ...

Page 23: ...ctualizata 2019 Regulamentul UE 2016 1628 amendat prin Regulamentu UE 2018 989 stabilirea masurilor de limitare a emisiilor gazoase si de particule poluante provenite de la motoare Alte Standarde sau specificatii utilizate SR EN ISO 9001 Sistemul de Management al Calitatii SR EN ISO 14001 Sistemul de Management al Mediului SR ISO 45001 2018 Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupat...

Page 24: ...data prin Directiva 2005 88 CE H G 1756 2006 privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor am efectuat verificarea și atestarea conformității produsului cu standardele specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe Subsemnatul Stroe Catalin reprezentantul producatorului declar pe proprie raspundere ca p...

Page 25: ...e 10 ani de la data aprobarii Locul si data emiterii Craiova 10 06 2021 Anul aplicarii marcajului CE 2021 Nr inreg 698 10 06 2021 Persoana autorizata si semnatura Ing Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL ...

Page 26: ...EN LAWN MOWER RURIS RXM777 ...

Page 27: ...l presentation of the machine 6 4 Technical data 7 5 Assembly 8 6 Oil supply 10 6 1 Fuel supply 11 6 2 Safety manipulation fuel 11 7 Pre operative checks 11 8 Commissioning 12 8 1 Starting 12 8 2 Stop 13 8 3 Operation 13 9 Maintenance 16 10 Problem guide 19 11 Storage 21 12 Declarations of conformity 22 ...

Page 28: ...customers equipment but complete solutions An important element in the relationship with the customer is the pre sale and post sale advice RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores and service points To enjoy the purchased product please browse with attention manualuse By following the instructions you will be guaranteed a long use RURIS works continuously for the ...

Page 29: ...y from the car to fully expand your arms B Make your balance with both feet on the ground C Pull the mower back slightly no more than half the distance to you Do not operate the car when you are under the influence of alcohol or drugs Never use the machine when the lawn is wet Always ensure the position of your feet A slipping or falling can result in serious bodily injury Hold the handle firmly a...

Page 30: ...ire such as gas boiler stoves or baskets To reduce the risk of fire keep the car without fuel Allow the machine to cool for at least 5 minutes before storage Check the engine knife and screws at frequent intervals to tighten tightly Then visually inspect the knife so that it is not damaged eg bends cracks overload Tighten all nuts and screws so that the equipment works in optimal conditions Do not...

Page 31: ...EN 6 3 GENERAL PRESENTATION OF MACHINE 1 Engine stop lever 2 Self propelled lever 3 Starter lever 4 Horns 5 Chubby tightening nut 6 Grass catcher 7 Fuel tank cap 8 Air filter 9 Priming pump 10 Oil gauge ...

Page 32: ... 510 mm Functions Collection rear evacuation side evacuation mulching cleaning function Start Manual Ignition Electronics magnet Travel Self propelled Knife type Simple blade Fuel consumption 0 55l h Gas tank capacity 1 3l Oil bath capacity 0 6l Housing Metal Grass catcher volume 65 l Weight 32 1 kg ...

Page 33: ...EN 8 5 ASSEMBLY 1 Attach the support with the help of butterfly screws and nuts 2 Install the control handle with the quick setting clamps 3 Mount the transport wheels ...

Page 34: ...EN 9 3 Mount the wheels ...

Page 35: ...SL or higher according to the instructions in the manual before starting the engine Engine oil bath capacity 0 6l The oil level is checked with the graduated dipstick attached to the oil tank cap threaded Change the engine oil after the first 5 hours of operation this being the running in period then every 25 hours of operation or every 6 months ...

Page 36: ...me or spark near the fuel 1 Stop the engine before refueling 2 Using inappropriate oil can lead to spark plugging clogging the drain or gripping the piston segments 3 Stay away from the power point at least 3 meters before starting the engine 4 Using inappropriate fuel will cause severe engine failure in a short time 7 PRE OPERATIVE CHECKS 1 Check that all screws are tightened and adjust them if n...

Page 37: ...ds and feet away from the mobile components of the equipment Turn on store and power the lawn mower in a horizontal position Start the car on a hard surface or on a portion with already cut lawn Check the oil level in the engine bath Connect the plug sheet The engines that equip these machines can be equipped with Priming pump Manual chock Thermal chock START For engines equipped with a priming pu...

Page 38: ... handle and position the shock lever in the closed position and apply the accelerator lever to the maximum if equipped Grasp the starter handle with your right hand and pull gently until you feel it is resisting then constantly to start the engine then position the shock lever in the open position working After the engine has started let it reach maximum speed after which you can use it in progres...

Page 39: ...ection and could cause personal injury to the operator or others For better results do not cut the wet lawn because it can stick to the inside of the tub The lawn mower engine must be maintained at maximum speed for optimal cutting Careful If the car hits a foreign object stop the engine check the car carefully so that there is no damage If the machine continues to vibrate during operation it indi...

Page 40: ...ing the lawn Grass catcher make sure that the lawn bag is on the canopy rod between the right and left side of the console Height handle adjustments The machine provides you with several positions for the handle and is sent with it in the middle position To adjust the height proceed as follows Remove the starting string from the guide location Remove the end of the nut from the square screw Move t...

Page 41: ... plug before performing repairs or maintenance NOTE When turning the lawn mower over empty the tank Do not turn the mower more than 90 degrees in any direction and do not leave the machine upside down for long periods of time The oil can drain to the top of the engine and can cause starting problems Change the engine oil after the first 5 hours of operation this being the running in period then ev...

Page 42: ... with the air filter up Secure the car well Clean the bottom of the machine with the right tools When removing the knife for sharpening or changing protect your hands with a pair of thick gloves when holding the knife Remove the HEX HD screw and the flat washer that holds the knife Careful Periodically inspect the knife adapter for cracks especially if you hit a hard object Replace it when needed ...

Page 43: ...any reason lubricate the surface of the rear axle and the inner surface of the oil wheel The first 5 hours change oil Every 5 hours check oil level clean the residues from use check air filter clean the exhaust pipe Every 25 hours 6 months change the oil check the spark plug Do not fill the oil bath above the limit If you put above the maximum level the following effects may occur 1 Smoking 2 Heav...

Page 44: ...ommendations Use clean fresh unleaded gasoline Do not mix the oil with gasoline Check the fuel level Before refueling allow the engine to cool for 2 minutes clean around the filling hole before removing the tank cap ...

Page 45: ...he fuel Clean the air filter or replace it Adjust the carburetor Overheated engine Engine oil below level Small air circulation Carburetor not regulated well Change the oil or fill it out Clean the cooling spaces Adjust the carburetor Engine speed interruptionsr at high speeds Clogged carburetor Defective spark plug Spark plug or faulty cable Clean the carburetor Replace the spark plug Replace the...

Page 46: ...fully after the description in the instruction manual Wrap the car knife with Vaseline to prevent rust Store the car in a dry clean area Do not store it next to corrosive material or heating sources central stoves Empty the fuel from the tank Turn on the machine and let it run until the carburetor fuel is consumed and stopped ...

Page 47: ...ed standards and we declare that it complies with the main safety and security requirements I the undersigned Stroe Catalin the manufacturer s representative declare on his own responsibility that the product complies with the following European standards and directives SR EN ISO 12100 2011 EN ISO 12100 2010 Car safety Basic concepts general design principles Basic terminology methodology Technica...

Page 48: ...ications used SR EN ISO 9001 Quality Management System SR EN ISO 14001 Environmental Management System SR ISO 45001 2018 Occupational Health and Safety Management System MARKING AND LABELING OF ENGINES Spark ignition petrol engines received and used on RURIS equipment and machinery according to EU Regulation 2016 1628 amended by EU Regulation 2018 989 and HG 467 2018 are marked with Brand and name...

Page 49: ...ve 2005 88 EC H G 1756 2006 on limiting the level of noise emissions in the environment produced by equipment intended for use outside buildings we have verified and certified the conformity of the product with the specified standards and declare that it complies with the main requirements I the undersigned Stroe Catalin the manufacturer s representative declare on his own responsibility that the ...

Page 50: ...25 Place and date of issue Craiova 10 06 2021 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 698 10 06 2021 Authorized person and signature Eng Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL ...