background image

Introduction

Toutes nos félicitations pour avoir fait l’acquisition de la Cafetière programmable 12

tasses de Russell Hobbs® avec horloge à affichage à cristaux liquides et minuterie.

N’hésitez pas à utiliser le régulateur de concentration pour assurer une saveur

optimale à votre boisson et savourer ainsi un café plus riche et plus fort.  Sans autre

intervention de votre part, cette cafetière gardera votre café chaud pendant 2

heures.  La plaque chauffante antiadhésive, la fonction pause et servir et les voyants

LED ne sont que quelques-unes des caractéristiques particulières qui font de cette

cafetière un appareil indispensable dans la cuisine! 

Avant d’utiliser la cafetière pour la première fois

MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique,

ne jamais immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout 

autre liquide.

1. Avant de préparer du café, laver soigneusement la carafe, son couvercle et le

panier-filtre amovible dans de l’eau tiède savon-

neuse.  Bien rincer et sécher.  Remonter les

pièces détachées.

REMARQUE : Le panier-filtre amovible doit être

installé dans la cafetière de manière à ce que

ses deux poignées, situées de chaque côté,

soient bien alignées avec les 2 encoches se

trouvant à l’intérieur du corps de l’appareil

(se reporter à la figure 3).  Appuyer sur le

panier-filtre pour bien le verrouiller en place.

2. Nettoyer l’intérieur de la cafetière au moyen de

2 cycles réguliers effectués avec de l’eau du

robinet (se reporter aux consignes de prépara-

tion du café de la page suivante).  Attention : Ne pas utiliser de filtre ni de café

pour ce nettoyage initial.

REMARQUE : À la fin du premier cycle, appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt

(OFF) pour éteindre l’appareil.  Laisser reposer pendant 10 minutes puis,

remettre la cafetière en marche après y avoir versé la 2e carafe d’eau

fraîche du robinet.

Filtres à café

On peut se procurer les filtres à café coniques en papier dans tous les bons magasins

d’alimentation et dans les boutiques et magasins qui vendent des cafetières.

L’utilisation des filtres standard de taille 4 est recommandée avec cet appareil.  Il est

possible d’utiliser également des filtres permanents en or, éliminant alors la nécessité

de recourir aux filtres jetables.
Les filtres en papier en forme de panier ne sont pas recommandés, car leur format ne

correspond pas à celui du panier-filtre amovible.  Leur utilisation pourrait occasionner

des débordements et des dégâts pendant le fonctionnement de la cafetière.

Figure 3

6

6

Introduction

Congratulations on your purchase of the Russell Hobbs® 12 Cup 
24 Hour Programmable Coffeemaker with LCD Clock and Timer. Use the
Brew Strength Button to ensure optimum flavor and offer a stronger cup
of coffee. Left unattended, this Coffeemaker will keep your Carafe of
freshly-brewed coffee warm for up to 2 hours. The non-stick Warming
Plate, Auto Pause & Pour and LED Power Indicator Light  are some of the
features that make this Coffeemaker a must in every kitchen. 

Before Brewing Coffee for the First Time

WARNING: To reduce risk of fire or electric shock, do not immerse

Cord, Plug or appliance in water or any other liquid.

1. Before preparing coffee in your new Coffeemaker, thoroughly clean

the Carafe, Carafe Lid and Removable Filter Basket in warm, soapy
water. Rinse and dry. Replace disassembled parts. 

NOTE: 

The Removable Filter Basket must be

placed into the Coffeemaker with the 
2 handles, located on the sides of the
Filter Basket, aligning with the 2 notches
on the inside of the unit (see Figure 3).
Press the Filter Basket down until it
clicks into place.

2. Clean the inside of the Coffeemaker by

brewing 2 full Carafes using cool water
(see Brewing Instructions). Do not place
a filter or coffee in the Removable Filter
Basket for this initial cleaning.

NOTE: 

At the end of the first brewing cycle,

turn the Coffeemaker OFF and wait 
10 minutes for the appliance to cool.
Turn unit ON again and brew a second
Carafe using cool water only.

Coffee Filters

Cone-shaped paper filters are available locally at grocery stores and
where Coffeemakers are sold. Standard #4 filters should be used.
Permanent gold filters may also be purchased, eliminating the need for
disposable paper filters.
The use of basket-style paper filters is not recommended, since they do
not conform to the shape of the Removable Filter Basket and may cause
coffee to back up and spill over during brewing.

Figure 3

RH_RH12DSBCAN_IB_13-5-05  5/13/05  4:45 PM  Page 13

Summary of Contents for RH12DSBCAN

Page 1: ...s Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other than defects in material or workmanship du...

Page 2: ...DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE Certains territoires ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs ni ne permettent des limitations de la dur e d une garantie i...

Page 3: ...ns le panier filtre amovible avant de d marrer le cycle 7 Une fois le cycle achev appuyer sur l interrupteur Marche Arr t OFF pour teindre l appareil et jeter le contenu de la carafe ainsi que le filt...

Page 4: ...voyant vert AUTO s allumera indiquant que la cafeti re est maintenant en attente jusqu l heure de d but du cycle programm l avance Pour annuler le d marrage automatique du cycle appuyer de nouveau sur...

Page 5: ...d une minute Pr paration d une deuxi me carafe de caf Tel que mentionn ci dessus il est recommand d teindre la cafeti re pendant 10 minutes entre chaque cycle d infusion afin de laisser l l ment refr...

Page 6: ...r Pour un caf plus ou moins fort augmenter ou r duire la quantit de grains de caf selon vos go ts REMARQUE Nous recommandons l utilisation de caf moulu express ment pour les cafeti res filtre lectriqu...

Page 7: ...iser galement des filtres permanents en or liminant alors la n cessit de recourir aux filtres jetables Les filtres en papier en forme de panier ne sont pas recommand s car leur format ne correspond pa...

Page 8: ...ent injury when utilizing Pause Pour drip stop feature replace Carafe within 1 minute of removing during brewing process 9 To brew another Carafe of coffee turn unit OFF and wait 10 minutes to allow h...

Page 9: ...uto Pause Pour Remove the Carafe from the Warming Plate Always keep the Carafe Lid on the Carafe IMPORTANT When using the Auto Pause Pour Feature while the Coffeemaker is still brewing the Carafe with...

Page 10: ...ttle maintenance It contains no user service able parts Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician WARNING Unplug from wall ou...

Page 11: ...mager 13 NE JAMAIS relever le couvercle basculant du filtre avant que le cycle d infusion soit termin et que toutes les pi ces aient refroidi 14 MISE EN GARDE Pour viter les risques de blessures lorsq...

Page 12: ...s Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other than defects in material or workmanship du...

Reviews: