Lire attentivement le mode d´emploi avant utilisation. Suivre les indications et les conserver précieusement!
Si cette produit est utilisée par d´autres personnes, celles-ci doivent être bien informées sur les conseils suivant
avant toute utilisation.
F
Indication/Contre-indication
Le déambulateur rollator aide à la mobilité et offre ainsi une plus grande autonomie aux personnes dont les mouvements sont limités, par exemple,
aux personnes ayant une diminution de l’aptitude à la marche ou une endurance fortement restreinte. Le mouvement a une influence positive sur la
circulation, la coordination, l’équilibre et le bien-être.
Ce rollateur est construit tant pour l’usage dans des pièces fermées qu’en extérieur. Il est équipé d’une poche détachable, sangle arrière et porte-
canne. Il est pliable, donc facile à transporter et tient un minimum de place lors des excursions et des voyages. Le rollator offre une planchette
d’assise pour les pauses courtes. Le rollator ne doit pas être utilisé par les personnes qui ont des troubles de la perception, des troubles importants de
l’équilibre et qui ne peuvent pas s’asseoir. L’utilisateur doit posséder une perception sensorielle et des capacités physiques suffisantes afin de pouvoir
conduire un rollator.
Consignes de sécurité
• Avant la première utilisation, vérifiez que le produit ne comporte aucun
dommage lié au transport. Veillez en particulier à ce que les roues ou les
suspensions des roues, les connexions à vis et en plastique ainsi que le
câble de frein soient intacts. Il ne faut pas utiliser un rollator endommagé.
• Consultez un médecin ou un commerçant spécialisé afin de savoir si ce
rollateur est adapté de manière optimale à vos besoins.
• Vérifiez avant toute utilisation que le rollateur est dans un état impeccable.
Vérifiez pour cela les composants suivants:
– stoutes les vis, les écrous et les divers éléments sont-ils bien serrés?
– la surface de chacune des roues est-elle intacte?
– les vis de réglage en hauteur sont-elles bien serrées?
– les freins fonctionnent-ils aussi bien en tant que frein de stationnement
arrêt qu’en tant que frein de service?
– le cadre, les soudures et les éléments en plastique ne présentent pas
d’usure apparente?
– les roues et les fourchettes sont exemptes de saletés et tournent
librement?
Un rollateur endommagé ou défectueux ne peut pas être utilisé!
• Avant son utilisation, assurez-vous que le rollateur est correctement
enclenché.
• Activez toujours le frein de stationnement lorsque vous vous arrêtez ou
que vous garez le rollateur. Actionnez le frein de service toujours lente-
ment, de manière constante et des deux côtés.
• L’usure de la surface des pneus peut réduire la puissance de freinage.
Vérifiez régulièrement la puissance de freinage des freins.
• Le rollateur doit uniquement être utilisé sur une surface solide et plane.
Risque de dérapage sur une surface sale, mouillée, gelée ou enneigée ! Cela
diminue aussi la puissance de freinage. Pensez à ces dangers lors de la
conduite et de la marche.
• Avant la première utilisation, vérifiez que le produit ne comporte aucun
dommage lié au transport. Veillez en particulier à ce que les roues ou les
suspensions des roues, les connexions à vis et en plastique ainsi que le
câble de frein soient intacts. Il ne faut pas utiliser un rollator endommagé.
• Le rollateur ne doit pas être utilisé comme appui pour se relever après
s’être accroupi ou assis ! Une utilisation non conforme à l’usage prévu ou
pour le transport d’objets de plus de 5 kg ou de personnes est interdite.
• Assurez-vous que les poignées sont réglées à la hauteur correcte pour l’uti-
lisateur afin d’éviter de mauvais points d’appui ou des chutes. Il est recom-
mandé de marcher entre les poignées. Tenez toujours les deux poignées :
vous pourriez sinon perdre l’équilibre.
• Veillez à ne pas tenir les éléments mobiles avec les mains et à ne pas les
bloquer avec des vêtements! Soyez particulièrement prudent en pliant et
en dépliant le rollateur.
• Le rollateur doit être utilisé sur le trottoir. Le rollateur ne doit pas être utilisé
dans la circulation fluide. Pour votre sécurité dans la circulation routière, il
est recommandé de porter vos propres réflecteurs en plus de ceux fixés sur
le rollateur.
• Ne pas rester assis sur le rollator dans les transports publics en marche.
Placez le rollator avec le frein enclenché de manière à ce qu’il ne puisse pas
se tomber ou s’éloigner. Cherchez une place où vous asseoir à proximité du
rollator.
• Soyez prudent lorsque vous passez à côté d’enfants. Les enfants ne doivent
pas jouer avec le rollateur!
• La charge maximale autorisée du rollateur est de 150 kg. Celle-ci inclut la
charge maximale de 5 kg dans le panier.
• N’attachez pas de sacs ni de sachets sur les poignées: cela pourrait com-
promettre l’équilibre du rollateur.
• Ne pas porter ni tirer le déambulateur au niveau de sangle dorsal, ni de la
ceinture pour le plier ni au niveau des câbles des freins. Ne posez dessus
ni vestes ni sacs etc. car le poids peut endommager la sangle. Flambage
la ceinture, pour ex., lors du pliage du promeneur peut entraîner une usure
prématurée du matériau et la rupture de la courroie.
• Ne faites pas de réglages ou de modifications pouvant interférer avec la
sécurité de fonctionnement du rollateur.
• Utilisez uniquement des accessoires spéciaux autorisés par le fabricant.
Pour cela, consultez aussi le mode d’emploi des accessoires respectifs.
• En cas de fort ensoleillement, les pièces du rollator, par exemple les poi-
gnées ou la planche d’assise, peuvent chauffer. Veillez à recouvrir votre
rollator ou à le ranger dans un endroit à l’ombre.
• Evitez de mettre les pièces métalliques du déambulateur rollator en contact
avec la peau quand le rollator est soumis à de basses températures pour
éviter d’éventuelles gelures.
• Maintenez le rollator à distance de flammes ouvertes.
• Evitez de heurter le rollator contre les encadrements de portes, meubles
et objets similaires. Vérifiez le positionnement sûr du rollator quand il est
remisé. Un basculement du rollator peut entraîner l’endommagement du
cadre, des éléments de liaison et des soudures.
• Evitez de charger le rollator plié ! Ceci peut endommager le cadre, les élé-
ments de liaison et les soudures.
• N’utilisez pas le rollator sur des escaliers (roulants).
• En cas d’incertitudes ou de questions en suspens, veuillez vous adresser à
votre spécialiste!
Mode d’emploi
Rollator elan classic
Art.-N°11441 000 champagne
Art.-N°11441 001 anthracite/cramoisi
