background image

Lees a.u.b. vóór het gebruik de instructies zorgvuldig door. Neem de aanwijzingen in acht en bewaar deze op een 

veilige plaats! Wanneer dit hulpmiddel door andere personen gebruikt wordt, dan moeten deze vóór het gebruik 

over de onderstaande aanwijzingen volledig geïnformeerd worden.

Gebruiksaanwijzing

Rollator aluminium

Art. Nr. 11447 000

NL

Indicatie/contra-indicatie

De rollator ondersteunt qua beweging beperkte personen, bijvoorbeeld personen die slecht ter been zijn of personen die 

zeer moeilijk kunnen lopen, bij hun mobiliteit en maakt voor hen zodoende een grotere actieradius mogelijk. Door bewe-

ging worden bloedsomloop, coördinatie, evenwicht en het welzijn in positieve zin beïnvloed.
Deze rollator is voor het gebruik in gesloten ruimten als buiten geconstrueerd. Hij is met een afneembaar mandje uitge-

rust. Voor korte pauzes biedt de rollator een zitting en een rugleuning.
Hij is opklapbaar, handig en neemt weinig plaats in beslag en kan daardoor bij uitstapjes en op reis gemakkelijk getrans-

porteerd worden. De rollator mag niet gebruikt worden door personen met waarnemingsstoornissen, personen met aan-

zienlijke evenwichtsstoornissen en personen die niet kunnen gaan zitten. De gebruiker moet een toereikend waarnemings-

vermogen en voldoende fysieke capaciteiten beschikken om een rollator te kunnen besturen.

Veiligheidsinstructies

•  Spreek met uw arts of dealer, of deze rollator voor u en uw behoeften 

optimaal geschikt is.

•  Gebruik de rollator alleen wanneer hij in een onberispelijke toestand en 

de opklapbeveiliging veilig ineen gesloten is. Gelieve vóór het begin van 

iedere rit de volgende punten te controleren:

  – zijn alle schroeven vast aangedraaid 

  – zijn de wieloppervlakken intact 

  – zijn de grendelhefbomen vast aangetrokken 

  – is de opklapbeveiliging correct vast geklikt 

  –  functioneren de remmen als parkeerrem en ook als bedrijfsrem

  –  vertonen het chassis en de gelaste verbindingen geen zichtbare slij-

tage

  –  Zijn wielen en wielvorken vrij van vervuiling en kunnen ze gemakkelijk 

gedraaid worden?

•  Zorg er vóór gebruik voor dat de rollator correct vastgeklikt is.
•   Deze rollator mag uitsluitend op een vaste en vlakke ondergrond benut 

worden. Hij mag niet als steun bij het opstaan uit een gebukte of zit-

tende houding of als transportmiddel voor personen gebruikt worden.

•   Beweeg de rollator niet wanneer er iemand op de zitplank zit. Het mag 

niet worden gebruikt buiten het beoogde gebruik of voor het vervoer 

van voorwerpen met een gewicht van meer dan 15 kg of personen.

•   Op schuine oppervlakken en met een te hoge belading kan de stabili-

teit van de rollator beperkt zijn. Maak zo mogelijk alleen gebruik van 

vlakke trajecten.

•   Op gladde oppervlakken, zoals bijvoorbeeld tegels, stenen vloeren, pvc, 

etc. kunnen de wielen bij het remmen soms blokkeren.

   Kijk daarom voorzichtig het remgedrag van uw rollator op deze vloeren 

na en pas uw rijd- en stapgedrag daaraan aan. Als u op de rollator 

wenst te gaan zitten, dient u er zich eveneens van te vergewissen dat 

de wielen bij aangetrokken remmen voldoende grip op de ondergrond 

hebben en dat de rollator niet kan wegglijden.

•   De wielen kunnen in roosters, geulen of oneffenheden in de bodem 

klem komen te zitten. Vermijdt daarom zoveel mogelijk alle mogelijke 

hindernissen.

•   Op een vuile, natte, bevroren of besneeuwde ondergrond bestaat het 

gevaar dat de rollator wegglijdt. De remwerking is in dit geval eveneens 

verminderd. Stelt u zich bij rijden en lopen op deze gevaren in.

•   Zorg ervoor dat de schuifgrepen op de voor de gebruiker aangewezen 

hoogte ingesteld zijn om een verkeerde belasting of valpartijen te ver-

mijden. Het is aanbevelenswaardig, tussen de schuifgrepen te stappen. 

Houd altijd beide schuifgrepen vast, in het andere geval zou u uw even-

wicht kunnen verliezen.

•   Let erop, niet met de hand of met kledij in de beweegbare onderdelen 

van de rollator te komen! Wees uiterst voorzichtig bij het ontvouwen 

en opvouwen van de rollator. Dit geldt in het bijzonder voor scharnie-

ren onder de stoel of in het midden van de kruisschoor.

•   Met de rollator dient de stoep gebruikt te worden. De rollator mag niet 

in het vloeiende verkeer gebruikt worden. Voor uw persoonlijke veilig-

heid in het wegverkeer is het aanbevelenswaardig, naast de aan de rol-

lator bevestigde reflectoren ook eigen reflectoren te dragen.

•   Wees voorzichtig in de nabijheid van kinderen. Kinderen mogen niet 

met de rollator spelen!

•   De remmen moeten altijd langzaam, gelijkmatig en aan weerszijden 

bediend te worden. Bij het neerzetten van de rollator dient de vastzetrem 

altijd vergrendeld te blijven om het wegrollen te voorkomen.

•   De remwerking kan door slijtage van de banden nadelig beïnvloed wor-

den. Controleer om die reden regelmatig de remwerking van de remmen.

•   De maximale belastbaarheid van de rollator bedraagt 120 kg. Deze omvat 

de max. bijlading van bagage in de mand van 15 kg.

•   De zitting uitsluitend vertikaal belasten! Niet schuin er tegenaan leunen! 

Leun al zittend niet zijwaarts of nach achteren over de rollator.

•   Hang geen tassen of zakken aan de handgrepen of vastzethendel. In het 

andere geval kan het evenwicht van de rolltor in het gedrang komen.

•   Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde, speciale toebeho-

ren. Voer geen instellingen of wijzigingen door, die de van de constructie 

afhankelijke veiligheid in het gedrang brengen. De vervanging van com-

ponenten, zoals bv. wielen, handgrepen of voorremkabels, mag alleen 

door de dealer uitgevoerd worden.

•   Draag of trek de rollator noch aan de remtrekstangen.
•   Bij fel zonlicht kunnen er onderdelen van de rollator, bijvoorbeeld hand-

grepen of zitplank, verhitten. Let erop, uw rollator af te dekken of op een 

schaduwrijke plaats weg te zetten.

•   Vermijd huidcontact met de metalen onderdelen van de rollator wanneer 

deze langere tijd aan lage temperaturen blootgesteld was om eventuele 

bevriezing te voorkomen.

Summary of Contents for 11447 000

Page 1: ...l Fliesen Steinfu b den PVC etc k nnen die R der beim Bremsen unter Umst nden blockieren Pr fen Sie daher vorsichtig das Bremsverhalten Ihres Rollators auf diesen B den und stellen Sie sich in Ihrem F...

Page 2: ...ferumfang Rollator R ckenlehne Tablett Korb Stockhalter Vermeiden Sie Hautkontakt mit den Metallteilen des Rollators wenn dieser l ngere Zeit tiefen Temperaturen ausgesetzt war um eventuellen Erfrieru...

Page 3: ...htigt werden 5 Kontrollieren Sie regelm ig die Bremsfunktion Wir empfehlen eine Pr fung vor jeder Fahrt Der Rollator darf nicht mit besch digten Bremsen oder besch digten R dern ver wendet werden Brem...

Page 4: ...artungstabelle Wann Vor jedem Wiedereinsatz Was Zur Beachtung berpr fung des allgemeinen Zustands Sichtpr fung aller Rahmenteile einschlie lich der Schwei n hte auf Verformung Besch digung Verschlei u...

Page 5: ...und lichtgesch tzten Ort Nicht in der N he von Hitzequellen lagern Entsorgung Entsorgen Sie den Rollator nicht einfach ber den normalen Hausm ll Fragen Sie vorher Ihr kommunales Entsorgungs unternehm...

Page 6: ...sufficient hold on the surface when the brakes are applied and that the Rollator cannot slide away The wheels can get wedged in grids cracks and uneven surfaces Avoid all obstacles wherever possible...

Page 7: ...e tube pic 2 At the same time make sure that the brake cables are not twisted 2 Adjust the handles to the right height for the user They can be adjusted by sliding the handlebars in and out When the u...

Page 8: ...aged brakes or damaged wheels Brake adjustment pic 14 If the braking force is decreasing due to wear on the wheels the brake shoe can be adjusted The brakes must be adjusted so that both wheels brake...

Page 9: ...he folding mechanism no longer works properly it must be repaired or replaced Check the connecting elements for tightness If you find that screws nuts rivets etc are loose or missing they must be tigh...

Page 10: ...ls Thermoplastic rubber TPR Dimensons 63x67cm 63cm with basket with backrest x82 5 93 5cm WxLxH Folding measure Width ca 63cm Length approx 50cm with backrest approx 28cm without backrest Height appro...

Page 11: ...ement et de marche en fonction de celui ci Si vous voulez vous asseoir sur le rollator assurez vous ga lement du maintien des roues sur la base quand les freins sont mis et que le rollator ne puisse p...

Page 12: ...er de blocage 3 Tablette 4 porte canne 5 Plaquette de frein 6 Roue arri re avec dispo sitif de freinage 7 les barres de direction 8 dossier 9 Clips 10 Si ge 11 panier 12 Roue avant dirigeable Livraiso...

Page 13: ...li rement le fonctionnement des freins Nous recommandons de le v ri fier avant tout d placement Le rollator ne doit pas tre utilis avec des freins ou des roues endommag s R glage des freins ill 14 Le...

Page 14: ...ication de la s curit anti pliage Si vous constatez une r duction du fonctionnement du m canisme de pliage veillez sa r paration ou son rem placement V rification du bon positionnement des l ments de...

Page 15: ...utilisation Demandez nos indications d hygi ne et de maintenance Stockage Couvrez et entreposez le rollateur dans un endroit sec prot g de la poussi re et de la lumi re Ne pas entreposer le rollator...

Page 16: ...ag van uw rollator op deze vloeren na en pas uw rijd en stapgedrag daaraan aan Als u op de rollator wenst te gaan zitten dient u er zich eveneens van te vergewissen dat de wielen bij aangetrokken remm...

Page 17: ...ugleuning blad mandje stokhouder Houd de rollator op en veilige afstand tot open vuur Vermijd een botsing van de rollator met kozijnen meubelstukken en der gelijke Ga de veilige stand van de rollator...

Page 18: ...leer regelmatig de remfunctie Wij adviseren een controle telkens voordat de rollator gebruikt wordt De rollator mag niet met beschadigde remmen of bescha digde wielen gebruikt worden Reminstelling afb...

Page 19: ...an het product vindt u hierna een onderhoudstabel en een hygi neplan Onderhoudstabel Wanneer Telkens v r hergebruik Wat In acht te nemen Controle van de algemene toestand Visuele controle van alle fra...

Page 20: ...icht 6 5kg zonder accessoiries Mandje 0 6kg Blad 0 3kg rugleuning 0 3kg Keerkring 84cm Max draaglast 120kg Mandja Materiaal gecoate draad Maten 40 5x26 5x17cm BxDxH Max draaglast 15kg Dit product vold...

Reviews: