Russell Hobbs 3201147, Instructions Manual

Page 1: ...MARQUE RUSSELL HOBBS REFERENCE 18016 56 TIMER PRUNE CODIC 3201147...

Page 2: ...mode d emploi 2 instrucciones 26 Bedienungsanleitung 8 instru es 32 instructies 14 instructions 38 istruzioni per l uso 20...

Page 3: ...2...

Page 4: ...avant d allumer la cafeti re 11 Si vous voulez arr ter la machine pendant la pr paration du caf appuyez sur le bouton 2 12 Laissez l appareil refroidir au moins 10 minutes avant de rajouter de l eau o...

Page 5: ...ont polluer votre nouveau caf pr paration 9 Posez l appareil sur une surface stable niveau et r sistante la chaleur pr s d une prise d alimentation 10 Branchez le cordon de sorte qu il ne pende pas et...

Page 6: ...la machine s teint La plaque et le voyant 2 s teignent et l cran a che ON s lecteur d intensit e 36Utilisez cette option si vous faites moins de 5 tasses Cela ralentit la cafeti re pour que votre caf...

Page 7: ...nneuse Rincez abondamment ensuite a n de retirer toutes les traces de savon 6 Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chi on humide 7 Alignez l attache l arri re du porte ltre avec la fente de l ar...

Page 8: ...pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie a n d en conna tre les emplacements En e et les produits lectriques et lectroniques contien...

Page 9: ...8...

Page 10: ...teuert werden 8 Netzstecker des Ger ts vor Umstellen und vor S ubern herausziehen und Ger t abk hlen lassen 9 Mit mindestens 2 Tassen Wasser f llen jedoch nicht h her als bis zu max Markierung f llen...

Page 11: ...ck des Ka ees voll genie en k nnen sollte dieser so weit abgek hlt sein dass man sich den Mund nicht daran verbr ht oder verbrennt Er sollte jedoch hei genug sein so dass der Geschmack sich im ganzen...

Page 12: ...n Sockel tropft 28Damit der Filterhalter nicht berl uft die Kanne innerhalb von ca 20 Sekunden wieder auf den Sockel stellen Dieser Zeitraum mag recht kurz erscheinen Sie werden jedoch feststellen das...

Page 13: ...olle Runde 24 Stunden oder 60 Minuten durchlaufen oder den Stecker des Ka eeautomaten aus der Steckdose ziehen um die Anzeige auf 12 00 zur ckzusetzen 44Die Uhr beh lt die aktuelle Einstellung so lang...

Page 14: ...sser oder in eine andere Fl ssigkeit ein 11 Benutzen Sie bitte keine tzenden oder scheuernden Reinigungs oder L sungsmittel Entkalken 12 Kalkablagerungen f hren zum berhitzen des Heizelements wodurch...

Page 15: ...14...

Page 16: ...pcontact wanneer u het niet gebruikt voor u het verplaatst of voor u het schoonmaakt 9 Vul met minimum 2 kopjes water Overschrijd echter nooit het max teken 10 Plaats de karaf op de warmhoudplaat voor...

Page 17: ...mineraal water en geen sprankelend water Het koolstofdioxide geeft de sprankel en dit zal de smaak van de ko e slecht be nvloeden smaak 7 Laat u niet in verleiding brengen om ko e opnieuw op te warmen...

Page 18: ...uur laat staan zullen chemische veranderingen in de ko elikeur de smaak be nvloeden In dat geval is het best de ko e weg te gieten en een verse pot te zetten klaar 32Druk op de 2 toets 33Het 2 lampje...

Page 19: ...dstip verschijnt U moet op de PROGRAM toets drukken en opnieuw starten 48Druk de v toets in 49 Het v lampje schakelt aan en AUTO verschijnt op het scherm 50Wanneer het ingestelde tijdstip bereikt is s...

Page 20: ...er maand te ontkalken of ge lterd water te gebruiken in de plaats van normaal kraantjeswater 14 Gebruik een ontkalker van een gedeponeerd merk dat geschikt is voor gebruik in plastic producten Volg de...

Page 21: ...20...

Page 22: ...di accendere la macchina del ca 11 Se si vuole fermare la macchina del ca mentre in ebollizione premere il pulsante 2 12 Lasciare ra reddare l apparecchio per 10 minuti prima di aggiungere l acqua o r...

Page 23: ...arazione 9 Posizionare l apparecchio su una super cie stabile piana e resistente al calore 10 Sistemare il cavo d alimentazione in modo che non penzoli non ci si possa impigliare o inciampare 11 Non i...

Page 24: ...ere causa di scottature autospegnimento 342 ore dopo aver preparato il ca la macchina del ca si spegne La piastra e la spia 2 si spengono e ON sparisce dal display funzione aroma intenso e 35Utilizzar...

Page 25: ...iare che l apparecchio si ra reddi prima di pulirlo o di metterlo via 2 Utilizzare la linguetta per aprire il coperchio 3 Utilizzare il manico del ltro per estrarlo dal contenitore del ltro 4 Buttare...

Page 26: ...i nisce di decalci care svuotare la cara a e attivare la macchina del ca due volte con l acqua fresca ma senza ca Gettare l acqua per assicurarsi che non rimangano residui chimici all interno della ma...

Page 27: ...26...

Page 28: ...a mientras est preparando el caf pulse el bot n 2 12 Deje enfriar el aparato durante unos 10 minutos antes de a adir agua o usarlo otra vez para prevenir que chisporrotee 13 No ponga la jarra en el mi...

Page 29: ...ble nivelada y resistente al calor 10 Coloque el cable de manera que no sobresalga y alguien pueda tropezar con l o engancharlo 11 No lo enchufe todav a llenado 12 Retire la jarra de la placa 13 Utili...

Page 30: ...funci n si va a preparar menos de 5 tazas de caf Esta funci n ralentiza el proceso de preparaci n por lo que el caf tendr la misma fuerza que si preparase una jarra completa 37Puede pulsar el bot n d...

Page 31: ...fondo para eliminar cualquier rastro de jab n 6 Limpie las super cies exteriores del aparato con un pa o h medo 7 Alinee la pesta a de la parte posterior del soporte del ltro con la ranura de la part...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32...

Page 34: ...emporizador ou de um sistema de controlo remoto externos 8 Desligue o aparelho da tomada quando n o estiver a ser utilizado antes de o deslocar ou de o limpar 9 Encha com duas ch venas de gua no m nim...

Page 35: ...ores etc e utilize apenas gua sem g s O di xido de carbono presente no g s altera o sabor do caf sabor 7 N o ceda tenta o de aquecer de novo o caf no aparelho Poder dani car a m quina e o caf ser imbe...

Page 36: ...mais de uma hora o caf sofre altera es qu micas e o seu sabor degrada se A melhor solu o deitar o caf fora e fazer outro terminou 32Prima o bot o 2 33O sinal luminoso 2 desliga se 34Desligue da tomada...

Page 37: ...Ter de premir o bot o PROGRAM de novo e come ar tudo de novo 48Prima o bot o v 49 O sinal v liga se e o cone AUTO aparece no ecr 50Quando chega a hora de nida o sinal v desliga se o sinal 2 acende e...

Page 38: ...ma vez por m s ou utilizar gua ltrada em vez de gua da torneira 14 Utilize um depurador de marca registada adequado para o uso em dispositivos de pl stico Siga as instru es fornecidas com o depurador...

Page 39: ...38...

Page 40: ...itting 13 Don t put the carafe in a microwave oven 14 Don t try to adjust the metal band round the carafe you ll break the glass 15 Keep the appliance and the cable away from hotplates hobs or burners...

Page 41: ...lid above the handle to open the carafe lid 16 Fill with at least 2 cups of water but not above the max mark 17 Open up a 4 paper lter and put it into the lter holder 18 Put lter ground co ee into the...

Page 42: ...e the brew strength feature the e icon will disappear from the display co ee later 40Check that the 2 light is o If it isn t press the 2 button to turn it o 41 Initially the display will show AM and 1...

Page 43: ...at the back of the co ee maker and lower the lter holder back into the co ee maker 8 Close the lid 9 Don t put any part of the appliance in a dishwasher 10 Don t put the appliance in water or any oth...

Page 44: ...43...

Page 45: ...44 439 513...